Авиакомпаний, обслуживающих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
авиакомпания магистральных перевозок - trunk-route carrier
коммерческая авиакомпания - commercial airlines
авиакомпания "СКОЛ" - skol airline
обслуживающая авиакомпания - serving airline
Авиакомпания Номер детали - airline part number
брюссельская авиакомпании - brussels airlines
соглашение между авиакомпаниями об аренде - airline leasing arrangement
итальянская авиакомпания - italian airline
крупные авиакомпании - major airlines
скидки авиакомпаний - airline discounts
бесплатное обслуживание - courtesy service
сбор за обслуживание - A service fee
более низкие затраты на техническое обслуживание - lower maintenance costs
доходы обслуживание - maintenance revenue
годовое обслуживание - annual service
запрос на обслуживание клиентов - customer service request
Ежемесячная плата за обслуживание - monthly maintenance fee
компания обслуживает - the company serves
обслуживание судей - service of the judges
склад запасных частей, обслуживаемый подрядчиком - contractor-operated parts stores
Национальная авиакомпания-Air Malta, которая базируется в Международном аэропорту Мальты и обслуживает 36 направлений в Европе и Северной Африке. |
The national airline is Air Malta, which is based at Malta International Airport and operates services to 36 destinations in Europe and North Africa. |
Аэропорт обслуживает авиакомпания American Airlines, Delta Air Lines и United Airlines. |
American Airlines, Delta Air Lines, and United Airlines serves the airport. |
В 2006 году авиакомпания Hawaiian Airlines была признана лучшим перевозчиком, обслуживающим Гавайи, по версии Travel + Leisure, Zagat и Condé Nast Traveler. |
In 2006, Hawaiian Airlines was rated as the best carrier serving Hawaii by Travel + Leisure, Zagat and Condé Nast Traveler. |
В начале 2000-х годов Борисполь стал узловым аэропортом, обслуживающим регулярные и транзитные рейсы иностранных авиакомпаний. |
Early in the 2000s, Boryspil became a hub airport serving destined and transit flights of foreign airlines. |
747-й оставался самым большим пассажирским авиалайнером в эксплуатации до тех пор, пока Airbus A380 не начал обслуживать авиакомпанию в 2007 году. |
The 747 remained the largest passenger airliner in service until the Airbus A380 began airline service in 2007. |
С момента дерегулирования авиакомпании обслуживание пассажиров приходило и уходило несколько раз. |
Since airline deregulation, passenger service has come and gone several times. |
Затем в середине августа авиакомпания United Airlines начала обслуживать DC-10. |
United Airlines then began DC-10 services in mid-August. |
Многие рынки авиакомпании, такие как Пеория, штат Иллинойс, обслуживаются только пригородным сообщением, требующим соединения в авиационном узле. |
Many of the airline's markets, such as Peoria, Illinois, are served only by commuter service requiring a connection at an airline hub. |
Однако Министерство Транспорта США отклонило заявку авиакомпании на начало обслуживания. |
However, the US Department of Transportation rejected the airline's application to begin service. |
В летний сезон 2015 года авиакомпании, выполняющие рейсы в аэропорт и обратно, обслуживали более 50 регулярных маршрутов, а также чартерные и грузовые рейсы. |
In summer season 2015 the airlines flying to and from the airport served over 50 regular routes as well as charter and cargo flights. |
Следующие авиакомпании обслуживают следующие пункты назначения в аэропорту Бен-Гурион. |
The following airlines serve the following destinations at Ben Gurion Airport. |
Iran Air - одна из немногих авиакомпаний в мире, которая в соответствии с шариатом не обслуживает алкогольные напитки ни на одном из своих рейсов. |
Iran Air is one of the few airlines in the world that, pursuant to the Sharia, does not serve alcoholic beverages on any of its flights. |
Он имеет два терминала и обслуживается 11 авиакомпаниями, обслуживающими 42 направления. |
It has two terminals and is served by 11 airlines serving 42 destinations. |
Airpro, Aviator и Swissport предоставляют услуги наземного обслуживания для авиакомпаний. |
Airpro, Aviator, and Swissport provide ground handling services for airlines. |
Однако в 1969 году авиакомпания Japan Air Lines прекратила свое обслуживание. |
However, Japan Air Lines dropped the service in 1969. |
Международный аэропорт Макао обслуживает более 8 миллионов пассажиров каждый год и является основным хабом для местного флагмана авиакомпании Air Macau. |
Macau International Airport serves over 8 million passengers each year and is the primary hub for local flag carrier Air Macau. |
Авиакомпания наладила значительную работу по техническому обслуживанию, обслуживая не только свои самолеты, но и самолеты третьих лиц. |
The airline had built up a significant technical services operation, maintaining not just their aircraft but those of third parties. |
В 1989 году дочернее предприятие авиакомпании Антонов было создано для собственных проектов по техническому обслуживанию самолетов и грузовым перевозкам. |
In 1989, the Antonov Airlines subsidiary was created for its own aircraft maintenance and cargo projects. |
Анкоридж и, в меньшей степени, Фэрбенкс обслуживаются многими крупными авиакомпаниями. |
Anchorage and, to a lesser extent Fairbanks, is served by many major airlines. |
В 2014 году терминал Thomas F. Riley обслуживал более 9 миллионов пассажиров в год, а по состоянию на 2019 год плановое обслуживание осуществляли семь авиакомпаний. |
In 2014, its Thomas F. Riley Terminal handled over 9 million passengers annually and as of 2019, seven airline brands provide scheduled service. |
Он обслуживает рейсы международных и внутренних авиакомпаний. |
It serves international and domestic airline operated flight. |
К концу этого года авиакомпания Iran Air обслуживала 31 международный пункт назначения, простиравшийся от Нью-Йорка до Пекина и Токио. |
By the end of that year, Iran Air was serving 31 international destinations stretching from New York City to Beijing and Tokyo. |
Он обслуживает регулярные внутренние и международные рейсы авиакомпании AirAsia из Бангкока и других городов Таиланда. |
It serves AirAsia's regularly scheduled domestic and international flights from Bangkok and other cities in Thailand. |
Авиакомпания Iran Air обслуживает пункты назначения в Иране, Индии, на Ближнем Востоке и в Европе. |
Iran Air serves destinations in Iran, India, the Middle East and Europe. |
До этого код ИАТА АМИ, от Селапаранг, был использован авиакомпании, обслуживающие аэропорт. |
Before that the IATA code AMI, from Selaparang, was used by the airlines servicing the airport. |
В течение года авиакомпания начала обслуживать китайский рынок с введением рейсов в Шанхай. |
During the year the airline started serving the Chinese market with the introduction of flights to Shanghai. |
Частная авиакомпания, обслуживающая региональные направления, - Línea Aérea Amaszonas, предоставляющая услуги, в том числе некоторые международные направления. |
A private airline serving regional destinations is Línea Aérea Amaszonas, with services including some international destinations. |
В течение года авиакомпания начала обслуживать китайский рынок с введением рейсов в Шанхай. |
Several Eastern European museums have aircraft that were stored there after decommissioning and preserved. |
Авиакомпания выполняла короткие и средние рейсы в Европу, а также имела собственную базу технического обслуживания в аэропорту. |
The airline operated short and medium flights to Europe, and had its own maintenance base at the airport. |
Авиакомпания была способна выполнять как легкое, так и тяжелое техническое обслуживание на многих различных типах самолетов. |
The airline was capable of both light and heavy maintenance on many different aircraft types. |
Кроме того, авиакомпания заинтересована в Airbus A220 и Embraer E190/E195 для обслуживания новых направлений. |
In addition, the airline is interested in the Airbus A220 and Embraer E190/E195 in order to serve new destinations. |
Райли также посетовал на скромный Международный аэропорт Олбани, который в 1980-х годах потерял обслуживание у нескольких крупных авиакомпаний и осложнил авиаперелеты для ключевых руководителей. |
Riley also lamented the modest Albany International Airport, which lost service from several major airlines in the 1980s and complicated air travel for Key executives. |
К 2012 году QAIA обслуживала в среднем более 6 миллионов пассажиров и 40 авиакомпаний со всего мира. |
By 2012, QAIA was serving on average more than 6 million passengers and 40 airlines from around the world. |
В феврале 2013 года авиакомпания Qatar Airways открыла свой европейский центр обслуживания клиентов, который находится во Вроцлаве, Польша. |
In February 2013, Qatar Airways opened its European Customer Service centre, which is in Wrocław, Poland. |
В списке указаны аэропорты, обслуживаемые авиакомпанией Air Canada в рамках ее регулярных рейсов. |
The list shows airports that are served by Air Canada as part of its scheduled service. |
Оба они ежедневно обслуживаются многими крупными авиакомпаниями в таких направлениях, как Нью-Йорк, Атланта и Орландо. |
Both are served daily by many major airlines to destinations such as New York, Atlanta, and Orlando. |
Оказавшись в воздухе, бортпроводники обычно подают напитки и / или еду пассажирам, использующим тележку для обслуживания авиакомпаний. |
Once up in the air, flight attendants will usually serve drinks and/or food to passengers using an airline service trolley. |
В 1992 году Аэрофлот был разделен на ряд региональных авиакомпаний, а международные маршруты обслуживала компания Ария. |
In 1992 Aeroflot was divided into a number of regional airlines, whereas international routes were operated by ARIA. |
С момента дерегулирования авиакомпании обслуживание пассажиров приходило и уходило несколько раз. |
The first step is reversible, such that the hydrogen is readsorbed on the catalyst and the double bond is re-formed. |
В 2008 году Тайвань погасил неоплаченные счета Кирибати перед авиакомпанией Air Pacific, что позволило авиакомпании продолжать обслуживать рейсы из Таравы в Киритимати. |
In 2008, Taiwan settled Kiribati's unpaid bills to Air Pacific, enabling the airline to maintain its services from Tarawa to Kiritimati. |
Правительство Турции располагает VIP-парком, который обслуживается авиакомпанией Turkish Airlines от имени и по поручению Президента Республики. |
The government of Turkey has a VIP fleet which is maintained by Turkish Airlines for and on behalf of the President of the Republic. |
Начиная с декабря 2015 года, было объявлено, что авиакомпания будет обслуживать Дурбан. |
Starting December 2015, it was announced the airline will serve Durban. |
Грузовая авиакомпания была запущена в сентябре 2018 года и начала обслуживать маршрут Дели-Бенгалуру-Дели на самолете Boeing 737-700. |
The cargo airline was launched in September 2018 and commenced services on the Delhi-Bengaluru-Delhi route with a Boeing 737-700. |
Самолет был выбран авиакомпаниями, желающими обслуживать крупные аэропорты с короткими взлетно-посадочными полосами. |
While attending high school, she started using the accordion to write love songs about her school crush. |
Международный аэропорт Внуково обслуживает рейсы авиакомпаний Turkish Airlines, Lufthansa, Wizz Air и других. |
Vnukovo International Airport handles flights of Turkish Airlines, Lufthansa, Wizz Air and others. |
Авиакомпания Air India обслуживает более 60 международных направлений на четырех континентах. |
Over 60 international destinations are served by Air India across four continents. |
С 2002 по 2004 год авиакомпания развивала свою бизнес-модель регулярного обслуживания. |
From 2002 through 2004, the airline developed its scheduled-service business model. |
Самолет был выбран авиакомпаниями, желающими обслуживать крупные аэропорты с короткими взлетно-посадочными полосами. |
The aircraft was chosen by airlines wishing to serve major airports with short runways. |
Аэропорты страны также обслуживаются многими международными авиакомпаниями из других стран. |
The country's airports are also served by many international airlines from other nations. |
Он также включает в себя города, обслуживаемые дочерними компаниями авиакомпании Portugália и TAP Express, а также конечные пункты назначения. |
It also includes cities served by the airline's subsidiaries Portugália and TAP Express, as well as terminated destinations. |
I served him at the alley a couple times. |
|
Кроме того, как и при осуществлении стратегии дорожных перевозок, эффективное использование речных транспортных средств требует модернизации и обеспечения обслуживания и ремонта причальных сооружений. |
Furthermore, as with the road strategy, the effective use of the river requires that the berthing facilities along the river be upgraded and maintained. |
Ведь с его именем и заслугами он мог уйти из армии и зарабатывать в двадцать раз больше, работая в какой-нибудь гражданской авиакомпании. |
Not with the reputation he had. He could step out of the Army and knock down twenty times what he was making with any airline in the country. He had a name as good as Rickenbacker's any day. |
Майк Массимино, известный также как Мэсс, однажды участвовал в обслуживании Хаббл. |
Mike Massimino... otherwise known as Mass, has serviced Hubble once before. |
Польша имеет ряд международных аэропортов, крупнейшим из которых является варшавский аэропорт имени Шопена, основной глобальный хаб для польских авиакомпаний. |
Poland has a number of international airports, the largest of which is Warsaw Chopin Airport, the primary global hub for LOT Polish Airlines. |
Нью-Йоркская публичная библиотека, имеющая самую большую коллекцию из всех публичных библиотечных систем в Соединенных Штатах, обслуживает Манхэттен, Бронкс и Стейтен-Айленд. |
The New York Public Library, which has the largest collection of any public library system in the United States, serves Manhattan, the Bronx, and Staten Island. |
Северная часть штата обслуживается сетевыми станциями в Филадельфии, а Южная-сетевыми станциями в Балтиморе и Солсбери, штат Мэриленд. |
The northern part of the state is served by network stations in Philadelphia and the southern part by network stations in Baltimore and Salisbury, Maryland. |
Несколькими днями ранее Qantas объявила, что будет избегать воздушного пространства Ирака, в то время как другие авиакомпании сделали то же самое. |
A few days earlier Qantas announced it would avoid Iraqi airspace, while other airlines did likewise. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «авиакомпаний, обслуживающих».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «авиакомпаний, обслуживающих» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: авиакомпаний,, обслуживающих . Также, к фразе «авиакомпаний, обслуживающих» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
