Адреса запросов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
несоответствие адреса составления счетов / отправки - billing / shipping address mismatch
адресата - addressee
autodecremental адресации - autodecremental addressing
адреса детей - addresses children
адреса многие из проблем, - addresses many of the challenges
адреса электронной почты не совпадают - the e-mail addresses did not match
имена и адреса технических - names and addresses of technical
логические адреса блоков - logical block addresses
редактирование кода адреса - address code editing
рекламная листовка с местом для адреса заказчика - self mailer
Синонимы к адреса: арабские
ограничитель запросов - overinterrogation gate
интерактивный язык структурированных запросов - interactive structured query language
язык корректирующих запросов - update language
вопросы запросов - questions queries
запросов мониторинга - monitoring requests
массовая рассылка в расчёте на получение запросов - enquiry response mailing
процессор интерактивных запросов и отчётов - interactive query and report processor
язык интерактивных запросов - interactive query language
нет запросов - no requests
Этот контекст запросов - this context requests
Путь кодировки URL-адреса, кодирование запрос для компонентов запросов URL-адресов. |
PATH encoding for URL paths, QUERY encoding for URL queries components. |
С помощью IP-адреса браузер может затем напрямую связаться с веб-сервером для последующих запросов. |
With the IP address, the browser can then contact a web server directly for subsequent requests. |
Обратите внимание, что URL-адреса должны быть указаны в правильном формате, иначе ссылки работать не будут. |
Click on a link below to see how the URL should be formatted when you enter it into the annotations editor. |
Может пройти час, до того как прием запросов возобновится. |
It can take up to an hour for your requests to be accepted again. |
Это можно сделать, настроив Squid, чтобы сделать эти короткие URL-адреса псевдонимами существующих URL-адресов. |
It could be done by configuring Squid to make these shorter URLs aliases of the existing URLs. |
В случае поступления запросов на новые виды статистических данных следует поднимать вопрос о финансировании. |
When demands for new statistics are made, the issue of funding should be raised. |
Веб-сервер monkeyd содержит уязвимость переполнения буфера системе обработки запросов POST. |
The monkeyd web server contains a buffer overflow vulnerability in its handling of POST requests. |
В частности, секретариат будет не в состоянии удовлетворить большинство поступивших запросов, если не удастся мобилизовать существенный объем ресурсов. |
In particular, the secretariat would not be in a position to respond to most of the requests received unless substantial resources can be mobilized. |
Увеличение числа запросов на внесение предложений и приглашений на участие в торгах, размещенных на веб-сайте ЮНИДО и других веб-сайтах. |
Increased number of placement of requests for proposals and invitations to bid on UNIDO and other websites. |
У меня пока нет адреса, но не волнуйтесь, как только раздобуду - я вам стукну. |
I don't have a current address yet, but fret not, my chickens, as soon as I do, I will hit you back. |
Далее расчитывается доля запросов, для которых на первой странице найден сайт-маркер. Это и является сводным показателем качества навигационного поиска. |
This determines the order of search engines in the informer of the analyzer. |
Заголовок пакета DNS-протокола содержит идентификационное поле для соответствия запросов и ответов. |
The header of the DNS protocol holds an identification field to match answers and requests. |
По мере дальнейшего расширения использования Фондом средств для поиска с упреждением и вызова информации на оптических дисках растет количество и частотность запросов, поступающих в оптическую дисковую систему. |
As the Fund's prefetch and optical retrieval activity continues to grow, so do the number and frequency of optical platter accesses. |
Например, возможно, что глобальный список адресов по умолчанию был отключен либо для него был изменен фильтр запросов. |
For example, the Default Global Address List may be disabled, or the query filter for the Default Global Address List may have been changed. |
Критерии поиска вакансий, сохранённые на сайте LinkedIn.com, отобразятся в списке сохранённых запросов в приложении Job Search. |
A job search saved on LinkedIn.com will appear under your saved searches in the Job Search app. |
Чтобы указать IP-адрес, выберите Использовать следующий IPv6-адрес, а затем в полях IPv6-адрес, Длина префикса подсети и Основной шлюз введите соответствующие параметры IP-адреса. |
To specify an IP address, select Use the following IPv6 address, and then, in the IPv6 address, Subnet prefix length, and Default gateway boxes, type the IP address settings. |
Некоторые записи SPF TXT для сторонних доменов поручают серверу получателя выполнять большое количество DNS-запросов. |
Some SPF TXT records for third-party domains direct the receiving server to perform a large number of DNS lookups. |
Иногда при создании приложения и отправке запросов API Graph нужно определить, из какой версии API будет получен отклик. |
When you're building an app and making Graph API requests, you might find it useful to be able to determine what version of the API you're getting a response from. |
Может пройти час, до того как прием запросов возобновится. |
It can take up to an hour for your requests to that page to be accepted again. |
Создать сообщение на основе данных, полученных из 3 запросов выше, и опубликовать его в Хронике пользователя. |
Compose a message using the data obtained from the 3 requests above and post it on the user's timeline. |
Она следила за модами, знала адреса лучших портних, знала, по каким дням ездят в Булонский лес и по каким - в Оперу. |
She knew the latest fashions, the addresses of the best tailors, the days of the Bois and the Opera. |
Если враг завладел устройствами для набора адреса Судьбы, точкой вторжения будут Звездные Врата. |
If the enemy has acquired the means to dial Destiny, their point of ingress will be the stargate. |
ССЛ запрашивает их имена и адреса. |
Our special love asks for names and addresses. |
Hey, I was thinking that maybe we should check out... previous addresses? |
|
Я хотел бы сделать несколько запросов от своего имени, если вы не возражаете. |
I'd like to make some enquiries of my own, if you don't mind. |
Я сделал всего несколько запросов, но нет, беспокоится особо не о чем. |
I've only made a few inquiries but, no, there's not much to alarm you. |
Мы отследили поломку до интерфейсного модуля сети передачи данных, который отвечал за передачу запросов на репликацию в соответствующие подпроцессоры. |
We have traced the failure to a data net interface which routes replicator selections to the correct subprocessors. |
We made inquiries in the Tulsa area, but nothing so far. |
|
В прошлом месяце общее количество запросов голубого уровня упало на 6 процентов. |
Last month, Level Blue's total medication requests were down by 6 percent. |
В 2012 году Google индексировала более 30 триллионов веб-страниц и получала 100 миллиардов запросов в месяц. |
In 2012, Google has indexed over 30 trillion web pages, and received 100 billion queries per month. |
В ноябре 1982 года президент Рональд Рейган подписал директиву, касающуюся запросов Конгресса о предоставлении информации. |
In November 1982, President Ronald Reagan signed a directive regarding congressional requests for information. |
Этот метод позволяет выполнять параллельные вычисления хэша как для вставок, так и для запросов. |
This method allows for parallel hash calculations for both insertions and inquiries. |
Когда уклонение является проблемой, IP-адрес запрещенного редактора, который редактирует со статического IP-адреса, также может быть заблокирован на время действия запрета. |
When evasion is a problem, the IP address of a banned editor who edits from a static IP address may also be blocked for the duration of the ban. |
Правозащитная группа Spectrum Human Rights, базирующаяся в Вирджинии, с прошлого года получила вдвое больше запросов от российского ЛГБТ-сообщества. |
Spectrum Human Rights, a Virginia-based advocacy group, has received double the amount of enquiries from the Russian LGBT community since last year. |
Позже, в сентябре 2013 года, поисковая система достигла 4 миллионов запросов в день, а в июне 2015 года-10 миллионов запросов в день. |
Later in September 2013, the search engine hit 4 million searches per day and in June 2015, it hit 10 million searches per day. |
Служба предоставляет временные адреса электронной почты, которые могут быть оставлены, если они начинают получать спам по электронной почте. |
The service provides temporary email addresses that can be abandoned if they start receiving email spam. |
Разработчики NAND flash поняли, что площадь чипа NAND, а следовательно, и стоимость, могут быть дополнительно уменьшены за счет удаления внешнего адреса и схемы шины данных. |
NAND flash's designers realized that the area of a NAND chip, and thus the cost, could be further reduced by removing the external address and data bus circuitry. |
Методы PUT и DELETE определяются как идемпотентные, что означает, что несколько идентичных запросов должны иметь тот же эффект, что и один запрос. |
Methods PUT and DELETE are defined to be idempotent, meaning that multiple identical requests should have the same effect as a single request. |
Если он завершит их, то получит кусочек адреса, где держат Шона. |
If he completes them, he will receive a piece of the address where Shaun is held. |
Он обеспечивает большую свободу и функциональность, чем чисто запросы одного и того же происхождения, но более безопасен, чем просто разрешение всех запросов перекрестного происхождения. |
It allows for more freedom and functionality than purely same-origin requests, but is more secure than simply allowing all cross-origin requests. |
Программа будет собирать поисковые запросы из ваших поисковых запросов. |
The program will collect search terms from your search queries. |
Мое понимание ситуации с веб-сайтами состояло в том, что нагрузка увеличивалась за счет новых запросов на архивирование, которые давали намного больше нагрузки, чем запросы на поиск. |
My understanding of the WebCite situation was the burden was coming an increase in new archive requests, which put a lot more burden than retrieval requests. |
Маршрутизация запросов направляет запросы клиентов к источнику контента, который лучше всего может обслуживать запрос. |
Request routing directs client requests to the content source best able to serve the request. |
Протокол перечисления 1-Wire bus, как и другие протоколы сингуляции, представляет собой алгоритм, который мастер использует для чтения адреса каждого устройства на шине. |
The 1-Wire bus enumeration protocol, like other singulation protocols, is an algorithm the master uses to read the address of every device on the bus. |
Анализ частотности поисковых запросов может указывать на экономические, социальные и медицинские тенденции. |
Analysis of the frequency of search terms may indicate economic, social and health trends. |
Наблюдая за исходными адресами входящих кадров, мост затем строит таблицу адресов, связывающую адреса с сегментами. |
By observing the source addresses of incoming frames, the bridge then builds an address table associating addresses to segments. |
Каждый из запросов должен транслироваться на все узлы системы. |
Each of the requests has to be broadcast to all nodes in a system. |
Его API обслуживал в среднем 400 запросов в секунду. |
Its API served 400 requests per second on average. |
Затем через минуту Джимми Уэйлс отредактировал страницу Джимми Уэйлса, но не вернул изменение IP-адреса на дату своего рождения. |
Then a minute later Jimmy Wales edited the Jimmy Wales page but did not revert the change the IP made to his birthdate. |
Где limit-это наибольшее количество запросов, которые вы хотели бы получить в течение календарного месяца. |
Where limit is the largest number of requests you would like to receive in a calendar month. |
Заголовок ELF определяет, следует ли использовать 32-разрядные или 64-разрядные адреса. |
The ELF header defines whether to use 32-bit or 64-bit addresses. |
В одной замеченной атаке, которая была совершена, пик был достигнут примерно 20 000 запросов в секунду, которые поступали примерно с 900 камер видеонаблюдения. |
In one noted attack that was made peaked at around 20,000 requests per second which came from around 900 CCTV cameras. |
Я действительно сделал правку на 4/27 - я просто сделал это с IP-адреса, а не с учетной записи. |
I did make an edit on 4/27 - I just did it from an IP, and not an account. |
В результате длинные URL-адреса должны быть скопированы и вставлены для надежности. |
As a result, long URLs must be copied and pasted for reliability. |
Facebook теперь сообщает о количестве запросов, которые он получает для получения информации о пользователях от правительств по всему миру. |
Facebook now reports the number of requests it receives for user information from governments around the world. |
Эти сопоставления входящих запросов / маршрутов с действиями контроллера можно легко настроить в маршрутах. |
These mappings of incoming requests/routes to controller actions can be easily set up in the routes. |
Контроль Балакришнана над своими последователями усилился, и община перешла от одного адреса к другому. |
Balakrishnan's control over his followers intensified and the commune moved between several addresses. |
Голые URL-адреса и гниль ссылок связаны между собой, но это отдельные проблемы. |
Bare URLs & link rot are related but separate issues. |
Как насчет того, когда определенный администратор Commons удалил страницу запросов на удаление? |
How about when a certain Commons admin deleted the deletion requests page? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «адреса запросов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «адреса запросов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: адреса, запросов . Также, к фразе «адреса запросов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
