Автобусные сиденья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пассажирский автобус - passenger coach
автобус доставит вас - bus will take you
автобус работает - the bus operates
автобусы маршрутные - shuttle busses
аренда автобусов - coach hire
Где находится ближайшая автобусная остановка? - Where is the nearest bus stop?
вернуться на автобусе - get back on the bus
взаимообмен автобус - bus interchange
перейти к задней части автобуса - move to the back of the bus
старый автобус - old bus
Синонимы к автобусные: автобус, шины, шина, омнибус, пассажирский автомобиль
задние сиденьях - rear seating positions
изолятор продольных перемещений сиденья - fore/aft seat movement isolator
для оставшегося сиденья - for a remaining seat
кровать сиденья - bed seats
назначены сиденья - assigned seat
Система заднего сиденья - rear seat system
наклона сиденья - seat tilting
неудобные сиденья - uncomfortable seats
подвижные сиденья - movable seats
спинка заднего сиденья - rest back
Синонимы к сиденья: табуретка, поселиться, посадка, стул
Сиденья и ковры соответствуют коллекции ковров Уильямса Navajo rug и являются лесными зелеными, пурпурными, золотыми и синими. |
The seats and carpets match Williams' Navajo rug collection and are forest green, magenta, gold and blue. |
По каждой из этих магистралей курсируют международные автобусные маршруты, обеспечивающие сообщение из перуанских городов в другие южноамериканские города. |
International bus routes are operated on each of these highways providing service from Peruvian cities to other South American cities. |
Он не берет пиджак с заднего сиденья и не вытаскивает из багажника пальто. |
He doesn't reach over for his jacket or go round to the boot for his coat. |
Крошка-кочамма держалась за спинку переднего сиденья обеими руками. |
Baby Kochamma was holding on to the back of the front seat with her arms. |
По обеим сторонам стола стояли скамьи на фигуристых черных ножках, а их сиденья покрывала пыль. |
There were benches on both sides of the board, their supports carved of shining black, the seat hidden by the dust. |
В течение того же периода хлыстовые травмы ежегодно получали также 5440 пассажиров, занимающих задние боковые сиденья. |
During the same time frame, an estimated 5,440 whiplash injuries were reported annually for occupants of rear outboard seating positions. |
Стонер Бретт начал ходить в женский туалет, потому что там чище и лучше пахнет, и он слышал, что туалетные сиденья - с подогревом. |
Stoner Brett started using the girls' bathroom because it was cleaner and it smelled better, and he heard a rumor that the toilet seats were heated. |
Но вы не могли сложить задние сиденья потому что они поставили огромный топливный бак. |
But you couldn't fold the rear seats down because they put the petrol tank in the way. |
You manage to pull any prints off the button that controls the seat? |
|
Задние сиденья отсутствуют, чтобы освободить место для оборудования. |
Seats in the back are missing to make room for the bypass machine. |
Porsche поставили сзади кресла-ковши, такие же как передние сиденья в 911. |
Porsche put bucket seats in the back, that are similar to the front seats of the 911. |
Я не хочу, чтобы эта собака обслюнявила мои сиденья. |
I don't want that dog dribbling on my seats. |
Оливетти перегнулся через спинку сиденья и, дыша в лицо Лэнгдона запахом кофе, продолжил:- Итак, мистер Лэнгдон, мне хотелось бы услышать хоть один правдоподобный сценарий. |
Olivetti leaned over the seat, his coffee breath now in Langdon's face. How, Mr. Langdon? One plausible scenario. |
Найдешь свою машину в целости и сохранности на стоянке автобусной станции в Джексонвилле, во Флориде. |
You'll find your car safe and sound in the parking lot of the bus station in Jacksonville, Florida. |
Я скорее бы повредил эти сиденья, нежели, коробки со шляпами посла. |
I would rather damage these seats than the ambassador's hat boxes. |
They both worked at the O'Neill bus station. |
|
Though I do have a great view of a bus stop. |
|
Он сказал встретить его в автобусном терминале через полчаса и ждать его там. |
He told me to meet him at the port authority bus terminal in a half hour and wait for him there. |
Дети карабкались на сиденья, сновали по всему купе, осматривая каждый уголок, болтали между собой, по обыкновению мешая английские и французские слова. |
The children swarmed on to the seats and climbed all over the carriage, examining everything, chattering to each other in mixed French and English. |
Just have my heated seat set to the first position. |
|
He pushed me impatiently from the seat and immediately raced off. |
|
Я думаю на десерт мы могли бы пойти в этот милое йогуртовое местечко недалеко от автобусной станции. |
I thought for dessert we could go to that adorable yogurt place near the bus depot. |
Мы предупредим местные аэропорты и автобусные станции. |
We'll alert local airports and bus stations. |
Рейчел моментально прилипла к спинке сиденья. |
The brakes released, and Rachel slammed backward in her seat. |
Что, черт возьми, ты делаешь?! - воскликнула Макри, которую отбросило на спинку сиденья. |
Macri was thrown back in her seat. What the hell are you doing? |
Забери туалетные сиденья из учительской уборной, и Дане нужны помощники в спортзале. |
Get the faculty toilet seats, and Dana needs bodies in the gym. |
I can clean off the seat. |
|
Мы разослали фото и описание как Джоша так и его денег, на каждую автобусную и железнодорожную станцию, а также аэропорты в радиусе ста миль от города. |
We also have photos and a description of both Josh and his money out to every bus station, train station and airport within a 100-mile radius of this city. |
Ну ладно. Давайте обтянем сиденья ваших машин куриной кожей. |
OK, we'll make the seats of your cars out of chicken skins. |
Haugh sold the bus-based San Diego system to the city in 1966. |
|
Бустерные сиденья рекомендуются для детей до тех пор, пока они не станут достаточно большими, чтобы правильно использовать ремень безопасности. |
Booster seats are recommended for children until they are big enough to properly use a seat belt. |
Они видят вспышку, выпущенную из ракетницы Натали на железнодорожном и автобусном вокзале у реки. |
They see a flare fired from Natalie's flare gun in a railway and bus yard near the river. |
Две автобусные компании объединились в 2007 году, чтобы сформировать PMML. |
The two bus companies merged in 2007 to form the PMML. |
Помимо каталога почтовых заказов, Тиффани размещает свою рекламу во многих местах, в том числе на автобусных остановках, в журналах и газетах, а также в интернете. |
In addition to the mail-order catalog, Tiffany displays its advertisements in many locations, including at bus stops, in magazines and newspapers, and online. |
Грейхаунд и Трейлвейс обеспечивают междугороднее автобусное сообщение в Миссури. |
Greyhound and Trailways provide inter-city bus service in Missouri. |
Столичные районы Финикс и Тусон обслуживаются общественным автобусным транспортом. |
The Phoenix and Tucson metropolitan areas are served by public bus transit systems. |
Он имеет большие и более мягкие сиденья по сравнению с представительским салоном, и они расположены на всем пути назад, где раньше был третий ряд для большего пространства для ног. |
It has larger and plusher seats compared to the executive lounge and they are positioned all the way back into where the third row previously was for more legroom. |
С аэропортом, морским портом, автобусным и железнодорожным терминалами, город доступен для всех видов транспорта. |
With an airport, seaport, bus and rail terminals, the city is accessible to all modes of transportation. |
Сиденья безопасности поставляются с инструкцией, содержащей дополнительную информацию о соответствующем угле наклона сиденья. |
” Safety seats come with an instruction booklet with additional information on the appropriate angle for the seat. |
Airbus ожидает на 10 процентов меньшее обслуживание планера по сравнению с оригинальной конструкцией А350 и на 14 процентов меньший вес пустого сиденья, чем у Boeing 777. |
Airbus expects 10 percent lower airframe maintenance compared with the original A350 design and 14 percent lower empty seat weight than the Boeing 777. |
Другой вариант - воспользоваться ганноверским автобусным сообщением из Ладехольца или Нидернштекена, что опять же неудобно для тех, кто не имеет доступа к автомобилю. |
Another option is to use the Hanover bus service from Ladeholz or Niedernstöcken, which is again inconvenient for those without access to a motor vehicle. |
В июне 2001 года автобусное сообщение с использованием старого автовокзала было перенаправлено в другие места. |
Bus services using the old bus terminal were diverted to other locations in June 2001. |
The Type B had a larger engine, two seats, and two headlights. |
|
Частные автобусные компании организуют однодневные туры из Сиднея и с железнодорожного вокзала Катумба. |
Private coach companies operate day tours from Sydney and from Katoomba railway station. |
Автобусный парк №9-17R, A Hino S'elega GD High Deck Coaches. |
Bus Fleet #9-17R, a Hino S'elega GD High Deck Coaches. |
Улучшения, сделанные по сравнению с предыдущим поколением, означают, что задние сиденья теперь могут откидываться назад. |
Improvements made from the previous generation mean the rear seats are now able to recline. |
Модели 4WD имели два ковшеобразных сиденья и включали центральную консоль с вольтметром и манометрами давления масла. |
4WD models had two bucket-style seats, and incorporated a center console with voltmeter and oil pressure gauges. |
Также доступна верхняя часть Truckman, которая закрывает задние сиденья и багажник, что делает более практичным преобразование плохой погоды. |
A Truckman top is also available which encloses the rear seats and loadbay, making for a more practical bad weather conversion. |
Самолеты Airbus A330 оснащены блоками on-demand, встроенными в каждую спинку сиденья. |
Airbus A330 aircraft are equipped with on-demand units built into every seatback. |
При пересмотре интерьера одним из вариантов стали передние сиденья капитанского кресла. |
In an interior revision, captain's chair front seats became an option. |
Четырехместный автомобиль с полным пространством для передних ковшеобразных сидений и заднего скамейчатого сиденья был стандартным. |
A four-seat car with full space for the front bucket seats and a rear bench seat was standard. |
Образ мертвеца должен остаться, а автобусная остановка, не надо меня больше мучить. |
The Image of the dead should stay, and Bus Stop, don't CANVAS me anymore. |
Метробус и округ Принс-Джордж автобусное сообщение TheBus также останавливается на территории кампуса. |
Metrobus and Prince George's County TheBus bus services also stop on campus. |
В 1825 году Симон Кремсер открыл первую автобусную линию из Бранденбург-Тора в Шарлоттенбург, идущую по расписанию. |
In 1825 the first bus line from Brandenburger Tor to Charlottenburg was opened by Simon Kremser, running to a timetable. |
Первое автобусное сообщение внутри города действовало с 1840 года между Александерплац и Потсдамским вокзалом. |
The first bus service inside the city operated from 1840 between Alexanderplatz and Potsdamer Bahnhof. |
Станция была закрыта в 1966 году; однако на деревенской автобусной остановке есть знак станции и скамейка, которая изначально стояла на платформе. |
The station closed in 1966; however, the village bus shelter contains the station sign and a bench that was originally on the platform. |
Водители обязаны использовать сиденья и подголовники из углеродного волокна для обеспечения прочности и долговечности. |
Drivers are required to use carbon fiber seats and headrests for strength and durability. |
В последний раз тариф был изменен в марте 2015 года, с небольшим снижением, чтобы соответствовать автобусным и легкорельсовым тарифам. |
The fare was last changed in March 2015, with a slight reduction to match bus and light rail fares. |
Шезлонг имеет подвижную секцию сиденья и регулируемый подголовник, что является ранним примером эргономичного дизайна. |
The Chaise Longue features a movable seat section and an adjustable headrest, which is an early example of ergonomic design. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автобусные сиденья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автобусные сиденья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автобусные, сиденья . Также, к фразе «автобусные сиденья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
