Абстрактно аналитический - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это было продемонстрировано советским физиком Исааком Померанчуком аналитическим продолжением, предполагающим только, что поперечные сечения не падают. |
This was demonstrated by the Soviet physicist Isaak Pomeranchuk by analytic continuation assuming only that the cross sections do not fall. |
Люди забавлялись с дополнительными измерениями пространства долгое время, но это всегда было абстрактной математической концепцией. |
And people have been playing around with extra dimensions of space for a very long time, but it's always been an abstract mathematical concept. |
Кроме того, состоялся ряд консультаций для проведения конкретного аналитического обзора критериев и отдельных партнерств. |
In addition, several consultancies were engaged to provide specific analytical review of the criteria and particular partnerships. |
Делегации выразили признательность секретариату ЮНКТАД за высокое качество подготовки этого доклада, содержащего чрезвычайно полезную фактическую и аналитическую информацию. |
Delegations commended the UNCTAD secretariat for the high quality of this Report which contained very useful information and analyses. |
Ежегодно издаваемый Доклад по наименее развитым странам будет и впредь служить аналитическим подкреплением ежегодных обзоров Программы действий. |
The annual Least Developed Countries Report will continue to provide analytical inputs to the annual review of the Programme of Action. |
Полученные данные использовались для формирования базы данных по общим службам, содержащей всестороннюю аналитическую информацию по различным аспектам общих служб. |
These data have been used to establish a common services database providing comprehensive and analytical information on various aspects of common services. |
В течение всего периода МООНСИ продолжала заниматься подготовкой аналитического доклада об оспариваемых внутренних границах для его представления правительству Ирака. |
Preparation of the UNAMI's analytical report on disputed internal boundaries for presentation to the Government of Iraq continued throughout the period. |
Когда Сартр говорит об ответственности, он не имеет в виду что-то абстрактное. |
And when Sartre talks about responsibility, he's not talking about something abstract. |
Аналитическая часть вечера на этом заканчивается. |
The analysis part of this evening is now over. |
You've been thinking about this job in the abstract. |
|
Аналитический ум Виттории Ветра в тех случаях, когда она использовала его в спокойном состоянии, был могущественным оружием. |
The analytical mind of Vittoria Vetra, once calmed, was a powerful force. |
В общем, прото-Эламский состоит из абстрактных понятий, но мне удалось расшифровать одну фразу из пометок Метатрона. |
Now, most proto-Elamite is abstract, but I was able to decipher one phrase from Metatron's footnotes. |
See, my guest paints in a totally informal manner. |
|
И вы приходите к чему-то, что всё в большей степени абстрактно, до такой степени абстрактно, что в итоге вы попадете в царство чистой абстракции. |
And you come up with something that's increasingly abstract- increasingly abstract till they come to the realm of pure abstraction. |
Well, I mean, you're asking a theoretical question. |
|
But it's not some theoretical baby anymore. |
|
Вы рассуждаете о взаимоотношениях как о чем-то абстрактном. |
Here you are discussing interrelationships as abstract! |
Эти абстрактные понятия объединяют всех людей на Земле. |
Now these three abstractions connect every single human being on Earth. |
Я хочу, чтобы вы представили себе абстрактного рабочего буровой. |
I want you to picture someone who works on an oil rig. |
Я не стану вас нагружать аналитическими отчётами, согласно которым большинство телевизоров стоят не дальше шести футов от обеденного стола. |
Now, I don't need to charge you for a research report that tells you that most television sets are not more than six feet away from the dinner table. |
Josh is a great test taker, but Claude thinks more abstractly. |
|
Готов спорить, что весь аналитический отдел тоже бы не заметил. |
I bet an entire floor of analysts at the NSA would have missed it too. |
Бог Kapitayan является абстрактным, оно не может быть описано. |
God of Kapitayan is abstract, it can not be described. |
Во-первых, существует универсальная истина, например, абстрактное понятие кровати. |
First there is a universal truth, for example, the abstract concept of a bed. |
Это настолько абстрактно-философский подход, насколько это вообще возможно в практическом вопросе. |
It's as abstractly philosophical as you can get on a practical question. |
Dsyfunction выше в иерархии, где представление более абстрактно, может привести к заблуждениям. |
Dsyfunction higher up in the hierarchy, where representation is more abstract, could result in delusions. |
Аналитический акцент может быть сделан на его детерминантах или распределении. |
Analytical emphasis may be on its determinants or distribution. |
Он не принадлежал к Североамериканской ассоциации любви мужчины и мальчика из-за какой-то безумной, абстрактной убежденности, что ее голос должен быть услышан. |
He did not belong to the North American Man/Boy Love Association out of some mad, abstract conviction that its voice had to be heard. |
Rush-это абстрактное произведение, рассматривающее состояние свободного падения, испытываемое парашютистами. |
Rush is an abstract piece looking at the state of ‘freefall’ experienced by parachutists. |
Во многих программах кандидаты с соответствующим образованием могут быть освобождены от различных аналитических курсов. |
In many programs, applicants with appropriate background may be exempt from various of the analytical courses. |
Реализация Perl и Ruby 1.8 вместо этого работает путем обхода абстрактного представления синтаксического дерева, полученного из исходного кода. |
The implementation of Perl and Ruby 1.8 instead work by walking an abstract syntax tree representation derived from the source code. |
Короче говоря, сторонники этого объяснения утверждали, что они свели сомнительную метафизическую способность чистого разума к законному лингвистическому понятию аналитичности. |
In short, proponents of this explanation claimed to have reduced a dubious metaphysical faculty of pure reason to a legitimate linguistic notion of analyticity. |
Изучение их абстрактных свойств дает много идей в области информатики и теории сложности. |
Studying their abstract properties yields many insights into computer science and complexity theory. |
Абстрактное пространство-это термин, используемый в географии для обозначения гипотетического пространства, характеризующегося полной однородностью. |
Abstract space is a term used in geography to refer to a hypothetical space characterized by complete homogeneity. |
Эти инструкции работают с набором общих абстрактных типов данных, а не с собственными типами данных любой конкретной архитектуры набора команд. |
These instructions operate on a set of common abstracted data types rather the native data types of any specific instruction set architecture. |
Игра L-это простая абстрактная настольная игра-стратегия, придуманная Эдвардом де Боно. |
The L game is a simple abstract strategy board game invented by Edward de Bono. |
Мотив черного круга был показан в декабре 1915 года на выставке 0.10 в Санкт-Петербурге вместе с 34 другими его абстрактными работами. |
The motif of a black circle was displayed in December 1915 at the '0.10' Exhibition in St. Petersburg along with 34 other of his abstract works. |
Таким образом, я нахожу область проблематизации довольно узкой для утверждений, сделанных в абстрактном виде. |
So I find the scope of problematising rather narrow for the claims made in the abstract. |
Он представил генеративную грамматику как связное абстрактное описание этой лежащей в основе психолингвистической реальности. |
He presented the generative grammar as a coherent abstract description of this underlying psycholinguistic reality. |
Даже если то, что изображено на фотографиях, является реальными объектами, предмет строго абстрактен. |
Even though what is depicted in the photographs are real objects, the subject is strictly abstract. |
Баскский язык является изолированным языком с полиличностной вербальной системой, состоящей из двух подтипов глаголов: синтетического и аналитического. |
Basque is a language isolate with a polypersonal verbal system comprising two sub-types of verbs, synthetic and analytical. |
Абстрактное искусство, нефигуративное искусство, беспредметное искусство и нерепрезентативное искусство-это тесно связанные термины. |
Abstract art, non-figurative art, non-objective art, and non-representational art are closely related terms. |
В концепции аналитические весы могут взвешивать вещи с такой точностью. |
In concept an analytical balance can weigh things to this accuracy. |
В 19 веке было положено начало большому количеству абстрактной алгебры. |
The 19th century saw the beginning of a great deal of abstract algebra. |
Для аналитических целей время, необходимое для получения результата, оценивается с использованием нескольких методов. |
For analytical purposes, the time required to produce a deliverable is estimated using several techniques. |
Наконец, Комри обсуждает аналитические каузативы, в которых вызывающее событие и вызванное событие кодируются в отдельных предложениях. |
Finally, Comrie discusses analytic causatives, in which the causing event and the caused event are encoded in separate clauses. |
Однако было обнаружено, что все они в значительной степени взаимосвязаны и факторно-аналитически выровнены. |
However, all have been found to be highly inter-correlated and factor-analytically aligned. |
Он должен быть компактным, простым в разборе и уникальным для любого абстрактного S-выражения. |
It's intended to be compact, easier to parse, and unique for any abstract S-expression. |
Обратные конструкции варьируются от абстрактных свитков с витиеватыми идентификаторами номиналов до репродукций исторических произведений искусства. |
The reverse designs range from abstract scroll-work with ornate denomination identifiers to reproductions of historical art works. |
Арабески рокайля представляли собой в основном абстрактные формы, симметрично расположенные над архитектурными рамами и вокруг них. |
Rocaille arabesques were mostly abstract forms, laid out symmetrically over and around architectural frames. |
Рассуждатели DL, такие как FaCT, FaCT++, RACER, DLP и Pellet, реализуют метод аналитических таблиц. |
DL reasoners, such as FaCT, FaCT++, RACER, DLP and Pellet, implement the method of analytic tableaux. |
Например, абстрактный класс может определять интерфейс без предоставления реализации. |
For example, an abstract class can define an interface without providing implementation. |
Абстрактный метод-это метод, имеющий только подпись и не имеющий тела реализации. |
An abstract method is one with only a signature and no implementation body. |
Эти термины имеют аналитическое отношение к экономике, а не последовательное отношение друг к другу. |
The terms have an analytical relation to 'economics', not a sequential relation to each other. |
Он отвергал метафизические системы и абстрактное социальное теоретизирование. |
He rejected metaphysical systems and abstract social theorizing. |
Совокупность дифференциальных уравнений может быть сформулирована в виде концептуальной модели, представляющей систему на абстрактном уровне. |
The set of differential equations can be formulated in a conceptual model representing the system on an abstract level. |
Кроме того, понятие интертекстуальности аналитически использовалось вне сферы литературы и искусства. |
In addition, the concept of intertextuality has been used analytically outside the sphere of literature and art. |
Количество и пространство играют определенную роль в аналитической геометрии, дифференциальной геометрии и алгебраической геометрии. |
Quantity and space both play a role in analytic geometry, differential geometry, and algebraic geometry. |
Такое распределение качеств, основанное на абстрактной групповой ассоциации, известно как индексальность третьего порядка. |
This allocation of qualities based on abstract group association is known as third-order indexicality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «абстрактно аналитический».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «абстрактно аналитический» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: абстрактно, аналитический . Также, к фразе «абстрактно аналитический» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
