Вам не нужно смотреть дальше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вам нравится - You like
дай вам бог - God forbid you
представляю вам - I present to you
должен вам большое время - owe you big time
вам лучше прийти - you had better come
вам необходимо установить - you need to install
вам неудобно - you uncomfortable
Вам нравится дом - you like the house
Вам нравится иметь - you like having
вам нужна скорая помощь - do you need an ambulance
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
не участвующий в блоках - neutral
класть не на место - misplace
не приходить на ум - elude
не связанный внутренне - inorganic
не нравиться - do not like
не желающий подчиняться - unsubmissive
умно не по летам - very cleverly
ничего не уладить - settling nothing
никогда не умирающий - never dying
дело не в том, чтобы - it is not
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
первое, что нужно сделать - first thing to do
Вам нужно только спросить - you need only ask
глина была доведена как раз до такого состояния, которое нужно для формовки - temper of the clay was just right for shaping
ему нужно только - he only needs
если вам просто нужно - if you just need
нам нужно поговорить с вами - we need to talk to you
Мне нужно поговорить с ним - i need to talk to him
Что нам нужно сделать - what do we need to do
Мне нужно знать точное - i need to know the exact
Мне нужно знать имя - i need to know the name
Синонимы к нужно: что делать, что же, надо, нельзя не, ну что ж, что же делать, следует, есть необходимость, приходится
Значение нужно: Следует, необходимо.
смотреть черным - look black
смотреть стыдно - it's embarrassing to watch
как смотреть в зеркало - like to look in the mirror
дети смотреть - children watch
Давайте смотреть правде в глаза - let's face it
я не хочу смотреть - i don't want to watch it
я иду смотреть - i go see
после того, как смотреть на - after looking at
смотреть мир - look out world
смотреть, как трава растет - watch the grass grow
Синонимы к смотреть: смотреть, оглядывать, осматривать, глядеть, видеть, повидать, взглянуть, выглядывать, подглядывать, заглядывать
Значение смотреть: Направлять взгляд, чтобы увидеть кого-что-н..
наречие: further, farther, next, beyond, forward, onward, onwards, forwards, forth, along
Что дальше? - What's next
все дальше назад - farther back
дальше на юг к - farther south to
держаться дальше от берега - stay away from the shore
поезд дальше не идет! - the train does not go on!
идет дальше - moves on
дальше / выкл - farther away/off
бегите дальше - run further
держать вас в курсе дальше - keep you informed about any further
не нужно идти дальше - need go no further
Синонимы к дальше: по времени, после того, после этого, в дальнейшем, в будущем, со временем, а там, через некоторое время, там
Значение дальше: Затем, в дальнейшем.
Я считаю, что все мы должны смотреть дальше наших собственных национальных интересов. |
I believe that we must all look beyond the rim of our own national interests. |
Вскоре я продвинулась немного дальше и начала смотреть на картину нашего тела и здоровья в целом. |
And soon I moved a bit further and started to look at the whole picture of our body and health. |
Политики и правительства, которые планируют на длительный срок, победят тех, кто не сможет – или просто откажется – смотреть дальше текущего электорального цикла. |
The politicians and governments that plan for the long term will defeat those that fail – or simply refuse – to look beyond the current election cycle. |
При формальном тестировании пораженный глаз не может отводиться дальше средней линии – он не может смотреть вбок, в сторону храма. |
On formal testing, the affected eye cannot abduct past the midline – it cannot look sideways, toward the temple. |
Мы начали смотреть дальше, что происходит в геополитическом мире, и что освещается в СМИ. |
And so we began to follow what was going on in the geopolitical world, what was happening in the general news. |
Just want to keep looking forward, you know? |
|
If not they'll watch the Price is Right. |
|
Здесь больше нечего смотреть, двигайтесь дальше, двигайтесь дальше. |
Nothing more to see here, move along, move along. |
Ты читал разгромные отзывы на труд своей жизни, и не мог двигаться дальше. А я не могла сидеть и смотреть на это. |
You read all those terrible reviews on your magnum opus, and you couldn't move past it, and I couldn't stick around and watch. |
Любой, кто сомневается в потенциале списков в этом формате, должен смотреть не дальше, чем на недавнюю историю списка посуды для приготовления пищи. |
Anyone doubting the potential of lists under this format should look no further than the recent history of List of food preparation utensils. |
Несколько доз просмотра 500 имен, затем следующие 500, быстро вылечили меня от желания смотреть дальше. |
A few doses of viewing 500 names, then the next 500, quickly cured me of wanting to look further. |
Я собираюсь и дальше смотреть за Робби, нравится ей это или нет. |
And I'm gonna continue to see Robie whether she likes it or not. |
Когда Плутон находится ближе всего к Солнцу и, следовательно, ближе всего к орбите Нептуна, если смотреть сверху, он также находится дальше всего от пути Нептуна. |
When Pluto is closest to the Sun, and hence closest to Neptune's orbit as viewed from above, it is also the farthest above Neptune's path. |
Если смотреть дальше, то вполне возможно улучшить прозу перед повторной подачей. |
Looking further down, it's quite possible to improve the prose before resubmitting. |
Я думаю, что он по-прежнему хотел бы смотреть на тебя, наблюдать, что ты будешь делать дальше. |
I think he still wanted to watch you, see what you were gonna do next. |
Бихевиористы отвергают эту критику и утверждают, что нам не нужно смотреть дальше поведенческих симптомов, поскольку симптомы-это расстройство. |
Behaviourists reject this criticism and claim that we need not look beyond the behavioural symptoms as the symptoms are the disorder. |
He fingered Deshaun and didn't look any further. |
|
В ливийском конфликте опытные медиаторы должны смотреть дальше простого прекращения огня, перемирия и политического решения основных структурных проблем. |
In the Libyan conflict, skilled mediators must look beyond a mere ceasefire and political solution to the underlying structural problems. |
Я даже смотреть на это не могу... Джоэл на другой стороне собирается, что мне делать дальше? |
I can't even watch it... Joel's on the other side going, what am I gonna do next? |
Думаю, моё развитие пошло дальше простого деревенского воспитания. |
I think I've evolved beyond my simple rustic upbringing. |
Он должен был откусить от огурца, снова вставить и идти дальше. |
He had to take a bite of it, reinsert it and walk again. |
Администрация Трампа, недовольная политикой Пекина в отношении Северной Кореи, должна пойти дальше и выразить свое недовольство деструктивными действиями Москвы. |
It is time for the Trump administration’s well-founded frustration with Beijing over North Korea to be expanded to include frustration with Moscow for its most unhelpful role. |
Но примерно к 2013-2019-м годам транзисторы будут иметь ширину в несколько атомов, и дальше их уменьшать станет невозможно. |
But by the teen years, the features of transistors will be a few atoms in width, and we won't be able to shrink them any more. |
И возможно, мне пора смотреть в будущее... пора нам смотреть в будущее. |
And maybe it's time for me to start looking forward... that we start looking forward. |
Это как смотреть в аквариум с хорошим освещением, только не так интересно. |
It's like watching a wel l-lit aquarium, But not as interesting. |
Еще больше деятельность европейских компаний осложнит и то, в какой степени компании и организации, по-прежнему находящиеся под санкциями, будут и дальше контролировать отрасли иранской экономики. |
Complicating matters still further for European companies is the extent to which parts of the Iranian economy will continue to be controlled by entities still subject to sanctions. |
Несмотря на эти два решения, турецкие силы безопасности могли бы и дальше защищать страну от терроризма, как исламистского, так и курдского. |
Despite these two decisions, it might have been possible for the Turkish security forces to continue protecting the country from both Islamist and Kurdish terrorism. |
И чем дальше от нас они находились, тем быстрее удалялись. |
And the farther away from us they were, the faster they were receding. |
The Greeks are deeper inland than I thought. |
|
Самое удручающее то, что я и дальше буду жить со своей женой, а её слёзы на подушке - это невыносимо для меня. |
The salient point is I must continue to live with my lovely wife and tears on her pillow are a plethora to me. |
Перепрыгнула через препятствие и поскакала дальше, как хорошая лошадка. |
You take your fences cleanly like a good hunter. |
Те разделители должны быть дальше, тут и без очков видно на тех перекладинах должны быть отражатели |
Those channelizers should be further apart... and, unless I need glasses, there should be reflectors on those cones. |
Нам предстоит и дальше терять людей в процессе полета на этом корабле. |
We're going to lose more people through attrition aboard this ship. |
Она посмотрела ему прямо в глаза и быстро прошла дальше, как будто не заметила. |
She looked him straight in the face, then walked quickly on as though she had not seen him. |
Фаш поправил галстучную булавку в виде распятия и двинулся дальше. |
Fache straightened his cruciform tie clip and began to walk. As you probably know, the Grand Gallery is quite |
Пап, помнишь то ТВ-шоу, которое ты заставлял меня смотреть, про крутого парня с седыми волосами? |
Dad, you remember that TV show you made me watch about the tough guy with the silver hair? |
что с вами дальше делать. |
But the chief manager is in a bind over what to do with you. |
It must be farther, he said, farther out. |
|
Похоже The Guardian ненавидит меня больше, чем Премьер-министра. В смысле, чего мне стоит ожидать дальше - я получу икрой в морду от Майкла Пэлина? |
The Guardian seem to hate me more than the Prime Minister, I mean, what do I expect next, am I gonna get spat at in the street by Michael Palin? |
И я тоже. - Доктор с любопытством поглядел на Пуаро. - Честно говоря, я просто не представляю, что же нам делать дальше. |
I agree, said the doctor. He looked at Poirot with interest. To be frank, he said, I cannot see what you are going to do next. |
А дальше у нас товарищеский бой между двумя особенными борцами. |
And next up, we have an exhibition match between two very special wrestlers. |
Гаврош мог наблюдать, что произойдет дальше. |
Gavroche was well placed to watch the course of events. |
Коалы могут только смотреть, так как мы объяснили им, что по состоянию здоровья и правилам безопасности, судить могут только жители Соединённого Королевства. |
The Aussies could only spectate because we'd explained to them that due to health and safety rules, the judging had to be done by residents of the UK. |
То, что произойдёт дальше - это его несоответствие её стандартам. |
What'll happen next is that he won't measure up to her standards. |
Понимаю, это страшный удар для вас, но надо смотреть правде в глаза. |
I know its a shock, but its got to be faced. |
I'll swim as far as I can |
|
I won't stray five yards from your window.' |
|
Что ж она про Азорку тебе рассказывала? -спросил он, еще более нагнувшись в своих креслах, точно чтоб еще больше скрыть свое лицо и смотреть вниз. |
What did she tell you about Azorka? he asked, bending lower in his chair, so as to look down and hide his face more completely. |
And we're moving a little further. |
|
Смотреть на тебя противно. |
Just looking at you makes me sick. |
Мы добегаем до наших разрушенных траншей, вновь захватываем их и продолжаем наступать дальше. |
We arrive once again at our shattered trench and pass on beyond it. |
Как, как, как будут они смотреть на вас? |
How, how, how will they look upon you? |
And the Rat pressed forward on his way without waiting for an answer. |
|
Ты не смог смотреть, как Чили убивает себя своим пьянством, курением и нездоровой пищей? |
I mean, you couldn't watch Chili destroy his body with all the drinking, the smoking and the junk food? |
Я хочу быть сложным и без работы, или работу позволяющую смотреть на растоянии как если бы я, ничего не делал. |
I'm gonna be sophisticated and have no job, or a job that looks from a distance like I do nothing. |
Инфекция не распространится дальше полицейского участка. |
The contagion hasn't spread beyond the police station. |
Госпожа Форестье медленно закрыла окно и, прижавшись лбом к стеклу, стала смотреть вдаль. |
His wife slowly closed the window, and then looked out in space, her forehead against the pane. |
Ей неприятно было на него смотреть. |
She could not bear to look at him. |
Я надеюсь, что это ставит его в контекст для всех, хотя я призываю людей смотреть на политику в целом. |
I hope that this puts it into context for everyone, though I do urge people to look at the policy as a whole. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вам не нужно смотреть дальше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вам не нужно смотреть дальше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вам, не, нужно, смотреть, дальше . Также, к фразе «вам не нужно смотреть дальше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
