Это позволяет вам покупать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это так - This is true
это одно - this one
это просто безумие - this is just crazy
это уже не - it is not
это надо было видеть! - it's worth seeing!
конечно это так - of course it is
хотя это не так - although that's not true
значит ли это - Does it mean that
дерьмо все это - this is all crap
отдай мне это - give it to me
Синонимы к Это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
позволяет выявить - allows us to identify
бюджет позволяет - the budget allows
информация не позволяет - information does not allow
документы раздела позволяет - documents section enables
меры позволяют - measures enable
что позволяет им получить - enabling them to obtain
позволяет иметь - allows to have
позволяет в том числе - allow including
НЕ позволяйте удобству - DO NOT let comfort
она позволяет создавать - it allows to create
Синонимы к позволяет: разрешать, позволять, дозволять, допускать, одобрять, санкционировать, соглашаться, делать возможным, содействовать, оставлять
удачного вам дня - have a nice day
больше, чем я могу сказать вам - more than i can say for you
был бы рад помочь вам - would be happy to help you
должен я отправить вам - shall i send you
Вам большое дерево - you big tree
Вам будет предоставлен билет - you will be given a ticket
вам не нужно смотреть дальше - you need look no further
Вам нравится играть - you like to play
Вам нужно, чтобы начать - you needed to start
Вам письменно - in writing to you
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
покупатель на внешнем рынке - overseas buyer
подсказки предотвращения мошенничества для покупателей - fraud prevention tips for buyers
розничный покупатель - retail buyer
покупательская корзина - Shopping basket
апатичными покупатель - apathetic shopper
знание покупателя - knowledge of the buyer
покупательная задержка - delay purchasing
решили не покупать - decided not to buy
покупать (продавать) в кредит - to buy (to sell) on tick
счет расчетов с покупателями - trade account receivable
Синонимы к покупать: купить, приобретать, делать закупки, совершить покупку, сторговать что, разбирать, расхватать, разметать, раскупать, очищать прилавок
Значение покупать: Немного помыть, подержать в воде, купая.
Общинная ипотечная программа позволяет малообеспеченным семьям покупать землю, на которой они живут. |
The Community Mortgage Programme allows low-income families to purchase the land which they are occupying. |
Я знаю, что есть ряд артистов, достигших такого уровня, который позволяет им покупать машины подобного класса, но создается впечатление, что это стало нормой для хип-хоп музыки. |
I know there is a group of artists who have reached the level where they can obtain this caliber of vehicles but it seems this has become the norm in hip hop music. |
Партнерство позволяет путешественникам покупать трансфер из аэропорта, когда они покупают авиабилеты. |
The partnership allows travellers to buy airport transfers when they purchase flights. |
Сеть также представила Apple Pay, а также предлагает специальные предложения, такие как пропуск, который позволяет клиентам покупать гамбургер за 1 доллар в день в течение 54 дней в попытке построить лояльность. |
The chain also introduced Apple Pay, as well as offering specials like a pass that allows customers to buy a $1 burger a day for 54 days in a bid to build loyalty. |
IPhone позволяет пользователям покупать и загружать песни из iTunes Store непосредственно на свой iPhone. |
The iPhone allows users to purchase and download songs from the iTunes Store directly to their iPhone. |
Как правило, карты предоставляют тип игровой валюты, который позволяет игрокам покупать больше карт, чтобы добавить их в свои колоды. |
Typically, the cards provide a type of game currency that allows players to buy more cards to add to their decks. |
Steam также позволяет покупать саундтреки к играм, которые можно воспроизводить через Steam Music или интегрировать с другими медиаплеерами пользователя. |
Steam also allows game soundtracks to be purchased to be played via Steam Music or integrated with the user's other media players. |
Магазин Origin позволяет пользователям просматривать и покупать игры по полной цене из каталогов Electronic Arts. |
The Origin store allows users to browse and purchase games for full price from Electronic Arts' catalogs. |
Этот вид высокочастотной торговли приносит пользу общественности, поскольку он снижает стоимость для немецкого инвестора и позволяет ему покупать американские акции. |
This kind of high-frequency trading benefits the public as it reduces the cost to the German investor and enables him to buy U.S. shares. |
Этот пример показывает, что главенствующее положение институтов, в особенности школ, позволяет нашему обществу пожинать урожай технологического процветания. |
What this example highlights is the primacy of our institutions, most especially our schools, in allowing us to reap the harvest of our technological prosperity. |
Кроме того, рост цен на продовольствие вынуждает семьи прекращать покупать более питательные продукты, поскольку они едва могут позволить себе необходимые им базовые продукты питания. |
In addition, rising food prices are forcing families to stop buying more nutritious foods as they can barely afford the staple foods they need. |
Это в свою очередь позволяет нам изучать биологические механизмы и движущие силы, несущие ответственность за постепенное развитие, которое сделало нас такими, какими мы являемся на сегодняшний день. |
That then gives you an access to explore the biological mechanisms and forces that are responsible for this gradual change that made us what we are today. |
Благодаря обеспечиваемым ею детальным данным о газопроводной системе программа способна моделировать реальные операции в сети и позволяет получать при выполнении расчетов по предложениям об оптимизации более качественные результаты. |
With its detailed data of the pipeline system the program is able to simulate actual network operations and calculate optimisation proposals with better results. |
Такой подход позволяет избавиться от необходимости повторения однотипных операций изменения данных в документах большого объёма. |
This approach allows to avoid repeating the same type operations to change data in documents of big volume. |
Этот процесс позволяет повысить эффективность улавливания серы до более чем 95% при одновременном получении значительных объемов гипса в качестве полезного побочного продукта. |
In this process, sulphur reduction efficiencies of more than 95% can be reached. Simultaneously, large amounts of gypsum are produced as a usable by-product. |
Обращение к той Африке, какой она извечно была и остается, - к нашим исконным ценностям, позволяет получить первые эффективные ответы на наши многочисленные вопросы. |
Rediscovering eternal Africa through our intrinsic values offers the first good answer to our varied quests. |
Это позволяет им открывать связывающие узлы в любой решетке атомов. |
This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms. |
Недавние покупатели — это ценная аудитория, поскольку они уже доказали, что готовы покупать продукцию вашей компании, и с большей вероятностью совершат новую покупку. |
Recent buyers are a valuable audience since they've already proven they'll buy from your business and are more likely to make another purchase. |
Выйдя от миссис Оттер, Филип отправился покупать рисовальные принадлежности, а наутро, ровно в девять, явился в школу, изо всех сил стараясь не выдать, как он робеет. |
When he left Mrs. Otter Philip went to buy drawing materials; and next morning at the stroke of nine, trying to seem self-assured, he presented himself at the school. |
You won't see me buying cataplasms in your shop soon! |
|
Мы экспериментировали с технологией, которая позволяет нам виртуально создать все, что вы можете вообразить. |
We're experimenting with technology that makes it possible for us to create anything you can imagine, virtually. |
Так зачем покупать машину, которая увеличивает ваши шансы словить пулю и лишиться машины? |
So why would you buy a car which increases your chance of being shot in the head and your car being stolen? |
На прошлой неделе самому мистеру Гладстону пришлось покупать себе новые ботинки. |
Mr Gladstone himself, only last week, found himself fitted for new boots. |
Они - стабилизирующий гироскоп, который позволяет ракетоплану государства устремлять свой полет, не сбиваясь с курса. |
They're the gyroscope that stabilizes the rocket plane of state on its unswerving course. |
Будем продавать дешевле, чем он, а покупать дороже и таким манером выкурим его из норы. |
We'll undersell him, and over-buy him, and so snuff him out. |
Благочестив тот, кто позволяет Господу исполнить волю Его. |
The secret of saintliness is letting God do His will. |
Я обычно прокрадываюсь в мотель и набираю мешок льда у них, но ты можешь просто поручить кому-то покупать его. |
I usually sneak into a motel and fill a garbage bag, but you can have whoever you hire just buy it. |
Будут покупать в Лардж Марте. |
They'll shop at Large Mart. |
Why buy an old house and rip it all out? |
|
Если я надену новые наряды, а он по-прежнему не будет замечать меня... к чему мне покупать их? |
If I wore new and pretty clothes, and he still wouldn't look toward me, I would then have no excuse to make. |
It's a system that lets more gas into the cylinders. |
|
My life story, would you rush out and buy a copy? |
|
Светская львица не станет покупать Менструатин, если он будет доступен жене водопроводчика. |
The fancy lady who buys Regulatine won't buy it again from the day it's offered to a plumber's wife. |
В конце концов ты оказываешься с рулетом с вареньем, который ты не собирался покупать! |
You end up with a Swiss roll you had no intention of buying! |
Кое-кто позволяет своим братьям засовывать жвачку в волосы . |
That's what you get when you let your brothers put bubble gum in your hair. |
Зачем истинно верующему покупать артефакты, которые по его убеждению даже не существуют? |
Why would a true believer buy artifacts that he refuses to believe even exist? |
Крик всего лишь позволяет заглушить шум, позволяя тебе услышать то, что тебе нужно. |
All the scream does is help drown out the noise, allowing you to hear what you really need to. |
Заэвтектический алюминий имеет более низкий коэффициент теплового расширения, что позволяет конструкторам двигателей задавать гораздо более жесткие допуски. |
Hypereutectic aluminum has a lower coefficient of thermal expansion, which allows engine designers to specify much tighter tolerances. |
Это позволяет свету быть поставленным ко всей области пленки или датчика изображения даже при том, что затвор никогда полностью не открыт в любой момент, подобно синхронизации FP. |
This allows light to be delivered to the entire area of the film or image sensor even though the shutter is never fully open at any moment, similar to FP sync. |
Вместе с тщательно спланированным производственным процессом фиброцемент позволяет разрабатывать прочные и долговечные строительные материалы. |
Together with a carefully planned production process, fibre cement makes it possible to develop strong and long-lasting construction materials. |
Архитектура MSSA позволяет выполнять процесс устранения неоднозначности и аннотации рекуррентно и самосовершенствующимся образом. |
MSSA architecture allows the disambiguation and annotation process to be performed recurrently in a self-improving manner. |
Smokler также представила функцию страшных признаний мамы, которая позволяет пользователям анонимно размещать сообщения о материнстве. |
Smokler also introduced the Scary Mommy Confessions feature, which allows users to anonymously post messages about motherhood. |
Кроме того, получена информация, которая позволяет пользователям топлива убедиться в его качестве, а также помогает в разработке новых видов топлива. |
In addition information is gained which enables the users of fuel to assure themselves of its quality and it also assists in the development of new fuels. |
Также доступна поддержка HTTP-заголовков и файлов cookie, что позволяет использовать широкий спектр веб-сервисов REST/SOAP. |
HTTP Header and cookie support is also available thus providing capability to consume a wide variety of REST/SOAP Web services. |
Лопасти имеют различную длину, что позволяет очень точно регулировать количество воды, протекающей через плотину. |
The paddles are of differing lengths allowing a very fine adjustment of the amount of water flowing through the weir. |
Они получали поддержку от сочувствующих, которые могли покупать на черном рынке; в противном случае они крали провизию, чтобы прокормить себя. |
They received support from sympathizers who could buy from the black market; failing that, they stole provisions to feed themselves. |
Резистор нагрузки над ячейкой позволяет электронике измерять напряжение, а не ток. |
The load resistor over the cell allows the electronics to measure a voltage rather than a current. |
Это позволяет мозгу постоянно реагировать на окружающее и способствовать выживанию. |
This allows the brain to continually respond to its surroundings and promote survival. |
Окисление диэтиленгликоля воздухом, кислородом или озоном позволяет избежать использования дорогостоящей азотной кислоты и предотвращает неизбежное образование азотистых газов. |
The oxidation of diethylene glycol with air, oxygen or ozone avoids the use of expensive nitric acid and prevents the inevitable formation of nitrous gases. |
Другой метод-обмен сообщениями между документами-позволяет сценарию с одной страницы передавать текстовые сообщения сценарию на другой странице независимо от источника сценария. |
Another technique, cross-document messaging allows a script from one page to pass textual messages to a script on another page regardless of the script origins. |
Однако он терпит Арчи, потому что знает о его более благородных качествах, и позволяет дочери встречаться с кем она пожелает. |
He tolerates Archie, however, because he knows of Archie's more redeeming qualities, and allows his daughter to date whom she chooses. |
Гордон также лишил фиджийцев возможности владеть, покупать или продавать землю в качестве частных лиц, а контроль был передан колониальным властям. |
Gordon also extinguished the ability of Fijians to own, buy or sell land as individuals, the control being transferred to colonial authorities. |
Традиция Сэна-покупать рыбу на местном рынке морепродуктов. |
Sen's tradition of purchasing fish from a local seafood market. |
Это позволило бы государству покупать по низкой цене и продавать значительно дороже, тем самым привлекая капитал, необходимый для индустриализации страны. |
This would allow the state to buy at a low price and sell much higher, thus raising the capital necessary for the industrialization of the country. |
Когда цены резко выросли, их заработная плата не последовала этому примеру; это падение реальной заработной платы сделало их менее способными покупать продукты питания. |
When prices rose sharply, their wages failed to follow suit; this drop in real wages left them less able to purchase food. |
Во время перестрелки во Флориде людям от 18 лет и старше разрешалось покупать винтовки у дилеров с федеральными лицензиями. |
At the time of the shooting, in Florida, people 18 or older were allowed to buy rifles from federally licensed dealers. |
Поскольку многие люди готовы покупать страховку по многим причинам, то очевидно, что Эол сам по себе не является воспринимаемой ценностью избегания риска. |
Since many people are willing to buy insurance for many reasons, then clearly the EOL alone is not the perceived value of avoiding the risk. |
Никто не стал бы покупать или финансировать подобные проекты в 1930-е годы. |
No one would be buying, or bankrolling, projects such as these in the 1930s. |
С 1971 по 1980 год было законно покупать, продавать и владеть детской порнографией, в которой фигурировали дети в возрасте 10 или 11 лет. |
From 1971 to 1980 it was legal to buy, sell, and possess child pornography that featured children as young as 10 or 11. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Это позволяет вам покупать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Это позволяет вам покупать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Это, позволяет, вам, покупать . Также, к фразе «Это позволяет вам покупать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
