Ядерные реакторы и топливо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
другие ядерные державы - other nuclear powers
ядерные частицы - nuclear particles
ядерные взрывы до - nuclear explosions pending
ядерные приборы - nuclear instrumentation
стратегические ядерные силы устрашения - strategic thermonuclear deterrent
Мирные ядерные объекты - peaceful nuclear facilities
мирные ядерные программы - peaceful nuclear programmes
оперативно-тактические ядерные средства устрашения - tactical nuclear deterrent
ядерные источники энергии - nuclear energy sources
ядерные переговоры - nuclear talks
Синонимы к Ядерные: хороший, организмы, крепкий, отличный, атомный, первый сорт, классный, чудный, клевый
практический энергетический реактор - practical power reactor
термоядерный реактор - themonuclear reactor
кипящий ядерный реактор - boiling water reactor
аварийная остановка ядерного реактора из-за высокой локальной плотности выделения энергии - high local-power density trip
активная зона экспериментального ядерного реактора с натриевым охлаждением - experimental sodium cooled nuclear reactor core
реактор с орошаемым слоем - trickle bed reactor
дополнительная система быстрого останова при аварии ядерного реактора - additional scram system
мероприятия административного контроля по предупреждению аварий ядерного реактора - preventive accident management measures
прогнозируемые переходные режимы без аварийного останова ядерного реактора - anticipated transients without scram
холодная остаточная реактивность реактора - cold shutdown reactor reactivity
Синонимы к реакторы: дроссели, реактор, акторы, ответчики
без страха и упрека - without fear and reproach
снимать и заверять копию - exemplify
обрубать ветви и сучья - lop
сейчас и потом - now and then
ранг и файл - rank and file
бросать и поворачивать - toss and turn
коричневый и белый - brown and white
и другие. - et al.
письменный и устный перевод - translation and interpretation
бассейновое управление по охране, воспроизводству рыбных запасов и регулированию рыболовства - basin administration for conservation, reproduction of water biological resources and fishery management
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
спиртовое моторное топливо - alcohol motor fuel
крыльевой топливозаправочный пункт - wing fuelling station
драгоценное топливо - precious fuel
цены на топливо - fuel prices
низкокачественное топливо - low quality fuel
дозаправка топливом в полёте по методу штанги и конуса - probe-and-drogue refuelling
пункт заправки (топливом) - filler point
растительное топливо - vegetal fuel
твердое топливо из биомассы - solid biomass fuels
пусковое топливо двигателя - engine priming fuel
Синонимы к топливо: топливо, горючее
Значение топливо: Горючее вещество, дающее тепло и являющееся источником получения энергии.
Традиционно ядерные реакторы используют контур теплоносителя для нагрева воды в пар и используют этот пар для запуска турбин для выработки электроэнергии. |
Traditionally, nuclear reactors use a coolant loop to heat water into steam, and use that steam to run turbines to generate electricity. |
В пятом отсеке находились ядерные реакторы и оборудование, которое автоматически регистрировало рабочую активность лодки. |
The fifth compartment contained the nuclear reactors and equipment that automatically recorded the operating activity of the boat. |
Ядерные реакторы использовались с 1950-х годов для питания подводных лодок. |
Nuclear reactors have been used since the 1950s to power submarines. |
Некоторые страны эксплуатировали ядерные реакторы в прошлом, но в настоящее время не имеют действующих атомных станций. |
Some countries operated nuclear reactors in the past but have currently no operating nuclear plants. |
Месторождения урановой руды Окло - единственные известные объекты, на которых существовали естественные ядерные реакторы. |
The Oklo uranium ore deposits are the only known sites in which natural nuclear reactors existed. |
Военно-Морской Флот США был одним из первых, кто установил ядерные реакторы на борту военно-морских судов; сегодня ядерная энергия поддерживает все действующие американские авианосцы и подводные лодки. |
The U.S. Navy was one of the first to install nuclear reactors aboard naval vessels; today, nuclear energy powers all active U.S. aircraft carriers and submarines. |
7 мая 2007 года Северная Корея согласилась немедленно закрыть свои ядерные реакторы до освобождения замороженных средств, хранящихся на счете в иностранном банке. |
On May 7, 2007, North Korea agreed to shut down its nuclear reactors immediately pending the release of frozen funds held in a foreign bank account. |
Ядерные реакторы производят тритий как часть нормальной работы, который в конечном итоге выделяется в окружающую среду в следовых количествах. |
Nuclear reactors produce tritium as part of normal operations, which is eventually released into the environment in trace quantities. |
Благодаря высокой топливной эффективности и малому времени простоя, ядерные реакторы CANDU, которые разрабатываются в Канаде, представляют собой одну из самых эффективных форм ядерных реакторов. |
CANDU reactors, which are designed in Canada, are one of the most advantageous forms of nuclear reactors due to their fuel efficiency and low amount of down-time. |
Позже в этом регионе были открыты и другие естественные ядерные реакторы деления. |
Later, other natural nuclear fission reactors were discovered in the region. |
Ядерные реакторы обычно имеют автоматические и ручные системы для остановки реакции деления, если мониторинг обнаруживает опасные условия. |
Nuclear reactors generally have automatic and manual systems to shut the fission reaction down if monitoring detects unsafe conditions. |
Есть большой шанс, что Франция в результате выиграет контракт на ядерные реакторы. |
There is a big chance that the result will benefit France contract for nuclear reactors. |
Их исследования в области ядерного деления помогли создать первые ядерные реакторы для производства электроэнергии, а также разработать ядерное оружие во время Второй мировой войны. . |
Their research into nuclear fission helped to pioneer nuclear reactors to generate electricity as well as the development of nuclear weapons during World War II. . |
Они могут включать в себя ядерные реакторы, циклотроны и некоторые устройства, используемые в терапии рака. |
They may involve nuclear reactors, cyclotrons, and certain devices used in cancer therapy. |
Энергию использовали специальные, легкие ядерные реакторы. |
Energy used was by a special, light nuclear reactors. |
Это изменение имеет потенциал сделать ядерные энергетические реакторы деньгами на стороне продажи спасительных изотопов. |
This change has the potential to make nuclear power reactors money on the side selling life saving isotopes. |
Следовательно, ядерные реакторы с газовыми сердечниками могут обеспечивать гораздо более высокие температуры для топлива. |
Consequently, nuclear gas core reactors can provide much higher temperatures to the propellant. |
Without the trigger chips, those nukes are harmless. |
|
Но и русские, и американцы согласились сократить свои ядерные арсеналы до тысячи единиц. |
But the Americans and the Russians undertook to diminish the strategic arsenals down to a thousand nuclear weapons each. |
Более того, он захоронил ядерные отходы на Голанах, не считаясь с риском для здоровья и безопасности сирийского населения. |
Moreover, it had buried nuclear waste in the Golan, disregarding the risks to the health and safety of the Syrian population. |
с беспокойством отмечая, что по-прежнему имеют место ситуации, когда ядерные и радиоактивные материалы находятся вне сферы регулятивного контроля или в незаконном обороте,. |
Noting with concern the ongoing occurrence of nuclear and radioactive materials that are outside of regulatory control or being trafficked,. |
В 50-х годах в Неваде проводили ядерные испытания, и там есть солончаки. |
Nevada was the primary test site for nuclear devices in the '50s, and they have salt flats. |
Спутниковые снимки показывают, что наши враги разместили ядерные ракеты на расстоянии удара по нашей стране. |
Satellite images have revealed that our enemy has deployed nuclear missiles Within striking distance of our country. |
В результате этого все экспортируемые и импортируемые опасные вещества, в частности ядерные, химические и биологические вещества, подлежат проверке. |
Consequently, all exported or imported hazardous substances, in particular nuclear, chemical and biological substances, are checked. |
12 февраля 1960 Франция впервые провела ядерные испытани в верхних слоях атмосферы, на юге Алжира. |
April 12th, 1960 France, the first ever nuclear bomb explosion in southern Algeria. |
Например, в Европе ядерные бомбы B61 хранятся в специально оборудованных подземных отсеках или объектах технической поддержки хранилищ WS3 в соответствии с системой хранения и обеспечения безопасности оружия (Weapons Storage and Security System). |
For example, B61s in Europe are stored in specially designed vaults called the Weapons Storage and Security System, or WS3. |
Но израильские собственные ядерные возможности и превосходство в области обычных вооружений, достигнутое при помощи Соединенных Штатов, смогут компенсировать любые крайности на этом фронте. |
But Israel’s own nuclear capability and superior conventional military compounded by its support from the United States would counterbalance any extremes on this front. |
Израильские сторонники жёсткой линии неоднократно пытались убедить США подвергнуть атаке ядерные объекты в Иране или, как минимум, позволить это сделать Израилю. |
Hardline Israelis repeatedly sought to convince the US to attack Iran’s nuclear facilities, or at least allow Israel to do so. |
Вместо этого они настаивали на том, что ядерное оружие имеет огромное значение для их безопасности, и продолжали модернизировать свои ядерные арсеналы. |
Instead, they have insisted that nuclear weapons are essential for their security and continued to modernize their nuclear arsenals. |
Тем временем президент Дональд Трамп в декабре 2016 года написал в Twitter о том, что Соединенные Штаты должны «значительно расширить свои ядерные возможности». |
President Donald Trump, meanwhile, tweeted in December 2016 that the United States must “greatly strengthen and expand its nuclear capability.” |
Морской офицер, ответственный за ядерные боеголовки найден мертвым в костюме супергероя. |
Navy officer in charge of nukes found dead in superhero costume. |
Судя по всему, нейтрино, прилетающие к нам с Солнца трансформируются в какие-то новые ядерные частицы. |
It looks like the neutrinos coming from the Sun... have mutated into a new kind of nuclear particle. |
With anticipated wind patterns, the fallout drift would head south. |
|
Многое из того, что мы делали, напоминало ядерные испытания. |
Much of what we did mirrored the testing procedures used in the early atomic testing. |
Рамочная программа предусматривает разрешение Бандара инспектировать все ядерные объекты, но... |
The framework calls for Bandar to allow inspections at all nuclear facilities, but... |
Когда режим апартеида рухнул, свернули и ядерные исследования. |
When the apartheid regime collapsed, so did their nuclear program. |
Пожалуйста, не стреляй в ядерные боеголовки. |
Please, don't shoot the nuclear weapons. |
Сэр, ядерные ракеты на подлодке Альбукерке в боевом положении. |
Sir, we have nuclear missiles spinning up on the Albuquerque. |
Ливийские правительственные чиновники утверждали, что Ливия покупала ядерные компоненты у различных дилеров черного рынка, включая Пакистан. |
Libyan government officials were quoted saying that Libya bought nuclear components from various black market dealers, including Pakistan. |
Ядерные силы подчинялись непосредственно Объединенному штабному управлению через командующего стратегическими силами и политкомиссара. |
Nuclear forces were directly subordinate to the Joint Staff Department through the Strategic Forces commander and political commissar. |
Однако, в то время как инвестиции в модернизацию существующих установок и продление срока их службы продолжаются, инвестиции в новые ядерные установки снижаются, достигнув 5-летнего минимума в 2017 году. |
However, while investment on upgrades of existing plant and life-time extensions continues, investment in new nuclear is declining, reaching a 5-year-low in 2017. |
Клетки Пуркинье мозжечковой коры тонически подавляют глубокие ядерные клетки. |
Purkinje cells of the cerebellar cortex tonically inhibit deep nuclear cells. |
Поскольку ядерная оболочка непроницаема для больших молекул, ядерные поры необходимы для регулирования ядерного транспорта молекул через оболочку. |
Because the nuclear envelope is impermeable to large molecules, nuclear pores are required to regulate nuclear transport of molecules across the envelope. |
Ядерные бомбы, сброшенные на Хиросиму и Нагасаки, были изготовлены из урана конголезских шахт. |
The nuclear bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki were made with uranium from Congolese mines. |
После того, как Абрагам и Паунд опубликовали свою работу по теории Пак в 1953 году, включая дополнительные ядерные поля, многие исследования с Пак были проведены впоследствии. |
After Abragam and Pound published their work on the theory of PAC in 1953 including extra nuclear fields, many studies with PAC were carried out afterwards. |
В 2016 году президент Пак Кын Хе приказала закрыть промышленный район Кэсон в отместку за ядерные испытания в январе и запуск ракеты в феврале. |
In 2016, President Park Geun-hye ordered the Kaesong Industrial Region to close in retaliation for the nuclear test in January and the rocket launch in February. |
Examples include ion thrusters or nuclear propulsion. |
|
Если ядерные реакции нуждаются в энергии активации, то какова энергия активации для ядерного синтеза? |
If nuclear reactions need an activitation energy, what's the activitation energy for nuclear fusion? |
К началу 1990-х годов, когда закончилась Холодная война и ядерные арсеналы стали быстро сокращаться, политическая поддержка SDI рухнула. |
By the early 1990s, with the Cold War ending and nuclear arsenals being rapidly reduced, political support for SDI collapsed. |
Is it really true that cockroaches have survived nuclear explosions? |
|
Поскольку мтДНК животных эволюционирует быстрее, чем ядерные генетические маркеры, она представляет собой основу филогенетики и эволюционной биологии. |
Since animal mtDNA evolves faster than nuclear genetic markers, it represents a mainstay of phylogenetics and evolutionary biology. |
Некоторые ракетные конструкции включали в себя ядерные сверхзвуковые крылатые ракеты. |
Some missile designs included nuclear powered supersonic cruise missiles. |
Я имею в виду ядерные войны, вспышки на солнце, крах империй, темные века и т. д. |
I'm talking nuclear wars, solar flares, collapses of empires, dark ages, etc. |
Действительно, сложные ядерные оружейные программы могут создать функциональное устройство из меньшего количества материала, чем требуется для более примитивных оружейных программ. |
Indeed, sophisticated nuclear weapons programs can make a functional device from less material than more primitive weapons programs require. |
Считается, что он был разработан США и Израилем для нападения на ядерные объекты Ирана. |
It is believed that it had been developed by US and Israel to attack Iran's nuclear facilities. |
В июне 2012 года газета Нью-Йорк Таймс сообщила, что президент Обама отдал приказ о кибератаке на иранские ядерные объекты по обогащению урана. |
In June 2012 the New York Times reported that president Obama had ordered the cyber attack on Iranian nuclear enrichment facilities. |
В 1988 году между двумя странами было достигнуто взаимопонимание, в котором каждая из них обязалась не нападать на ядерные объекты. |
In 1988, a mutual understanding was reached between the two countries in which each pledged not to attack nuclear facilities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ядерные реакторы и топливо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ядерные реакторы и топливо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ядерные, реакторы, и, топливо . Также, к фразе «Ядерные реакторы и топливо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.