Аварийная остановка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: emergency, crash, trouble, wreck, wreckage, jury, spare, troubleshooting
аварийный взнос - average payment
аварийный деррик - wreck derrick
аварийный дренаж - accidental drain
аварийный склад - emergency store
сигнал наведения на аварийный радиомаяк - radio beacon homing signal
аварийный румпель - relieving tiller
срочный аварийный вызов PPP - ppp urgent alarm call
аварийный сигнал прерывания - interrupt alarm
недействительный аварийный сигнал - invalid alarm
аварийный сигнал входа в систему - login alarm
Синонимы к аварийный: экстренный, аварийный, непредвиденный, авральный, вспомогательный, запасной, интенсивный, неотложный, срочный, временный
Антонимы к аварийный: штатный, исправный
имя существительное: stop, halt, stoppage, stay, check, hitch, stopping, standstill, stand, tie-up
остановка на станции - station stop
остановка работы - stop work
остановка в пути - stopover
остановка всасывания - suction stop
остановка при равномерном замедлении движения - uniformly decelerated stop
нужная остановка - right stop
остановка на ночь - night stop
промежуточная остановка - stopover
временная остановка дыхания - temporary cessation of breathing
вынужденная остановка - forced halt
Синонимы к остановка: перерыв, остановка, нарушение, временное прекращение, приостановка, перебой, станция, отделение, элемент, этап
Значение остановка: Перерыв (в речи, в действиях).
Другой мальчик шёл к автобусной остановке и увидел быстро отъезжающий автомобиль с Коннором Флинтом внутри. |
Another kid was walking to the bus stop, and he saw a vehicle peeling out with our boy Conner Flint in it. |
Там в Портленде на автобусной остановке даже была реклама с их совместной фотографией. |
Back in Portland they even had those bus bench ads with their picture together. |
Мы не можем изменить конечную остановку, но мы можем изменить маршрут. |
We cannot change the outcome, but we can change the journey. |
Это коллективные и бескорыстые усилия для остановки распространения болезни на месте и информирования всех незаражённых о том, как защититься или сделать прививку. |
This is a collective and altruistic effort to stop the spread in its tracks and to inform anyone not infected how to protect or inoculate themselves. |
Остановка сердца больше не считается одним из значительных симптомов? |
Is cardiac arrest no longer considered a major symptom? |
Just pull over right by that stop sign. |
|
Он работал настолько добросовестно, что даже смял большую очередь, голова которой упиралась в столбик с надписью Остановка автобуса. |
He was so diligent he even dispersed a small lineup that had formed at a bus stop. |
Компьютер, инициировать полную остановку, перезапуск через 10 секунд. |
Computer, initiate complete shutdown, restart in 10 seconds. |
Я состою в оперативной группе, которая имеет право на остановку грузовых машин с целью осмотра в ходе совместной операции с наркоотделом. |
The task force I'm in is authorized to stop trucks as part of a joint sting op with Narcotics. |
Привал - слово, имеющее двойной, особый и почти противоречивый смысл: отряд в походе, то есть движение; остановка отряда, то есть покой. |
The halt is a word formed of a singular double and almost contradictory sense: a troop on the march, that is to say, movement; a stand, that is to say, repose. |
We were non-stop for, like, two months |
|
Он шел к остановке, размышляя, что можно продать или что сделать, чтобы свести концы с концами, достать еды для своей испуганной и голодной семьи. |
He walked to his bus stop thinking about what he could trade or what he could do that week to make ends meet; to put food in the mouths of his frightened and hungry family. |
Все, кто выходит на Сумрачном Кладбище, это ваша остановка. |
All those for Twilight Cemetery this is your stop. |
'It's very convenient, just by the tram-stop. |
|
Этот документ определяет будет ли проводиться реанимация Омара в случае остановки сердца. |
These forms will determine whether you want us to try and resuscitate Omar if his heart fails. |
Там на углу трамвайная остановка. |
There's a streetcar stop on the corner. |
И беспокойные души убитых овец заставили Маргарет ткать без остановки, даже когда ее муж отправлялся на битву, снова и снова... и снова. |
And the restless spirits of those murdered sheep compelled Marguerite to loom ceaselessly, even as her husband went off to fight again and again... and again. |
Потеря сознания, остановка дыхания, я её интубировала. |
She went unresponsive, stopped breathing, and I had to intubate. |
Дом - это лишь промежуточная остановка по пути на Небеса. |
A place was only a resting stage on the way to Heaven. |
Следующая остановка в аэропорту Гимпо. |
We'll only stop at Gimpo airport |
В 11.29 он был на остановке. |
He reached the bus station at 11.29. |
Напряжение силы тяжести от всей материи во Вселенной должно действовать как тормоз, приводя расширение к остановке. |
The pull of gravity from all the matter in the universe should be acting as a brake, bringing expansion to a stop. |
One stop over in Germany... then back Stateside. |
|
Заложивший её человек требует 3 миллиона долларов, иначе он подорвёт тормоз экстренной остановки. |
Bomberwants $3 million, or he blows the emergency brakes. |
Таинственный поезд был особого назначения и шел довольно быстро, с короткими остановками, под какой-то охраной. |
The mysterious train was of special purpose and went rather quickly, with brief stops and some sort of guard. |
Ну, надеюсь, что Бикон Хиллс будет вашей последней остановкой на некоторое время. |
Well, hopefully Beacon Hills will be your last stop for a while. |
Проснитесь. Конечная остановка. |
Hey, wake up, it's the last stop. |
Последний раз ей пользовались во время остановки в Ирвине по трассе I-5. |
She used it at a rest stop off the I-5 South in Irvine. |
Yeah. Sometimes you got to pull out all the stops. |
|
Решила пойти на остановку грузовиков около Янгстауна. |
I got followed into a ladies' room at a truck stop outside of Youngstown. |
Следующая остановка – Пенн-Стейшен, Нью-Йорк. |
Next stop, Penn Station, New York City. |
And that explains your 14-second cardiac arrest. |
|
I'm assuming respiratory arrest? |
|
An infant in arrest and you didn't wake me? |
|
Небольшая остановка в Солт Лейк. |
Short layover in Salt Lake. |
Маршрут экскурсии, задуманной Беренис, проходил к югу от Лондона. Первая остановка была намечена в Рочестере, потом в Кентербери. |
The trip, as Berenice planned it, was to start south from London, with perhaps a stop at Rochester, and then on to Canterbury. |
Он ведет их туда, где спрятана остальная часть погребального костра, но убегает с ним и скачет по всему земному шару, бросая куски погребального костра в толпу на каждой остановке. |
He leads them to where the rest of the PyrE is hidden, but makes off with it and jauntes across the globe, throwing slugs of PyrE into the crowd at each stop. |
Итак, пару ночей назад, после того, как я играл в Wave Race 64 в течение, должно быть, 5 или 6 часов почти без остановки, я лег спать. |
So a couple nights ago, after playing Wave Race 64 for what must have been 5 or 6 hours almost nonstop, I went to bed. |
Все системы транспортного средства, ведущие к остановке, работали как ожидалось, и не было отмечено никаких дополнительных проблем, требующих решения. |
All vehicle systems leading up to the abort performed as expected, and no additional issues were noted that needed addressing. |
Этрусская система согласных в первую очередь различала аспирированные и не аспирированные остановки. |
The Etruscan consonant system primarily distinguished between aspirated and non-aspirated stops. |
Алан Тьюринг доказал в 1936 году, что общий алгоритм решения проблемы остановки для всех возможных пар программа-вход не может существовать. |
Alan Turing proved in 1936 that a general algorithm to solve the halting problem for all possible program-input pairs cannot exist. |
Баден подтвердил, что Куклински умер от остановки сердца и страдал сердечными заболеваниями и флебитом. |
Baden confirmed that Kuklinski died of cardiac arrest and had been suffering with heart disease and phlebitis. |
Удаление тепла распада является важной проблемой безопасности реактора, особенно вскоре после нормальной остановки или после аварии с потерей теплоносителя. |
The removal of the decay heat is a significant reactor safety concern, especially shortly after normal shutdown or following a loss-of-coolant accident. |
Полноразмерная винтовка М16 имела 61 остановку во время тех же самых экстремальных пылевых испытаний. |
The full-size M16 rifle had 61 stoppages during the same extreme dust test. |
Позже, большинство ленточных накопителей 1980-х годов ввели использование внутреннего буфера данных, чтобы несколько уменьшить ситуации запуска-остановки. |
Later, most tape drives of the 1980s introduced the use of an internal data buffer to somewhat reduce start-stop situations. |
Водители грузовиков несут ответственность за проверку оси и веса брутто своих транспортных средств, как правило, путем взвешивания на весах для остановки грузовиков. |
Truck drivers are responsible for checking the axle and gross weights of their vehicles, usually by being weighed at a truck stop scale. |
Также возможно безвизовое путешествие на 72 часа из порта Стокгольма с остановкой в Хельсинки. |
It is also possible to travel visa-free for 72 hours from the port of Stockholm with the stop in Helsinki. |
По пути в Париж Марчелло делает запланированную остановку в борделе в маленьком, безымянном городке во Франции, где он должен встретиться с агентом Орландо для дальнейших инструкций. |
En route to Paris, Marcello makes a scheduled stop at a brothel in a small, unnamed town in France, where he is to meet Agent Orlando for further instructions. |
Артемис также раскрывает свое знание об остановке времени и утверждает, что он может избежать ее. Анализ, проведенный экспертами по поведению LEP, показывает, что Артемида говорит правду. |
Artemis also reveals his knowledge of the time-stop and claims that he can escape it. An analysis by LEP behavior experts determines that Artemis is telling the truth. |
Никакие ограничения остановки и графики декомпрессии, как правило, более консервативны, чем воздушные таблицы ВМС США. |
No stop limits and decompression schedules tend to be more conservative than the US Navy air tables. |
Метод замены митрального клапана бьющегося сердца так же безопасен, как и метод остановки сердца, и является рекомендуемой альтернативой методике остановки сердца. |
The beating heart mitral valve replacement technique is as safe as the arrested heart technique, and is the recommended alternative to arrested heart technique. |
Например, при попытке решить, на какой заправочной станции вдоль шоссе остановиться для заправки, люди могут недостаточно искать перед остановкой. |
For example, when trying to decide at which gas station along a highway to stop for gas, people might not search enough before stopping. |
Корабли увеличивались в размерах, требовали меньших экипажей и могли плыть на большие расстояния без остановки. |
Ships grew in size, required smaller crews and were able to sail longer distances without stopping. |
Сигнализированное время остановки может быть дополнительно продлено судьей. |
The signalled stoppage time may be further extended by the referee. |
Эти три остановки и три проникновения затем могут быть использованы для расчета скорости V50. |
These three stops and three penetrations can then be used to calculate a V50 velocity. |
Физикальная часть диагностики остановки сердца фокусируется на клиническом отсутствии пульса. |
The physical examination portion of diagnosis cardiac arrest focuses on the absence of a pulse clinically. |
У него случилась остановка сердца, и он умер в местной больнице. |
He went into cardiac arrest and died at a local hospital. |
Они также будут гастролировать в США с Alter Bridge, с остановкой в Торонто и Квебеке. |
They will also be on tour in the US with Alter Bridge, with a stop in Toronto and Quebec. |
Самой непосредственной причиной остановки производства была политическая активность студентов и рабочих на шахтах и заводах. |
The most direct cause of production halts was the political activity of students and workers in the mines and factories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аварийная остановка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аварийная остановка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аварийная, остановка . Также, к фразе «аварийная остановка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
