Автомобиль с двумя двигателями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Автомобиль с двумя двигателями - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
twin-engined vehicle
Translate
автомобиль с двумя двигателями -

- автомобиль [имя существительное]

имя существительное: car, automobile, auto, machine, vehicle, motor car, motor vehicle, motor, lorry, cabriolet

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Некоторые из этих автомобилей все еще существуют, как правило, с модернизированными системами управления двигателем и высоковольтными аккумуляторными батареями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of these vehicles still exist, usually with upgraded motor control systems and higher-voltage battery packs.

В сезоне 2010 года Lexus отошел от серии спортивных автомобилей Rolex, а Ganassi Racing переключилась на двигатели BMW/Dinan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the 2010 season, Lexus departed from the Rolex Sports Car Series, and Ganassi Racing switched to BMW/Dinan engines.

Компания решила не вводить свои собственные автомобили в F1 в это время, вместо этого решив продолжить разработку своих двигателей в Америке с помощью CART, а позже IRL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company decided against entering its own cars in F1 at this time, instead opting to further their engine development in America with CART, and later, the IRL.

Век остается первым и единственным японским переднемоторным, заднеприводным серийным автомобилем, оснащенным двигателем V12, и это первый двигатель Toyota V12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Century remains the first and only Japanese front-engine, rear-wheel-drive production car equipped with a V12, and it is Toyota's first V12 engine.

Дизельные двигатели становятся предпочтительным двигателем для грузовых автомобилей от 3-го до 8-го класса GVWs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diesel engines are becoming the engine of choice for trucks ranging from class 3 to 8 GVWs.

10 февраля 2014 года было объявлено, что Toyota прекратит производство автомобилей и двигателей в Австралии к концу 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 10, 2014, it was announced that Toyota would cease manufacturing vehicles and engines in Australia by the end of 2017.

Почему производители автомобилей не построили автомобиль на основе биодизельного гибридного двигателя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is it that car manufactures haven't built a car around a biodesiel-electric hybrid engine?

В этом автомобиле уже дважды меняли двигатель, к тому же старые модели очень выносливы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has had a new engine twice - and these old cars really stand up to a lot of hard work.

Доли автомобилей, комплектующих частей автомобилей и двигателей внутреннего сгорания в международной торговле составляют, соответственно, 5 процентов, 2,5 процента и 1 процент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shares of cars, motor vehicle parts and internal combustion engines in international trade are, respectively, 5 per cent, 2.5 per cent, and 1 per cent.

Каждый двигатель Merlin 1D может вертикально поднять вес 40 средних семейных автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each Merlin 1D engine can vertically lift the weight of 40 average family cars.

Нужно обсудить кое с кем в Кливленде и Детройте использование нашего бензина в двигателях автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Talking with some men in Cleveland and up near Detroit about using our gasoline for automotive propulsion.

Все автомобили имеют двигатель, расположенный между водителем и задней осью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All cars have the engine located between the driver and the rear axle.

Фрикционный двигатель-это простой механизм для приведения в движение игрушечных автомобилей, грузовиков, поездов, фигурных фигур и тому подобных игрушек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A friction motor is a simple mechanism to propel toy cars, trucks, trains, action figures and similar toys.

Использование двигателей OHC медленно росло с 1940-х годов, что привело к тому, что большинство автомобилей к началу 2000-х годов использовали двигатели OHC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use of OHC engines slowly increased from the 1940s, leading to most automobiles by the early 2000s using OHC engines.

L500 был первым автомобилем класса Kei от Daihatsu, оснащенным четырехцилиндровым двигателем с возможностью выбора нового двигателя серии JB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The L500 was Daihatsu's first kei class vehicle to feature a four-cylinder engine, with the option of the new JB series engine.

Теперь автомобили с турбонаддувом должны были оснащаться клапаном, который ограничивал наддув до 4,0 бар, тем самым ограничивая мощность двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turbo-powered cars now had to feature a pop-off valve which restricted boost to 4.0 bar, thus limiting engine power.

В прошлом конкуренты NXS могли использовать марки автомобилей, не использовавшихся в серии Cup, а также двигатели V-6 вместо V-8 Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past, NXS competitors could use makes of cars not used in the Cup series, as well as V-6 engines instead of Cup's V-8s.

Более 20% бразильских автомобилей могут использовать в качестве топлива 100% этанол, который включает в себя двигатели только на этаноле и двигатели на гибком топливе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 20% of Brazilian cars are able to use 100% ethanol as fuel, which includes ethanol-only engines and flex-fuel engines.

Новость была катастрофической для Лигье, и команда была вынуждена пропустить Бразилию, модифицируя свои автомобили для запуска двигателей Мегатрона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The news was disastrous for Ligier and the team had to miss Brazil while modifying its cars to run Megatron engines.

Большинство автомобилей имеют двигатели внутреннего сгорания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most motor vehicles have internal combustion engines.

G20 появилась в 1980 году и была разработана в результате решения Чили снизить импортные пошлины на автомобили с двигателями менее 850 куб. см в мае 1979 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The G20 appeared in 1980 and was developed as a result of a Chilean decision to lower import tariffs on cars with engines of less than 850 cc in May 1979.

Бензиновый двигатель, установленный на Ламе, также был проблемой, поскольку мод недавно стандартизировал дизельную мощность для всех своих автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The petrol engine fitted to the Llama was also a problem, as the MOD had recently standardised on diesel power for all its vehicles.

Возможно, им также следует оставить двигатели своих автомобилей работающими 24/7/365, потому что это экономит энергию, чтобы не выключать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe they should also leave their car engines running 24/7/365 because IT SAVES ENERGY NOT TO TURN THEM OFF.

Автомобили, оснащенные двигателем объемом 1,6 литра, обязывали японских владельцев платить больше ежегодного дорожного налога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vehicles installed with the 1.6 litre engine obligated Japanese owners to pay more annual road tax.

Кроме того, это был один из первых автомобилей Формулы-1, оснащенный бортовой телеметрией для контроля впрыска топлива в двигатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also one of the first Formula One cars to feature onboard telemetry as a means of monitoring the engine's fuel injection.

Некоторые коды шасси были соответственно изменены, и автомобили японского рынка получили множество измененных двигателей, начиная от 1,4 до 2,0 литров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some chassis codes were accordingly changed, and the Japanese market cars received a plethora of altered engines, ranging from 1.4 to 2.0 liters.

Автомобили, двигатели которых снабжены мягкими гнездами клапанов, изготовленных из литого чугуна или мягкой стали, могут пострадать в результате напряженного режима работы двигателя в том случае, если содержание свинца в бензине ниже определенного предела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cars with soft valve seats of cast iron or soft steel may suffer under severe engine conditions if the lead content in petrol goes below a certain limit.

Но, как и в случае копирования в послевоенных Советах автомобилей из Западной Европы, произведенные в СССР двигатели уступали по своему качеству оригиналам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But as in the case of post-war Soviet duplicates of western European autos, craftsmanship in the Soviet engine copies compared unfavorably to what went into the real thing.

Новые автомобили 1935 года сохранили двигатели, установленные в моделях 1934 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new-bodied cars for 1935 retained the engines fitted in the 1934 models.

В 1962 году Skylark Special был также первым американским автомобилем, который использовал двигатель V6 в массовом производстве; он заработал автомобиль Motor Trend года в 1962 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1962, the Skylark Special was also the first American car to use a V6 engine in volume production; it earned Motor Trend's Car of the Year for 1962.

Моторное масло-это смазка, используемая в двигателях внутреннего сгорания, которые питают автомобили, мотоциклы, газонокосилки, двигатели-генераторы и многие другие машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Motor oil is a lubricant used in internal combustion engines, which power cars, motorcycles, lawnmowers, engine-generators, and many other machines.

В 2009 году компания McLaren выбрала Рикардо в качестве партнера по разработке и производству нового двигателя для дорожных автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, McLaren selected Ricardo as a development and manufacturing partner for a new engine for road car applications.

В 1920-1940 годах автомобили Morris и Wolseley с двигателями OHC, утечка масла в системах смазки также были проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1920-1940 Morris and Wolseley cars with OHC engines, oil leaks in the lubrication systems were also an issue.

СПГ напрямую конкурирует со сжатым природным газом в качестве топлива для автомобилей на природном газе, поскольку двигатель идентичен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LNG competes directly with compressed natural gas as a fuel for natural gas vehicles since the engine is identical.

Еще одним распространенным примером этого являются крепления двигателя и трансмиссии, которые используются практически в каждом автомобиле, производимом сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another common example of this are the motor and transmission mounts that are used in virtually every automobile manufactured today.

В обычном автомобиле редукторная трансмиссия обеспечивает различные дискретные требования к частоте вращения двигателя и крутящему моменту на колесах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a conventional automobile the geared transmission delivers different discrete engine speed-torque power requirements to the wheels.

В 2008 году Volvo вышла на чемпионат шведских туристических автомобилей с двигателем C30, работающим на биоэтаноле E85.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, Volvo entered the Swedish Touring Car Championship with a C30 powered by bioethanol E85 fuel.

Проданные там автомобили снова были собраны на местном уровне с 1,6-и двухлитровыми двигателями, а также с выбором трансмиссий и отделки салона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cars sold there were again locally assembled with 1.6 and two-litre engines, and a choice of transmissions and trim.

Хотя первоначально использовались меньшие двигатели в соответствии с оригинальными японскими спецификациями, они были слишком длинными, чтобы их можно было классифицировать как настоящие автомобили kei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While originally using the smaller engines as per the original Japanese specifications, these were too long to be classified as true kei cars.

Двигатели Джессапа, специально для гоночных автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jessup Automotive, racing car specialists.

В конце 2011 года правительство Эквадора изменило свои налоговые льготы на гибридные автомобили на автомобили с максимальным объемом двигателя 2,0 литра, оставив гибрид Highlander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 2011 the Ecuadorian government changed its hybrid car tax exemptions to cars with a maximum engine of 2.0 litres, leaving out the Highlander Hybrid.

Некоторые владельцы автомобилей с турбонаддувом могут приобрести продувочный клапан исключительно для слухового эффекта, даже если эта функция не требуется при нормальной работе двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some turbocharged vehicle owners may purchase a blowoff valve solely for the auditory effect even when the function is not required by normal engine operation.

Двигатель был принят индустриями вне видеоигр, такими как кино, автомобилестроение, архитектура, инженерство и строительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engine has been adopted by industries outside video gaming, such as film, automotive, architecture, engineering and construction.

Для экономии был также предложен Астрон 4D55, первый турбодизельный двигатель в Японском легковом автомобиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For economy, an 'Astron' 4D55, the first turbodiesel engine in a Japanese passenger car, was also offered.

Награждаются водители автомобилей, оснащенных атмосферными двигателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Awarded to drivers of cars equipped with naturally aspirated engines.

В 1926 году Sunbeam 3-литровый Super Sports стал первым серийным автомобилем, использующим двигатель DOHC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1926, the Sunbeam 3 litre Super Sports became the first production car to use a DOHC engine.

Зубчатые передачи реже используются в двигателях OHC для легких грузовиков или автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gear trains are less commonly used in OHC engines for light trucks or automobiles.

Планируется вариант отключения двигателя для использования против электронного воспламенения автомобилей с помощью 248-Нм лазера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is plan for an engine-disabling variation for use against the electronic ignitions of cars using a 248 nm laser.

Все фэноменские грузовики и трехколесные велосипеды имели двигатели с воздушным охлаждением, только четырехколесные легковые автомобили были оснащены двигателями с водяным охлаждением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All Phänomen trucks and tricycles had air-cooled engines, only the four-wheeled passenger cars were equipped with water-cooled engines.

По состоянию на сезон 2014 года все автомобили F1 были оснащены турбированными 1,6-литровыми двигателями V6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of the 2014 season, all F1 cars have been equipped with turbocharged 1.6-litre V6 engines.

В крайнем случае, управление сцеплением используется в управлении производительностью, например, при запуске с мертвой точки с двигателем, создающим максимальный крутящий момент при высоких оборотах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the extreme, clutch control is used in performance driving, such as starting from a dead stop with the engine producing maximum torque at high RPM.

Пике дебютировал в Формуле-1 за Энсин в Германии, стартовав 21-м и выйдя на пенсию на 31-м круге со сломанным двигателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Piquet made his Formula One debut for Ensign in Germany, starting 21st only to retire on lap 31 with a broken engine.

Из-за дополнительного веса этих поршней, они не используются для высокоскоростных двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the additional weight of these pistons, they are not used for high-speed engines.

Энергия торможения преобразуется в электрическую энергию, которая может быть использована для поддержки двигателей самолета во время взлета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The braking energy is converted into electrical energy, which can be used to support the aircraft engines during takeoff.

GLi также предлагается с 4-ступенчатой автоматической коробкой передач super ECT и 1,6-литровым двигателем 1ZR-FE, таким же, как на Altis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The GLi is also offered with a 4-speed super ECT automatic transmission and the 1.6L 1ZR-FE engine, the same on the Altis.

Это были простые двигатели по сравнению с современной конструкцией двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were simple engines compared to modern engine design.

До последнего года войны почти все подводные лодки были дизельными, полагаясь на электрические двигатели для движения под водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until the last year of the war, almost all U-boats were diesel-powered, relying on electric motors for propulsion while underwater.

Его опыт в области переднего привода и двигателей с водяным охлаждением поможет Volkswagen создать надежного преемника Beetle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its expertise in front-wheel drive, and water-cooled engines would help Volkswagen produce a credible Beetle successor.

Как и во всех видах двигателей космических аппаратов с электрическим приводом, тяга ограничена доступной мощностью, КПД и удельным импульсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with all forms of electrically powered spacecraft propulsion, thrust is limited by available power, efficiency, and specific impulse.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автомобиль с двумя двигателями». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автомобиль с двумя двигателями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автомобиль, с, двумя, двигателями . Также, к фразе «автомобиль с двумя двигателями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information