Эксперименты проводились - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конструкция экспериментального атомного реактора - experimental atomic reactor design
"слепой" эксперимент - blind trial
экспериментальная модель экосистемы - experimental model of ecosystem
тип экспериментального реактора - experimental reactor type
в последующих экспериментах - in subsequent experiments
захватывающие эксперименты - exciting experiments
клинический эксперимент - clinical experiment
политические эксперименты - policy experiments
эксперименты доказывают - experiments prove
экспериментальный ударный самолёт - striker experimental
Синонимы к Эксперименты: опытное дело, опыты, экспериментальное исследование, эксперименты
удельная проводимость - conductivity
проводить время в - spend time in
изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости - persistent conductivity image
операции, проводимые по бухгалтерским книгам - bookkeeping transaction
значения мы проводим - the values we hold
контроль проводится - control is conducted
я проводится против моей воли - i am being held against my will
проводит электроны - conducts electrons
Обучение проводилось - training was carried out
на самом деле проводится - actually conducted
Friends in your gardening club been experimenting again? |
|
Однако когда ей предложили представить доказательства того, что она действительно проводила свой эксперимент, она не смогла этого сделать. |
However, when challenged to provide evidence of actually conducting her experiment, she could not. |
Они проводили на мне эксперименты! |
They did all kinds of experiments on me! |
Психолог Жан Пиаже проводил эксперименты с младенцами, которые привели его к выводу, что это осознание обычно достигается в возрасте восьми-девяти месяцев. |
Psychologist Jean Piaget conducted experiments with infants which led him to conclude that this awareness was typically achieved at eight to nine months of age. |
САЙМОН И проводил эксперимент. |
(simon) conducting an experiment. |
В этой статье не описано ни одного эксперимента, который вы когда-либо проводили. |
The paper doesn't describe a single experiment you've ever done. |
Менгеле разыскивал беременных женщин, над которыми он проводил эксперименты, прежде чем отправить их в газовые камеры. |
Mengele sought out pregnant women, on whom he would perform experiments before sending them to the gas chambers. |
Чтобы яснее понять это явление, Франклин проводил эксперименты. |
To understand this phenomenon more clearly Franklin conducted experiments. |
Stael and I have been doing experiments in secret for some time. |
|
Что за эксперименты вы здесь проводили? |
What are you people experimenting with up here? |
Его команда проводила эксперименты, связанные с феноменом семи зыбей. |
His team was conducting experiments involving the Seven Swell phenomenon. |
Стэнли также проводил различные евгенические эксперименты и принудительную стерилизацию заключенных в Сан-Квентине. |
Stanley also performed various eugenics experiments, and forced sterilizations on San Quentin prisoners. |
Нет, он проводил над собой эксперименты с закисью азота, веселящим газом, к которому он хронически пристрастился. |
No, he experimented on himself with nitrous oxide, laughing gas, to which he became chronically addicted. |
Он также интересовался атмосферной турбулентностью и проводил множество земных экспериментов. |
He was also interested in atmospheric turbulence and performed many terrestrial experiments. |
Эксперимент, который я проводил 2 года назад, демонстрирует, что дети предпочитают не откладывать удовольствие. |
This is an experiment I did a couple of years ago, which shows that children can have trouble with self-regulation. |
Пусть все узнают, что вы проводили несанкционированный эксперимент над студентами, тайно финансируемый военными. |
Figured I'd let everyone know that you were conducting an unauthorized experiment with members of the student body, secretly funded by the U.S. military. |
В 1915, Тесла проводил эксперимент с беспроводными передатчиками энергии. |
In 1915, Tesla was doing experiments in wireless power transmission. |
Первые эксперименты он проводил с микроволновыми фотонами в сверхпроводящих полостях. |
First experiments he performed with microwave photons in superconducting cavities. |
Я проводил эксперимент и вынужден доложить, что результаты неутешительны. |
I've been conducting an experiment, and I'm sorry to report the results aren't good. |
Используя модель водяного колеса, Смитон в течение семи лет проводил эксперименты, определяя пути повышения эффективности. |
Using a model water wheel, Smeaton conducted experiments for seven years, determining ways to increase efficiency. |
Российский флот проводил эксперименты с крупнокалиберными гладкоствольными корабельными пушками, которые были остановлены сокращением бюджета. |
The Russian navy conducted experiments with large-caliber smoothbore naval guns, which were halted by budget cuts. |
Did you know he was conducting human experiments? |
|
Сегодня мы были в клинике, где проводили экспериментальные трансгенные исследования на людях. |
Earlier today, we raided a clinic used to conduct experimental transgenic research on human test subjects. |
Существует мало свидетельств того, что Эшмол проводил свои собственные алхимические эксперименты. |
There is little evidence that Ashmole conducted his own alchemical experiments. |
25 лет назад, когда мы с Белли проводили эксперименты с кортексифаном, был мальчик, который демонстрировал начальный этап способности астральной проекции. |
25 years ago, when Belly and I did the Cortexiphan trials, there was a boy who displayed the beginnings of an ability for astral projection. |
Среди других очень любопытных экспериментов, которые он проводил, один-это его попытка летать. |
Among other very curious experiments which he made, one is his trying to fly. |
Весной 1958 года Хорни и ласт проводили ночи за экспериментами с первыми плоскими транзисторами. |
In the spring of 1958, Hoerni and Last were spending nights on experiments with the first planar transistors. |
Пленники были объектом для экспериментов, и предметом большого беспокойства, тех, кто их проводили. |
The prisoners were subjected to experiments, apparently of great concern to those who conducted them. |
С 1976 по 1979 год поэт Джон Джорно проводил поэтический эксперимент, а позже представил свою 5-ти частную серию Dial-A-Poem Poets. |
From 1976 - 1979, poet John Giorno hosted The Poetry Experiment and later presented his 5-part series Dial-A-Poem Poets. |
Тим и Пикачу завербовали Люси и отправились в лабораторию, которую исследовал Гарри, которая проводила эксперименты на Mewtwo и синтезировала R из его генов. |
Tim and Pikachu recruit Lucy and travel to the lab facility Harry was investigating, which had been experimenting on Mewtwo and synthesized R from its genes. |
Оказывается, в конце семидесятых армейцы проводили там серию засекреченных экспериментов. |
Turns out the army was there in the late '70s conducting a series of classified experiments. |
Но в любом случае, я проводил эти эксперименты достаточно много раз, чтобы убедиться, что нейтраль экономит измеримое количество газа для моих автомобилей. |
But anyway, I've done these experiments enough times to be convinced that neutral saves measurable amounts of gas for my cars. |
Во второй половине XX века над заключенными проводились эксперименты, подобные тем, которые проводил Клигман в тюрьме Холмсберг. |
Experiments have been run on prison inmates throughout the second half of the 20th century, similar to those run by Kligman at Holmesburg Prison. |
Теперь, когда я проводил эксперименты с проволочной щёткой, наждачной бумагой, ножём, ножницами... я получал результаты либо рваные, либо порезанные, но не то и другое. |
Now, all the tests that I've run... with the wire brush, sandpaper, knife, scissors... have all resulted in either fraying or cutting... but not both. |
Он проводил эксперименты с людьми и шимпанзе, чтобы сравнить эту иллюзию с классической иллюзией Джастро. |
He conducted experiments with people and chimpanzees to compare this illusion with the classical Jastrow Illusion. |
But you've done experiments with blood injections before. |
|
Хотя Пастер проводил новаторские эксперименты, его репутация стала ассоциироваться с различными противоречиями. |
Although Pasteur made groundbreaking experiments, his reputation became associated with various controversies. |
Фелл проводил дальнейшие эксперименты, подвергая электрошоковой анестезии препарированных собак, пытаясь точно определить, как электричество убивает субъекта. |
Fell was conducting further experiments, electrocuting anesthetized dissected dogs trying to discern exactly how electricity killed a subject. |
Что, если вместо того, чтобы тратить наши жизни на то, чтобы пахать, пахать, работать, работать, работать, мы бы больше времени проводили изучая, задавая вопросы, слушая, экспериментируя, размышляя, стараясь измениться? |
What if, instead of spending our lives doing, doing, doing, performing, performing, performing, we spent more time exploring, asking, listening, experimenting, reflecting, striving and becoming? |
Но ты уже проводила эксперименты по вливанию крови, редкой крови с удивительными свойствами. |
But you've done experiments with blood injections before, rare blood with amazing properties. |
Первый - эксперимент, который я проводил для BMW - попытка собрать автомобиль. |
One is an experiment I did for BMW, an attempt to make a car. |
Проводились экспериментальные исследования, в которых детям дошкольного возраста демонстрировали игровую комнату, в которой взрослый бил, пинал, ударял и бросал большую надувную куклу. |
These were experimental studies in which children of nursery school age observed a playroom in which an adult was hitting, punching, kicking and throwing a large inflatable doll. |
Корреляции меняются в зависимости от того, какой эксперимент проводила Алиса. |
The correlations change according to which experiment was conducted by Alice. |
Однако Дэви проводил свои эксперименты с образцами топки, собранными из ям. |
Davy however performed his experiments with samples of firedamp collected from pits. |
Дарвин обнаружил, что трипс не может быть защищен никакой сеткой, когда он проводил эксперименты по удалению более крупных опылителей. |
Darwin found that thrips could not be kept out by any netting when he conducted experiments by keeping away larger pollinators. |
Ирвин проводил аналогичные эксперименты, в ходе которых участники вспоминали буквы, которые появлялись вблизи целевой области. |
Irwin performed similar experiments in which participants recalled letters that occurred near the target area. |
По этой причине НФЛ проводила эксперименты в предсезонном сезоне 2001 года с арбитром, помещенным в атакующее заднее поле рядом с рефери. |
For this reason, the NFL carried out experiments in the 2001 preseason with the umpire placed in the offensive backfield adjacent to the referee. |
Аристотель не проводил экспериментов в современном смысле этого слова. |
Aristotle did not do experiments in the modern sense. |
Позднее, с 1968 по 1972 год, он проводил подобные эксперименты на мышах. |
He would later perform similar experiments on mice, from 1968 to 1972. |
Специальные японские военные подразделения проводили эксперименты на гражданских лицах и военнопленных в Китае. |
Special Japanese military units conducted experiments on civilians and POWs in China. |
Простите, я проводил диагностику схемы энергопитания корабля, и, кажется,... |
Sorry, I was running a diagnostic on the ship's power distribution network, and I think . |
Хозяин гостиницы заметил, до чего она перепугана, проводил ее обратно к номеру и ушел, только услыхав, как она заперлась на ключ. |
Seeing her fear, the publican walked back to her room with her, and waited until he heard her turn the key. |
Согласно экспериментам, осуществляемых немецким исследователем Петтера Витта, ясные и характерные преобразования имеют место в тех случаях, когда пациент страдает от Шизофрении. |
According to experiments carried out by the German researcher Peter Witt, clear and characteristic transfigurations take place in those cases where the patient is suffering from Schizophrenia. |
Исследования, которые я проводил для моей сестры привели меня к невероятной транскраниальной стимуляции мозга. |
The research that I have been doing for my sister has led me to some incredible papers on extreme transcranial direct current stimulation. |
Я помню много экспериментальности, и не вся она касалась науки. |
I remember quite a lot of experimentation, yes. Not all of it to do with science. |
Наш последний эксперимент закончился выбросом энергии, который прожёг стену, и, наверное, до сих пор сжигает кометы в космосе. |
The last time we worked with the spirit vines, it created an uncontrollable blast that burned through a wall and could still be blowing up comets in space, as far as I know. |
Но, видители, в подобных случаях я не проводил гинекологические осмотры девочек. |
Obviously cases like that, I wouldn't of conducted intimate examinations of girls. |
В 1861-1870 годах он проводил свои раскопки на Палатине под покровительством императора Наполеона III. |
From 1861-1870 he carried out his excavations on the Palatine with the patronage of emperor Napoleon III. |
Ее частную заупокойную службу проводил проповедник из Плимутского Братства Малахия Тейлор. |
Her private funeral service was conducted by a preacher from the Plymouth Brethren, Malachi Taylor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Эксперименты проводились».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Эксперименты проводились» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Эксперименты, проводились . Также, к фразе «Эксперименты проводились» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
