Я очень обеспокоен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чем я - than me
недавно я узнал - I recently found out
лично я не думаю - personally I don't think so
насколько я поняла - as far as I understand
кого я знаю - who do I know
я благодарю представителя - I thank the representative
я не - I don't
а пока я - as far i
а потом я узнал, - and then i found out
больше, чем я могу вынести - more than i can bear
Синонимы к Я: лично, мы, сам, себя
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень привлекательный - very attractive
очень нравится - like very much
очень красивое лицо - very beautiful face
быть очень взволнованным - be very excited
быть очень радостным - be very happy
будет очень важным - will be very important
будучи очень хорошо знакомы с - being very familiar with
был очень хорошо связан - was very well connected
высокий и очень высокий - high and very high
быть очень разговорчивым - have too much of what the cat licks itself with
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
глубокая обеспокоенность - deep concern
где образование обеспокоено - where education is concerned
выразил обеспокоенность по поводу - was concerned at
Я глубоко обеспокоен - am deeply concerned about
обеспокоены тем, что женщины - concerned that women
мы в первую очередь обеспокоены - we are primarily concerned
справедливо обеспокоены - are rightly concerned
обеспокоен тем, что многие - is concerned that many
обеспокоен недостаточным - concerned that insufficient
обеспокоены офис - office concerned
Синонимы к обеспокоен: возмущенный, возмущенной, встревожен, возмущенного, возмущенных
Три комика были очень обеспокоены тем, как видео будет воспринято аудиторией студии. |
The three comedians were very worried about how the video would be received by the studio audience. |
Я обеспокоен тем, что ведущий очень сильно искажает освещение в средствах массовой информации дела Фрэнка. |
I am concerned that the lead very badly misrepresents media coverage of the Frank case. |
Мой совет директоров очень обеспокоен касательно предполагаемого развития города. |
My Board of Directors is very concerned about the trajectory of the city. |
В частности, Комитет серьезно обеспокоен очень высокими и растущими показателями материнской смертности в государстве-участнике. |
In particular, the Committee is gravely concerned about the high and increasing rate of maternal mortality in the State party. |
Мы все были очень обеспокоены за него год назад, но вы, конечно, знаете всю эту историю. |
We were all very worried about him this time last year, but of course you know the whole story.' |
Он лишь с облегчением убедился, что Фредерик благополучно отплыл из Англии. Однако мистер Хейл был очень обеспокоен бледным видом Маргарет. |
Indeed, beyond the mere fact of Frederick having sailed undiscovered and unsuspected, he did not gather much from the letter at the time, he was so uneasy about Margaret's pallid looks. |
And I have noticed Lucy's new cover girl look, and I am all over it. |
|
Надеясь, что это правильное место, чтобы поднять этот вопрос, я очень обеспокоен содержанием записи для Романа Конрада. |
Hoping this is the right place to raise the matter, I am very concerned about the content of the entry for Conrad's novel. |
Спасибо, Ветман, я был бы очень признателен, если бы вы помогли мне здесь, я тоже обеспокоен. |
Thanks Wetman, I'd appreciate if you could help out here, I am concerned as well. |
Комитет заявил, что они очень обеспокоены, как и общественность. |
The committee said that they were very concerned, as was the public. |
Я знаю, что это, возможно, не очень хороший вопрос, но почему люди так обеспокоены тем, как я подписываю свое имя в конце моих вопросов? |
I know this may not be a relavent question but why are people so concerned about the way i sign my name at the end of my questions? |
Этот метод не является общепринятым во всем мире, потому что он очень сложен и перспективные люди обеспокоены своей частной жизнью. |
This method is not globally accepted because it is very complex and prospects are concerned about their privacy. |
Я очень обеспокоена тем, что мы не делаем ничего, чтобы поддержать... воздержание, и я уверена, что мистер Хеворд чувствует то же самое. |
I'm extremely concerned that we do nothing to promote... recreational intercourse and I'm sure Mr Hereward feels the same. |
Простых людей Брюгге мало интересуют проблемы трибунала в Брюселли но они очень обеспокоены делом месье Лигра. |
The common folk in Bruges are less concerned about events in the Brussels high court than they are preoccupied with the case of this fellow Ligre. |
Я глубоко обеспокоен и очень обеспокоен массовыми негативными силами, ведущими к разрушительному состоянию всей статьи. |
I´m deeply concerned and very disturbed about the massive negative forces leading to a devastating condtion of the whole article. |
— Я очень обеспокоен новыми обстоятельствами. |
I am deeply concerned. I have changed my plans. |
Я уверен, - начал он и остановился, все с тем же выражением тревоги на лице, - я уверен, что Максим был бы очень обеспокоен, очень огорчен, если бы знал о ваших чувствах. |
'I'm sure,' he began, and hesitated, his expression still troubled, 'I'm sure that Maxim would be very worried, very distressed, if he knew how you felt. |
Де Голль был очень обеспокоен тем, что американский захват французской администрации только спровоцирует коммунистическое восстание. |
De Gaulle was very concerned that an American takeover of the French administration would just provoke a communist uprising. |
Оно очень отличается от твоего обеспокоенного лица. |
It's very different than your concerned face. |
«Она уже очень похудела, и врачи обеспокоены, — отметил тогда Новиков. |
“She is already very thin and the doctors are worried,” Novikov said at the time. |
Я очень обеспокоен неточным материалом, который добавляется заново. |
I am very concerned at the inaccurate stuff that is being re-added. |
Ксавия выглядела очень озадаченной и обеспокоенной тем, что ее пытаются держать в неведении. |
Xavia looked mystified and vaguely perturbed to be out of the loop. |
Три комика были очень обеспокоены тем, как видео будет воспринято аудиторией студии, но почувствовали облегчение, когда эпизод получил положительный отклик. |
The three comedians were very worried about how the video would be received by the studio audience, but were relieved when the episode received a positive response. |
Особенно педагоги, но также, например, юристы, менеджеры и политики очень обеспокоены качеством критики. |
Especially educators, but also e.g. lawyers, managers and politicians are very concerned with the quality of criticisms. |
И Терри Джонс, который с большим энтузиазмом относился к этому, стал очень, очень обеспокоенным и сказал, |
And Terry Jones who was very zealous about these things, getting very, very exercised about it and saying, |
Люди с псевдодеменцией, как правило, очень обеспокоены когнитивными нарушениями, которые они испытывают. |
People with Pseudodementia are typically very distressed about the cognitive impairment they experience. |
Публичные обвинения Вашей жены в вероятных преступлениях, выдвинутые против нашего агента, очень серьезно обеспокоили нас. |
Your wife's very public accusations about our agent's alleged transgression has us all deeply concerned. |
Будучи подростком, он был очень обеспокоен метафизикой Аристотеля, которую он не мог понять, пока не прочитал комментарий Аль-Фараби к этому труду. |
As a teenager, he was greatly troubled by the Metaphysics of Aristotle, which he could not understand until he read al-Farabi's commentary on the work. |
Я очень обеспокоен нарушениями НКО во время авианалетов в Секторе Газа в августе 2011 года, в том числе вопросами титула НКО. |
I'm greatly concerned about NPOV violations at August 2011 Gaza Strip air raids, including title NPOV issues. |
Именно такое неустойчивое поведение очень обеспокоило мистера Барретта и мистера Лоу. |
It is precisely this kind of erratic behaviour that has so troubled Mr Barratt and Mr Lowe. |
Я вижу, что вы все очень обеспокоены тем, как архивировать РД и его огромное количество вопросов, жалуясь, что одни вопросы стоят, а другие нет, и т. д. |
I see you are all very worried about how to archive the RD and its immense amount of questions, complaining how some questions are worth and others not, etc. |
Неудивительно, что Чаушеску был очень обеспокоен своим общественным имиджем. |
Not surprisingly, Ceaușescu was greatly concerned about his public image. |
Гарри очень обеспокоился, когда чёрные глаза Злея, пробежав по ближним дверям, остановились на статуе. |
To Harry’s immense disquiet, Snape’s black eyes flicked to the doorways on either side of them, and then to the one-eyed witch. |
Заместитель министра обороны США по закупкам и технологиям Фрэнк Кендалл (Frank Kendall) недавно сказал: «Я очень обеспокоен ослаблением нашего технического превосходства и перспективами. [...] |
Frank Kendall, undersecretary for acquisition, technology and logistics, recently said, “I’m very concerned about eroding technological superiority and where we’re headed. [...] |
Фрэнк очень обеспокоен, Вилли. |
Frank is very concerned, Willie. |
Чиновник добавил: «Мы очень обеспокоены реабилитацией Асада, и мы настаиваем на его изоляции». |
He added: “We are very worried about the rehabilitation of Assad, and insist on isolating him.” |
Но похоже, что Кремль не очень обеспокоили последние обвинения правозащитников. Отчасти это объясняется тем, что он регулярно отвергает такого рода критику. |
But the Kremlin doesn’t seem too concerned by Amnesty’s latest accusations, in part because it is deflecting similar criticisms regularly. |
Орлади, я очень разочарован и очень обеспокоен вашими привычками редактирования этой статьи. |
Orlady, I am very disappointed and very concerned about your editing habits on this article. |
Джефферсон был очень обеспокоен тем, что широкие интересы Наполеона на обширной территории будут угрожать безопасности континента и судоходству по Миссисипи. |
Jefferson was greatly concerned that Napoleon's broad interests in the vast territory would threaten the security of the continent and Mississippi River shipping. |
Несмотря на оценку Бюлова, германо–советские отношения начали ухудшаться, что очень обеспокоило Дирксена. |
Specifically, Herodotus mentioned that bitumen was brought to Babylon to build its gigantic fortification wall. |
Как этот суд уже отмечал ранее, он очень, очень обеспокоен тем, что в законе Об авторском праве, как он в настоящее время написан, существует глубокий потенциал для несправедливости. |
As this Court has previously noted, it is very, very concerned that there is a deep potential for injustice in the Copyright Act as it is currently written. |
Он - архитектор, и Чарли очень обеспокоен глобальными изменениями климата. |
He's an architect, and Charlie is deeply concerned about global climate change. |
Отборочный комитет HEIC в кантоне был очень обеспокоен безопасностью конвоя без сопровождения и обсуждал вопрос о задержке его отправления. |
The HEIC Select Committee in Canton had been very concerned for the safety of the unescorted convoy, and had debated delaying its departure. |
Я также обеспокоен тем, что в статье содержится очень мало личной информации о Нунге. |
I am also concerned that the article has very little personal information about Nhung. |
63% жителей Латинской Америки очень обеспокоены тем, что изменение климата нанесет вред лично им. |
63% of people in Latin America are very concerned that climate change will harm them personally. |
Лоуэн сказала, что Ленни очень обеспокоен. |
Lowen said he's pretty jacked up about it. |
Поскольку FDIC-это ограниченный страховой пул, они очень обеспокоены любым ростом числа банкротств банков. |
Since FDIC is a limited insurance pool they are highly concerned with any rise in bank failure rates. |
Чарни очень обеспокоен тем, что наиболее влиятельные члены общества подают положительный пример низшим орденам, и особенно молодым рыцарям. |
Charny is intensely concerned that the most powerful members of society set a positive example for the lower orders, and especially for young knights. |
Что ж, как исполнительный директор Golden Axe, я очень обеспокоена всеми этими событиями. |
Well, as C.E.O. of Golden Axe, I am, of course, deeply concerned about this chain of events. |
Русские очень обеспокоены тем, что цены на энергоносители, сейчас колеблющиеся между 90 и 120 долларами, недостаточно высоки для поддержания бюджета. |
The Russians are very worried that the price of energy, which oscillates between $90 and $120 right now, is not sufficiently high to meet their budgetary expectations. |
Возможность писать их и получать ответы, общаться с ребятами очень сильно повлияла на мою жизнь. |
Because writing and receiving and having that communication with those folks so hugely impacted my life. |
Несмотря на это, мой отец всегда был обеспокоен. |
My father, though, was always really worried. |
Лист ожидания на установку домашней сигнализации стал очень длинным. |
The waiting lists for home alarm systems were long. |
Веселье и шутки очень часто сопровождают День дурака. |
Fun and jokes are very common on April Fool’s Day. |
Celebrating Halloween is a very old tradition. |
|
Его жители обеспокоены потенциальным эффектом загрязнения в результате ядерных отходов, которые перевозятся по его водам. |
Its citizens are concerned about the potential effect of pollution from nuclear waste that is moved through its waters. |
Англичане также были обеспокоены тем, что Россия может продвинуться к Британской Индии или двинуться в Скандинавию или Западную Европу. |
The British were also concerned that Russia might make advances toward British India, or move toward Scandinavia or Western Europe. |
В 1690 году испанские власти, обеспокоенные тем, что Франция представляет собой конкурентную угрозу, построили несколько миссий в Восточном Техасе. |
In 1690 Spanish authorities, concerned that France posed competitive threat, constructed several missions in East Texas. |
Мой коллега обеспокоен тем, что названия пакетов могут отражать pov. |
My colleague is concerned that bundle titles might reflect a pov. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Я очень обеспокоен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Я очень обеспокоен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Я, очень, обеспокоен . Также, к фразе «Я очень обеспокоен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
