Автобус быстрый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bus, coach, autobus, omnibus, charabanc, motorbus, commercial vehicle
красивый автобус - beautiful bus
автобус аэродром - airfield bus
автобус диспетчеризация - bus dispatching
автобусные перевозки - coach service
аэропорт автобус-экспресс - airport express bus
в автобусах - in buses
в задней части автобуса - in the back of the bus
водить автобус и четыре через - to drive a coach and four through
можно добраться на автобусе - reachable by bus
он берет автобус - he takes the bus
Синонимы к автобус: автобус, шина, магистраль
Антонимы к автобус: метро
Значение автобус: Многоместный автомобиль для перевозки пассажиров.
имя прилагательное: fast, flying, quick, prompt, straightaway, rapid, speedy, swift, fleet, ready
чрезмерно быстрый рост - overgrowth
быстрый топот - quick tramp
быстрый сброс - quick reset
быстрый и свободный с - fast and loose with
быстрый импульсный - a rapid pulse
быстрый набор номера - fast dialing
быстрый темп весело - fast-paced fun
быстрый фиксаж - high-speed fixer
быстрый флип - quick flip
это самый быстрый способ получить - is the fastest way to get
Синонимы к быстрый: сжатый, краткий, быстрый, решительный, скорый, поспешный, проворный, шустрый, расторопный, живой
Значение быстрый: То же, что скорый (в 1 знач.).
Нас подталкивает рост населения, и быстрый оборот поколений снабжает молодыми беспокойными людьми. |
We have population pressure to push us and a rapid turnover of generation to keep us supplied with the young and restless. |
Помню, как я совместно с СККНД участвовал в Поездках свободы, и как автобус въехал в Монтгомери. |
When I was working with SNCC on the Freedom Rides, the Montgomery bus reached the city limits. |
And I say, No, more fast-looking, and less German. |
|
Затем вы берете свой багаж и постарайтесь не опоздать на самолет, поезд или автобус. |
Then you take your luggage and try not to miss your plane, train or bus. |
Кузнеца очаровал быстрый и грациозный танец, и он шагнул к их хороводу. |
The speed and the grace and the ever-changing modes of their movements enchanted him, and he stepped forward towards their ring. |
Тебе предоставят талон на одежду в Армии спасения и проездной на автобус. |
We'll get you a clothing voucher for the Sally Ann, and a bus pass. |
Быстрый укол в дорсальную мышцу успокоит всё на время. |
Quick shot to the first dorsal, calm things down for a while. |
Я взяла с собой книжку и спокойно посижу почитаю на автовокзале, пока не придет автобус. |
I've got my book with me and I can sit in the station and read until the bus comes. |
А оплатим автобус из денег, которые заработаем на сладкой ярмарке. |
And to pay for the bus, we're having a bake sale. |
Run fast, otherwise you will miss the bus. |
|
I'm going to go and get a chai and then catch my bus. |
|
К нему от подножия горы доставляет автобус-шаттл. |
A shuttle bus brings people to it from the foot of the mountain. |
Группа компаний Henyep Group успешно работает на рынке более тридцати лет, обеспечивая инвесторам прямой и быстрый доступ к торгам на мировых финансовых рынках. |
The group is successfully in business for more than 30 years and provides its clients a direct and fast access to trading at financial markets across the world. |
Джереми, чтобы достичь залива, мог проехать прямо по центру города, но нам необходимо было проехать на двух поездах и сесть на автобус, чтобы достичь паромного причала. |
Jeremy could plough straight through the middle of the city to get to the bay, but we had to catch two more trains and a bus to reach the ferry terminal. |
He's put his bus pass in her suspender belt. |
|
На улице послышался быстрый топот. |
Outside there was a patter of running feet. |
Well, I wanted to tell you that eastbound bus is about to go. |
|
Там вместится где-то 20 машин или 2этажный автобус для вечеринок? |
Can you handle, like, 20 cars or a double-decker party bus? |
Большинству из Вас нужно набиться в автобус, чтобы успеть в Арглингтон. |
Most of us have to get to Arlington. |
Он кинул быстрый взгляд в приоткрытую дверь спальни и, уверившись, что я, очевидно, сказала ему правду, избавил дом от своего проклятого присутствия. |
He sent a rapid glance through the half-open door of the chamber, and, ascertaining that what I stated was apparently true, delivered the house of his luckless presence. |
You're going through rapid waves of deterioration. |
|
Катя, которая не спеша подбирала цветок к цветку, с недоумением подняла глаза на Базарова - и, встретив его быстрый и небрежный взгляд, вспыхнула вся до ушей. |
Katya, who was arranging the flowers one by one in a leisurely way, raised her eyes to Bazarov with a puzzled expression, and meeting his quick casual glance, she blushed right up to her ears. |
Дворники в автобусе свиш, свиш, свиш, автобус едет по городу. |
The wipers on the bus go swish, swish, swish All through the town |
Now Olga caught the sound of rapid, anxious whispering. |
|
Что касается Рэймонда, то мы должны нанести быстрый и жесткий ответный удар. |
As for Raymond, we have to strike back hard and fast. |
Я агент ФБР, я реквизирую этот автобус. |
I'm an FBI agent, I'm commandeering this bus. |
Я истратил все деньги на автобус, чтобы позвонить по семи неправильным номерам |
I used up all my bus fare to dial seven wrong numbers. |
Yeah, I was sort of hoping you'd get hit by a bus first. |
|
Если бы у меня была команда, то я бы выставлял на гонку один быстрый болид, а сам ехал бы все время позади, обстреливая из пневматики каждого, кто пытался бы меня обогнать. |
If I ran a team, I'd have one fast car, I'd have me driving around at the back, shooting anyone who tried to lap me with a BB gun. |
Автобус на рейв отправляется через 5 минут. |
The next bus to the rave is leaving in five minutes. |
We'll head north in the bus. |
|
И дело было не только в том, что он внушал ей надежду и придавал дополнительную силу. Тренированный и быстрый ум этого человека повышал шансы на то, что убийцу отца удастся схватить. |
Not only had he been a source of strength and hope for her, Langdon had used his quick mind to render this one chance to catch her father's killer. |
Я заметила, что сиделка поставила на стол чашку с чаем и кинула на старую даму быстрый взгляд. |
I noticed the nurse put down her cup of tea and glance swiftly at the old lady. |
Я, бывало, смотрела как... автобус отъезжает, и расстояние между нами становится все больше и больше. |
I would watch as... The school bus drove off and the distance between us got bigger and bigger. |
У меня быстрый мыслительный процесс. |
I tend to have thoughts in rapid succession. |
И снова я поймала быстрый, испытующий взгляд, брошенный на него полковником Джулианом. |
Once again I saw Colonel Julyan give him that swift, curious glance. |
Однажды он и его приятель Стив Угнали автобус и поехали на нем в Блэкпул, брали с людей деньги за провоз. |
There's this one time, right, him and his mate Steve nicked this bus, took it up to Blackpool, they charged people to ride it down the front. |
Тревога ощущается физически. Головокружение, сухость во рту, гул в ушах, дрожь, тяжёлое дыхание, быстрый пульс, тошнота. |
A main part of anxiety... is physical, dizzy spells, dry mouth, distorted hearing, trembling, heavy breathing, fast pulse, nausea. |
Thanks for meeting me on such short notice. |
|
По-моему, спустя эти два года, Стоунер до сих пор самый быстрый гонщик, с которым соревновался Валентино, пoтoмy чтo былo слoжнo пoнять, пoчeмy Cтoyнep тaк быcтpo eздил. |
Till now, I think, the Stoner of two years ago has been the fastest Valentino met, because it was so difficult to understand why Stoner was so fast. |
Не пропусти завтрашний автобус. |
Don't miss the bus tomorrow morning. |
Мне надо сегодня регистрироваться на бирже труда, и я не могу позволить себе билет на автобус. |
I've got to sign on today and I can't afford the bus fare. |
Потому что мне приходилось ловить автобус что бы проехать через весь город чтобы ходить в школу каждый день. |
Because I had to catch the bus to go all the way across town to get to school every day. |
Его быстрый ум давно уже учуял, какие возможности кроются в них. |
His very alert mind had long since sensed the general opportunities here. |
Вы хотели получить быстрый результат, так что они сделали экспресс... |
You wanted it yesterday, so they just did a quickie, a Y chrome. |
Около закусочной остановился небольшой армейский автобус. |
A medium-size Army bus pulled up in front of the commissary. |
We were getting on the crew coach to bring us to the hotel. |
|
Нас было шестеро, все из ФБР, и у них был маленький автобус, чтобы отвезти нас в город. |
And there were six of us, all FBI, and they had a little coach to take us to this town. |
Coach is better than a train. |
|
Могучий, как дуб и быстрый, как ветер. |
Strong as a tree and swift as the wind. |
Далее быстрый загрузчик передаст необходимый код в оперативную память накопителя и закажет его выполнение, после чего получит файл, отправленный измененным кодом передачи. |
Next, the fast loader would transfer the necessary code into the drive RAM and order its execution, then receive the file sent by the altered transfer code. |
Более быстрый темп атак имел больший потенциал, чем периодические общие атаки, перемежающиеся многочисленными мелкими атаками, лишая немцев времени на восстановление. |
A faster tempo of attacks had more potential than periodic general attacks interspersed by numerous small attacks, by denying the Germans time to recover. |
Большой автобус CityLAZ-20LF по маршруту № 5 на Галицкой площади. |
Large bus CityLAZ-20LF on route number 5 on the Halytska square. |
Быстрый взгляд на некоторые другие дни показывает, что температура часто колеблется с даже незначительными изменениями направления ветра. |
A quick glance at some other days shows that the temperatures frequently oscillate with even minute changes in wind direction. |
Я думаю, что такой быстрый критерий был бы полезен, поскольку он наверняка сократил бы некоторые отставания МФД. |
I think such a speedy criterion would be useful as it would sure cut down on some of the MfD backlog. |
Это был не совсем быстрый материал для удаления, я думаю, мы все можем согласиться. |
This wasn't exactly speedy-delete material, I think we can all agree. |
Постоянно установленный на шасси грузовика, комбинированный автомобиль стал известен как школьный автобус. |
Permanently mounted on the truck chassis, the combined vehicle became known as a school bus. |
Сев на автобус и выйдя на остановке, они медленно пошли обратно домой. |
After taking a bus back and getting off at a bus stop, they began slowly walking back home. |
Маршрут 142-это экспресс-автобус, следующий из центра города в Международный аэропорт Сакраменто. |
Route 142 is an express bus line to/from downtown to Sacramento International Airport. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автобус быстрый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автобус быстрый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автобус, быстрый . Также, к фразе «автобус быстрый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
