Административная обязанность или функция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
административный арест - administrative detention
административный трибунал - administrative tribunal
административно-бюрократический - administrative and bureaucratic
административные запросы - administrative inquiries
административные инструменты - administrative instruments
административные споры комиссии - administrative disputes commission
административный и технический - administratively and technically
центральные административные органы - central administrative authorities
чиновник органа административной юстиции - administrative justice official
члены административного - the members of the administrative
Синонимы к административная: административный, управленческий
имя существительное: duty, responsibility, obligation, office, part, business, ought, devoir, biz, incumbency
находиться при исполнении служебных обязанностей - be in attendance
исполняющий обязанности главного финансового директора - acting chief financial officer
административно-хозяйственные обязанности - administrative type duties
Декларация о праве и обязанности - declaration on the right and responsibility
в области прав и обязанностей - in rights and duties
выполнение Ваших обязанностей - carrying out your duties
с точки зрения прав и обязанностей - in terms of rights and duties
проведение своих обязанностей - carrying out my duties
разделение ролей и обязанностей - division of roles and responsibilities
обязанности нести - duties borne
Синонимы к обязанность: дело, роля, необходимость, функция, ответственность, долг, занятие, должность, обязательство
Антонимы к обязанность: право
Значение обязанность: Определённый круг действий, возложенных на кого-н. и безусловных для выполнения.
или же - or
в той или иной степени - more-less
или скорее - or rather
опцион колл "актив или ничего" - asset-or-nothing call option
брокер фондовой или товарной биржи, занимающийся незаконными операциями - broker stock or commodity exchanges dealing with illegal operations
вспомогательные предприятия или установки - auxiliary enterprises or installations
известный или принятый заранее - known in advance or received
особый аннуитет (доход выплачивается в течение определенного числа лет независимо от того, жив застрахованный или умер) - special annuity (an income paid regardless of whether the insured person is alive or dead within a certain number of years)
относящийся или расположенный в нижней части города - related or located in the lower section of
охотиться с ястребом или соколом - hunt with a hawk or falcon
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
характеристическая функция - characteristic function
функция особенности - singularity function
аварийная функция останова должна - the emergency stop function must
функция активации - activation function
функция ускорения глобальной сети WAN - wan acceleration feature
функция промежуточного устройства NE - ne mediation function
коммуникативно-грамматическая функция - communicative-grammatical function
компьютерная функция - computer function
функция терминала - terminal function
функция в пути - function in a way
Синонимы к функция: функция, деятельность, действие, должность, работа, функционирование
Значение функция: Явление, зависящее от другого и изменяющееся по мере изменения этого другого явления ( книжн. ).
Профессор Джон С. Хугэм был первым преподавателем Пердью и исполнял обязанности президента между администрациями президентов Шортриджа и Уайта. |
Professor John S. Hougham was Purdue’s first faculty member and served as acting president between the administrations of presidents Shortridge and White. |
Город назначает независимый административный совет с обязанностью изменить уклад департамента опеки. |
The city's appointing an outside administrative board with a mandate to change the culture of DCS. |
Национальная администрация по делам молодежи, служба занятости США, Управление образования и администрация прогресса работ также имели некоторые обязанности. |
The National Youth Administration, U.S. Employment Service, the Office of Education, and the Works Progress Administration also had some responsibilities. |
Общее право налагает минимальную обязанность обеспечения справедливости в некоторых административных процедурах. |
The common law imposes a minimum duty of fairness in certain administrative proceedings. |
Обязанность действовать справедливо является одним из основных принципов административного права и преобладающей чертой в применении норм естественной справедливости. |
The duty to act fairly is a core tenet of administrative law and a predominant feature in the application of the rules of natural justice. |
Есть по меньшей мере 25 человек, для которых административные полномочия и обязанности непривлекательны. |
There are at least 25 people for whom admin powers and responsibilities are unappealing. |
Священная обязанность, возложенная на Лунную Администрацию, есть и пребудет навеки высшим законом для Земной Селены. |
The sacred trust laid upon the Lunar Authority is and forever must be the supreme law of Earth's Moon. |
После отставки Сешнса 7 ноября 2018 года Трамп назначил главу администрации Сешнса Мэтью Уитакера исполняющим обязанности генерального прокурора. |
With the resignation of Sessions on November 7, 2018, Trump appointed Sessions' chief of staff Matthew Whitaker to serve as acting attorney general. |
Разве зарплата администратора не обеспечит тот комфорт и престиж, которые были у него сейчас, причём без обязанностей и ответственности собственника? |
Wouldn't a manager's salary give him all the prestige and comfort he now enjoyed, without the responsibility of ownership? |
В отличие от многих других правовых систем, английское административное право не признает общей обязанности обосновывать решение государственного органа. |
Unlike many other legal systems, English administrative law does not recognise a general duty to give reasons for a decision of a public authority. |
Но через считанные недели, когда приступит к своим обязанностям новая президентская администрация, всеми этими проблемами будет заниматься уже кто-то другой. |
But in mere weeks, when a new presidential administration takes office, all those issues will be someone else’s problem. |
Я хочу попросить тебя временно принять мои административные обязанности. На время, пока я соберу себя по кусочкам. |
Will you take over my management duties for a bit while I pick up the pieces? |
В Университете Ифе в его административные обязанности входила охрана дорог общего пользования. |
At the University of Ife, his administrative duties included the security of public roads. |
Мои административные обязанности накапливаются в это время года, а ваш случай требует 100%. |
My administrative duties stack up at this time of year and your case requires 100%. |
НКО-администратор помогает остальным сотрудникам взвода выполнять административные обязанности для взвода. |
The Admin NCO helps the rest of the platoon staff out with administrative duties for the platoon. |
6 марта 2020 года президент Трамп назначил на эту должность своего бывшего исполняющего обязанности главы администрации Мика Малвани. |
On March 6, 2020, President Trump appointed his former acting Chief of Staff Mick Mulvaney to fill this position. |
Как архиепископ Йоркский, вульфстан выполнял значительные административные обязанности. |
As Archbishop of York, Wulfstan's administrative duties were considerable. |
Отчетность в связи с достижением результатов в этой функциональной области входит в обязанности Административной канцелярии. |
The Executive Office is accountable for results in this function area. |
Однако вскоре после восстания МРК оказался занят в основном гражданскими административными обязанностями. |
However, shortly after the insurrection, the MRC found itself dealing with mostly civil administration duties. |
Если необходимо, администратор настраивает лимиты подписи так, что работникам нужно запросить лимит подписи по умолчанию для своих обязанностей или уровня компенсации. |
If necessary, the administrator configures signing limits so that workers must request the default signing limits for their job or compensation level. |
Их административные обязанности иногда включают надзор за казначейством, учебную программу воскресной школы, транспорт и различные просветительские Министерства. |
Their administrative duties sometimes include oversight of the treasury, Sunday school curriculum, transportation, and various outreach ministries. |
Исполняющим обязанности помощника администратора по правоохранительной деятельности является также Директор Федеральной службы маршалов авиации. |
The Executive Assistant Administrator for Law Enforcement is also the Director of the Federal Air Marshal Service. |
Епархиальный архиерей является ординарным лицом своей епархии и имеет широкий круг юридических и административных обязанностей. |
A diocesan bishop is the Ordinary of his or her diocese, and has wide-ranging legal and administrative responsibilities. |
Обладатель королевского герцогства Йоркского не несет никаких церемониальных или административных обязанностей по отношению к городу. |
The holder of the Royal dukedom of York has no responsibilities either ceremonially or administratively as regards to the city. |
Административное наказание предусматривало отстранение сотрудника Миграционной службы Роэля Магдалено Гуильена от служебных обязанностей без содержания на срок в 15 дней. |
He was suspended from duty without pay for 15 days. |
Город назначает независимый административный совет с обязанностью изменить уклад департамента опеки. |
The city's appointing an outside administrative board with a mandate to change the culture of DCS. |
С 5 марта по 20 июня 2014 года Пашинский был исполняющим обязанности главы Администрации Президента Украины. |
From 5 March to 20 June 2014, Pashynskyi was the acting head of the Presidential Administration of Ukraine. |
Хотя Массиньи довел до конца все свои административные обязанности, однажды это пламя было потушено. |
Nevertheless, Massigny carries out his managerial duties, once this fire has been extinguished. |
Он переехал в Энугу и приступил к исполнению своих административных обязанностей. |
He moved to Enugu and began to work on his administrative duties. |
Однако вскоре после восстания МРК оказался занят в основном гражданскими административными обязанностями. |
I am fine with your restoring both birth and death dates. |
В 1986 году Бат решил взять академический отпуск от клинических и административных обязанностей и сосредоточиться на исследованиях. |
In 1986, Bath elected to take a sabbatical from clinical and administrative responsibilities and concentrate on research. |
Наши абсурдные претензии отвергались, Лунная Администрация будет и дальше выполнять свои священные обязанности. |
Our preposterous claims were rejected. Lunar Authority's sacred trust could not be abandoned. |
BMA разделен на шестнадцать департаментов, каждый из которых контролирует различные аспекты обязанностей администрации. |
The BMA is divided into sixteen departments, each overseeing different aspects of the administration's responsibilities. |
Администраторы, работающие в отделах WMF или Викимедиа, освобождаются от выполнения своих обязанностей в этих организациях. |
Admins who work for the the WMF or Wikimedia chapters are exempt when performing their duties for these organizations. |
Администратор USAID Марк Грин и посол Венесуэлы в США 8 октября подписали соглашение об усилении поддержки США законного правительства южноамериканской страны во главе с временно исполняющим обязанности президента Хуаном Гуайдо и Национальным собранием. |
USAID Administrator Mark Green and Venezuela’s ambassador to the U.S. on October 8 signed an agreement to strengthen U.S. support for the South American country’s legitimate government, led by interim President Juan Guaidó and the National Assembly. |
С 5 марта по 10 июня 2014 года Сергей Пашинский исполнял обязанности главы Администрации Президента Украины. |
From 5 March to 10 June 2014, Serhiy Pashynskyi was acting Head of the Presidential Administration of Ukraine. |
Таким образом, Кабинет министров отвечает за ряд ведомств и внутренних министерств и администраций, через которые распределяются эти обязанности. |
As such, the Cabinet office is responsible for a number of agencies and internal ministries and administrations through which these responsibilities are spread. |
Это обязанность системного администратора правильно создавать и поддерживать файл fstab. |
It is the duty of the system administrator to properly create and maintain the fstab file. |
Они рассматривали администраторов как незваных гостей, которые мешают их детям выполнять свои семейные обязанности. |
They saw the administrators as intruders who prevented their children from fulfilling their family obligations. |
Секретарь компании обычно заключает контракты от имени компании и несет административные обязанности, которые дают очевидные полномочия нанимать автомобили. |
A company secretary routinely enters into contracts in the company's name and has administrative responsibilities that would give apparent authority to hire cars. |
Столь же важной представляется та ответственность, с которой административная держава выполняет свои обязанности. |
Also deeply appreciated was the serious intent with which the administering Power took its responsibilities. |
В Пуне и округе Пуна также имелся сборщик налогов, который обладал широкими административными полномочиями по сбору налогов и судебным обязанностям. |
Pune and the Pune district also had a collector, who had broad administrative power of revenue collection and judicial duties. |
Клаф продолжал свои исследования и обучение аспирантов в Вирджинии тек в дополнение к своим административным обязанностям. |
The American crew learned from the first group of survivors that they were from the hospital ship Centaur. |
Обучение боевых слонов было обязанностью клана Куруве, который пришел под своим собственным Мухандирамом, административным постом Шри-Ланки. |
The training of war elephants was the duty of the Kuruwe clan who came under their own Muhandiram, a Sri Lankan administrative post. |
Однако с ранних времен, по-видимому, мирные клерки имели административные функции помимо своих законных и квазиправовых обязанностей, особенно в больших и малых городах. |
From early times however, it seems that clerks of the peace had administrative functions apart from their legal and quasi-legal duties, especially in towns and cities. |
В обязанности канцелярских работников обычно входит ведение делопроизводства, ведение картотеки, укомплектование штата счетчиками, проверка адвокатов и другие административные задачи. |
The responsibilities of clerical workers commonly include record keeping, filing, staffing service counters, screening solicitors, and other administrative tasks. |
Административными и юридическими обязанностями управляет правление Travancore Devasvom, дочерний орган правительства Кералы. |
Administration and legal duties is managed by Travancore Devasvom Board, an affiliate authority of Government of Kerala. |
Дрессировщики голубей выполняли различные административные и оперативные обязанности. |
Pigeon trainers conducted various administrative and operational duties. |
Два года спустя Джаллуд взял на себя оставшиеся административные и протокольные обязанности Каддафи, чтобы позволить ему посвятить свое время революционным теоретизированиям. |
Two years later Jallud assumed Gaddafi's remaining administrative and protocol duties to allow Gaddafi to devote his time to revolutionary theorizing. |
Обязанность действовать справедливо является одним из основных принципов административного права и преобладающей чертой в применении норм естественной справедливости. |
Its essence is that it temporarily loses money, but squeezes competitors out of a certain market to form an exclusive situation. |
Вы официально освобождены от ваших обязанностей. |
You are officially relieved of your duties as minion. |
Это часть наших обязанностей - принимать непокорных... и научать их смиряться перед Божественным законом. |
It is part of your task to accept rebels... and to teach them how to accept divine law. |
Тогда Эйлин и ее адвокаты обратились в чикагский суд по делам о завещательных распоряжениях с просьбой отстранить Джемисона от обязанностей душеприказчика. |
To add to all this, Aileen and her lawyers appealed to the Probate Court in Chicago to have Jamieson removed as executor. |
Он мог притворяться, что справляется с большинством своих обязанностей, позволяя стажерам хвастаться своими делами, поступающими во время его поздней ночной смены. |
He was able to fake his way through most of his duties by letting the interns show off their handling of the cases coming in during his late-night shift. |
Парламент назначил своего спикера Александра Турчинова временно исполняющим обязанности президента 23 февраля. |
Parliament named its speaker, Oleksandr Turchynov, as interim president on 23 February. |
Некоторое время он продолжал исполнять свои профессиональные обязанности и 30 сентября провел премьеру Волшебной флейты. |
He continued his professional functions for some time and conducted the premiere of The Magic Flute on 30 September. |
Скромное название этой должности опровергает ее обширные обязанности; на самом деле это была должность старшего уровня. |
This posting's modest title belies its vast responsibilities; it was in fact a senior posting. |
Есть также заместитель посла, который принимает на себя обязанности посла в его отсутствие. |
There is also a deputy ambassador who assumes the duties of the ambassador in his or her absence. |
В июне 1945 года он был произведен в исполняющие обязанности подполковника, а в 1946 году откомандирован в полк Северной Родезии. |
He was promoted to acting lieutenant-colonel in June 1945 and was seconded to The Northern Rhodesia Regiment in 1946. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «административная обязанность или функция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «административная обязанность или функция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: административная, обязанность, или, функция . Также, к фразе «административная обязанность или функция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«административная обязанность или функция» Перевод на испанский- ›
«административная обязанность или функция» Перевод на хинди - ›
«административная обязанность или функция» Перевод на немецкий - ›
«административная обязанность или функция» Перевод на французский - ›
«административная обязанность или функция» Перевод на итальянский - ›
«административная обязанность или функция» Перевод на арабский - ›
«административная обязанность или функция» Перевод на узбекский