Абсолютная поступь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Абсолютная поступь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
absolute advance
Translate
абсолютная поступь -

- абсолютный

имя прилагательное: absolute, sheer, stark, perfect, complete, utter, total, unmitigated, profound, positive

- поступь [имя существительное]

имя существительное: tread, pace, step, footstep, footfall, going, foot



Он - человек, который абсолютно скрывает свою личность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a man that's completely void of ego.

А это значит, что он получит ощущения абсолютно каждой вибрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that means he gets to feel every single one of the vibrations.

И вы абсолютно не должны публиковать эту ссылку в wiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you should absolutely not publish the link on wiki.

Сексуальное поведение кажется открытым ценой абсолютного контроля общества над его репродуктивными последствиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sexual behavior seems open at the price of absolute social control on its reproductive consequences.

На самом деле нагота Энни доказывает, что наши стремления абсолютно невинны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annie's nudity is, in fact, confirmation of the absolute innocence of our endeavours.

А мне абсолютно все равно с кем договариваться, посему...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Me, I don't care who I negotiate with, so...

А между тем нет такой страны, которая - особенно в такой критической ситуации, в какой находится Ирак, - была бы абсолютно безгрешной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact was that, there was no country which - especially in the critical situation in which Iraq found itself - was absolutely beyond reproach.

Чем острее становится конкуренция за воду между самыми различными категориями пользователей, обладающих абсолютно несхожими потребностями в водных ресурсах, тем больше осложняется задача рационального использования водных ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The greater competition for water among extremely diverse users with very different types of water needs has made water management a complex task.

Красивые, богатые, замужем, но абсолютно несчастливые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beautiful, rich, married and unhappy.

В Конвенции об ответственности операторов ядерных судов 1962 года также предусматривается абсолютная ответственность оператора атомного судна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1962 Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships also provides for the absolute liability of the operator of nuclear ships.

Ничего слишком модного, знаешь, только основное- диван, абсолютно новая 46-дюймовая плазма, я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing too fancy, you know, just the basics - couch, brand-new 46-inch plasma, me.

В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them.

Прежде всего это Европейский Союз, члены которого в основном приняли абсолютно либеральный кодекс поведения в мировой политике. И точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First and foremost is the European Union, whose members have, for the most part, adopted the complete liberal prescription for the conduct of international politics — full stop.

И если быть абсолютно честным - Совершенно нежелательное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if I'm being entirely honest, not a completely unwelcome one.

Ты абсолютно уверена?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're absolutely positive?

Им руководят абсолютно неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's completely and utterly mismanaged.

Я абсолютно гарантирую это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have my absolute assurance on that.

Ты выглядишь абсолютно и совершенно и безоговорочно тупо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look utterly and completely and irrevocably stupid.

Они хотят только победить, но, видимо, абсолютно не способны даже на это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They want only to win and seem spectacularly incapable of even that.

Нет, власть абсолютная... Когда-нибудь подробно расскажу тебе о моих планах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I mean absolute power. Some time I'll tell you about my plans in detail.

Я абсолютно убежден, что бедняга чувствовал себя растоптанным, оглушенным, он не мог дышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I truly believe the guy felt he was smothered, choked, unable to get his wind.

Партийный курс определен абсолютно четко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Party's line was sharply defined.

И поэтому я хочу, чтобы она чувствовала себя абсолютно уверенно и безопасно в нашем доме. Думаю, ей нужно время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And because I want her to feel absolutely certain and secure in our home, I think she needs more time.

Это абсолютно другой уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're working on a whole other level.

Физические атаки не имели абсолютно никакого эффекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical attacks have had utterly no effect.

И это абсолютно адекватная позиция, не смотря на твоё осуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is a perfectly reasonable position in spite of how you judge me.

Я могу рассказать абсолютно всё, что каждый человек в этом здании будет делать и когда он будет это делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can tell you every single thing that every person in that building is going to do and when.

Как они скрылись, вместе или врозь, и в каком порядке - абсолютная загадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How they got away, together or separately, and in what order, is an absolute mystery.

Рон говорит, что это оружие, которое абсолютно не подходит для стрельбы такого рода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ron's saying that these were the wrong weapons to use for a shooting of this kind.

Мы абсолютно разные, но, чувак,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're polar opposites, but, man,

Он хорош: действует технично и абсолютно легально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's very good. Technically, his tactics are legal.

Он абсолютно легален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's totally legit.

Абсолютно любая песня звучит лучше а капелла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every song is better a cappela.

Я же говорю, что это было бы абсолютно непредсказуемо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said it would happen quite unexpectedly.

Нам не удалось выбраться абсолютно невредимыми, как нравится полагать людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We didn't come out of it quite as unscathed as people like to think.

Фактически, среднее абсолютное отклонение от медианы всегда меньше или равно среднему абсолютному отклонению от любого другого фиксированного числа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, the mean absolute deviation from the median is always less than or equal to the mean absolute deviation from any other fixed number.

В физике металл обычно рассматривается как любое вещество, способное проводить электричество при температуре абсолютного нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In physics, a metal is generally regarded as any substance capable of conducting electricity at a temperature of absolute zero.

Абсолютная численность городского населения, проживающего в городских районах, составляет 10 399 146 человек, из которых 5 545 989 мужчин и 4 853 157 женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The absolute urban population living in urban areas is 10,399,146 of which 5,545,989 are males and while remaining 4,853,157 are females.

Они для меня-все. Абсолютно все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are everything to me. Absolutely everything.

Я бы только поддержал использование частоты имплантации ЭКО как абсолютного максимума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would only support the use of IVF implantation rates as an absolute maximum.

Сотрудники посольства США в Иране стали рассматривать правительство Моссадыка как абсолютно деструктивное “и демонстрирующее” безрассудные наклонности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US Embassy personnel in Iran came to view Mossadeq’s government as “totally destructive” and demonstrating “reckless” proclivities.

Я думаю, что шумиха, которая поднялась из-за этого, как здесь, так и в румынской прессе, абсолютно нелепа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the commotion that has been made out of this, both here and in the Romanian press, is absolutely ridiculous.

Абсолютное равновесие свободного тепла-это состояние этой жидкости в той части пространства, которая получает столько тепла, сколько позволяет ему выйти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absolute equilibrium of free heat is the state of this fluid in a portion of space which receives as much of it as it lets escape.

Там не будет ничего, абсолютно ничего, питчер хотел бы избежать больше, чем ходить Рики Хендерсона, чтобы возглавить иннинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There would be nothing, absolutely nothing, a pitcher would want to avoid more than walking Rickey Henderson to lead off an inning.

Абсолютно сказочный, также известный как Ab Fab, британский ситком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absolutely Fabulous, also known as Ab Fab, is a British sitcom.

В QPSK именно абсолютная фаза модулированной несущей определяет соответствующий символ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In QPSK it is just the absolute phase of the modulated carrier that determines the associated symbol.

Значения музыкальной ноты и покоя не являются абсолютно определенными, но пропорциональны по длительности всем остальным значениям ноты и покоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Musical note and rest values are not absolutely defined, but are proportional in duration to all other note and rest values.

Для меня абсолютно идиотским является то, что люди борются за то, чтобы фтор не попадал в воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is absolutely moronic to me that people fight to keep fluoride out of the water suppy.

Абсолютно истерично слушать долгую автомобильную поездку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absolutely hysterical listening for a long car drive.

Логика набора и побитовые операции здесь абсолютно ни при чем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set logic and bitwise operations have absolutely nothing to do with anything here.

Они не видели оперативной службы уже десять лет и не имели абсолютно никакого опыта работы со сверхзвуковыми реактивными истребителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had not seen operational service for ten years and had absolutely no experience with supersonic jet fighters.

И снова это становится абсолютно нелепым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once again, this has gotten to be absolutely ridiculous.

Он примечателен тем, что не имеет абсолютно никаких признаков войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is noteworthy for having absolutely no signs of warfare.

На самом деле здесь нечего обсуждать, нет абсолютно никаких причин сокращать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing to discuss really, there's absolutely no reason to abbreviate.

Описание его абонентских услуг, безусловно, читается как реклама. Это абсолютно не должно быть включено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A description of his subscription services most certainly reads like an ad. This should absolutely not be included.

Абсолютно нелепое резюме свинца я не знаю, за что вы, ребята, боретесь, но главное резюме непригодно для статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absolutely Ludicrous Lead Summary I don't what what you guys are fighting over, but Head Summary is unfitting for the article.

Абсолютная музыка, напротив, предназначена для того, чтобы быть оцененной без какой-либо конкретной привязки к внешнему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absolute music, in contrast, is intended to be appreciated without any particular reference to the outside world.

Определенные силы полны решимости создать абсолютно неоправданный образ Закарпатья как европейского Курдистана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain forces are determined to create the absolutely unjustifiable image of Zakarpattia as a European Kurdistan.

Я думаю, что будет лучше, если мы ограничим главную страницу до абсолютного необходимого объема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's better if we limit the main page to the absolute necessary for the scope.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «абсолютная поступь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «абсолютная поступь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: абсолютная, поступь . Также, к фразе «абсолютная поступь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information