Академическая музыка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
академический мир - the academic world
Азербайджанский государственный академический театр оперы и балета им. М . Ф . Ахундова - Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theater
Государственный академический Большой театр России - Bolshoi Theatre
Монгольский государственный академический театр оперы и балета - national academic theatre of opera and ballet of mongolia
академический институт - Academic Institute
академический интерес - academic interest
академический рейтинг университетов мира - Academic Ranking of World Universities
академический узел - Academic unit
академический характер - academic
академический лицей - Academic Lyceum
Синонимы к академический: академический, академичный, ученый, научный
Антонимы к академический: практический
Значение академический: Соблюдающий установившиеся традиции (в науке, искусстве).
атональная музыка - atonal music
концертная музыка - concert music
Что музыка - that music
клаузула (музыка) - clause (music)
медитативная музыка - meditative music
музыка не та - Music is not the
музыка фейерверка - music fireworks
органная музыка - organ music
полифоническая музыка - polyphonic music
релаксирующая музыка - relaxing music
Синонимы к музыка: хроматизм, блуграс, рибоп, регги, соул, эвтерпа, кантри, суинг, рейв, техно
Значение музыка: Искусство, в к-ром переживания, чувства и идеи выражаются ритмически и интонационно организованными звуками, а также сами произведения этого искусства.
Моя музыка, это - компьютерная музыка с использованием электронных и акустических инструментов облачённая в академические формы. |
My music is the computer music with use of electronic and acoustic instruments, attired in the academic forms. |
Первым академическим увлечением Вальтера де Марии была музыка - сначала фортепиано, затем перкуссия. |
Walter De Maria's first academic interest was music—first piano, then percussion. |
Тем не менее, вам надо решить, не пойдет ли Максу на пользу учеба в школе, более соответствующей его возможностям, как в социальном, так и в академическом плане. |
However, you need to decide if Max would be better off at a school where he would meet his full potential socially and academically. |
Что было собственностью - музыка, кино - сейчас начинает очень, очень просто передаваться через барьеры. |
What used to be property - music, cinema - now becomes very, very easy to transmit across barriers. |
Музыка помогает мне справиться с переменами в жизни. |
Music is my way of coping with the changes in my life. |
Поэтому я много читаю о том, откуда происходит музыка и откуда происходит эта страна. |
So I read a lot about where the music comes from and where this country comes from. |
Это произошло тогда, когда музыка определяла жизни людей, а еще предзнаменовала отчуждение современного человека. |
It came of age when music defined people's lives and foreshadowed the alienation of modern man. |
Тебе больше не надо притворяться, что тебе нравится моя музыка. |
You don't have to pretend to like my music anymore. |
Иногда шумели по выходным - музыка, гости, но никто не предполагал, что может случиться что-то подобное. |
Could be a bit rowdy at the weekends, music, mates, but no-one was suggesting anything sinister. |
Ойлерс исключительно успешно начали сезон... но у некоторых игроков были академические задолженности. |
The highly ranked Oilers have a perfect season on the court, but some players were in big trouble academically. |
Это музыка эпохи поколение, которое я жил, эра рок-испански. |
It's music of the era generation that I lived, the era of rock in Spanish. |
Но вы все же правы в одном, любовь моя: я слишком академичен. |
Still, you're right in one thing, my love: I am too academic. |
Я думаю, что они академичны, вторичны, и в них нет вдохновения. |
I think they're academic, derivative, uninspired. |
Тут музыка, масса туристических путеводителей... |
There's music, a lot of travel itineraries |
Among his scholarly works are the unauthorized biographies of |
|
Казалось, что музыка доносится из-под стеклянного катафалка. |
The music seemed to be playing under a glass catafalque. |
And country music is kind of desperate for somebody like you. |
|
Ведь когда это доведено до совершенства, музыка говорит с тобой так, как не может никто другой |
'Because, when it's done to perfection, 'music speaks to you in a way nothing else can.' |
Может быть, вы на вечеринке, говорите о политике, и тут начинает играть музыка и вы смотрите вниз на вашу ногу и она постукивает. |
Maybe you're at a party talking politics, and music is playing and you look down at your foot and it's tapping. |
¶ Music should be undivided United ¶ |
|
Отныне в эфире станции будет играть латинская музыка постоянно. |
From this moment on, the station is all Latino music, all the time. |
В какой бар ни зайдёшь, в какой ресторан - везде эта дребезжащая музыка. |
You can't go into a bar or restaurant without hearing canned music. |
That techno stuff makes me sick. |
|
К концу 1960-х годов музыка Сонни и Шер перестала быть хит-парадом. |
By the end of the 1960s, Sonny and Cher's music had ceased to chart. |
После этого оригинальные названия и музыка заменяются коротким клипом, различным для каждого эпизода, который относится к сюжету или какой-либо сцене в эпизоде. |
Thereafter, the original titles and music are replaced by a short clip, different for each episode, that relates to the plot or some scene in the episode. |
В середине-конце 1980-х годов хаус-музыка стала популярной в Европе, а также в крупных городах Южной Америки и Австралии. |
In the mid-to-late 1980s, house music became popular in Europe as well as major cities in South America, and Australia. |
Пенн произвел много выпускников, которые отличились в науке, академических кругах, политике, военном деле, искусстве и средствах массовой информации. |
Penn has produced many alumni that have distinguished themselves in the sciences, academia, politics, the military, arts and media. |
Пенджабская музыка имеет разнообразный стиль музыки, начиная от народной и суфийской до классической, особенно Пенджабская Гарана и Патиала Гарана. |
Punjabi music has a diverse style of music, ranging from folk and Sufi to classical, notably the Punjab gharana and Patiala gharana. |
Церемониальная музыка занимала важное место в репертуаре волынщиков в XVII веке, как видно из литературных источников того времени. |
Ceremonial music took an important place in the bagpipers' repertoires in the 17th century, as seen from the literary sources of that time. |
Насколько можно реконструировать, музыка Казахстана периода до сильного русского влияния состоит из инструментальной музыки и вокальной музыки. |
As far as can be reconstructed, the music of Kazakhstan from the period before a strong Russian influence consists of instrumental music and vocal music. |
Бразильская музыка, особенно музыка Антонио Карлоса Жобима, использует гармонии, которые легко анализируются системой axis и не легко анализируются другими способами. |
Brazilian music, especially the music of Antonio Carlos Jobim, uses harmonies that are easily analyzed by the axis system and not easily analyzed in other ways. |
В вариативной группе классическая музыка играла на заднем плане, в то время как дети играли в одиночку. |
In the variable group, classical music played in the background while the children played alone. |
Теперь обычай отправлять ученых за границу с риском утечки мозгов заменяется расширением программ магистратуры и докторантуры до высшего академического персонала. |
Now the custom of sending academics abroad with the risk of a brain drain is being replaced by expansion of masters and doctoral programs to up-grade academic staff. |
В высотах используется хип-хоп музыка, рэп и хип-хоп танцы. |
In the Heights used hip hop music, rapping and hip hop dancing. |
Поддельные потребительские товары, такие как электроника, музыка, одежда и поддельные лекарства, продавались как законные. |
Counterfeit consumer goods such as electronics, music, apparel, and counterfeit medications have been sold as being legitimate. |
Тем не менее, я думаю, что это небольшое ограничение приложения, и только музыка создает захватывающий игровой процесс головоломки. |
Still, I think that is a small limitation of the application, and the music alone makes for immersive puzzle gameplay. |
По мере того как цифровая музыка становилась все более популярной, сайты, ориентированные на электронную музыку, такие как Beatport, начали продавать драм-н-бас в цифровом формате. |
As digital music became more popular, websites focused on electronic music, such as Beatport, began to sell drum and bass in digital format. |
Разнообразная музыка Мадагаскара находит свое отражение в многочисленных концертах, кабаре, танцевальных клубах и других музыкальных площадках по всему Антананариву. |
Madagascar's diverse music is reflected in the many concerts, cabarets, dance clubs and other musical venues throughout Antananarivo. |
Большая часть академической критики кино часто придерживается подобного формата. |
Most academic criticism of film often follows a similar format. |
На протяжении всей своей академической карьеры Хэммонд была популярным приглашенным художником, лектором и руководителем семинаров во многих институтах и местах по всему миру. |
Throughout her academic career, Hammond was a popular guest artist, lecturer, and workshop leader at numerous institutions and venues around the world. |
Несмотря на усилия ЦРУ, как международная, так и академическая реакция на политику США оставалась крайне негативной. |
Despite the efforts of the CIA, both international and academic reaction to U.S. policy remained highly negative. |
Музыка архипелага Сан-Андрес, Провиденсия и Санта-Каталина обычно сопровождается мандолиной, трубчатым басом, челюстной костью, гитарой и маракасами. |
The music of the Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina is usually accompanied by a mandolin, a tub-bass, a jawbone, a guitar and maracas. |
Конечно, это была низкая органная нота-я не помню, что это была за музыка, и это о чем-то говорит, - которую на самом деле нельзя было услышать. |
A low organ note, of course-I don't remember what piece of music it was in, which tells you something-that you couldn't really hear. |
Ясос выступал и читал лекции на международном уровне, и его музыка распространяется по всему миру. |
Iasos has performed and lectured internationally, and his music is distributed worldwide. |
Music from both traditions included preludes of sitar and tabla. |
|
Особенно неизбежным средством угнетения чернокожих женщин в 1990-х годах была хип-хоп музыка. |
A particularly imminent medium of oppression for black women in the 1990s was hip-hop music. |
За кулисами к нему подходят два поклонника и говорят, что они тоже помнят песни Битлз, но просто благодарят его, опасаясь, что музыка ушла навсегда. |
Backstage, two fans approach him and tell him they remember the Beatles' songs as well, but are there simply to thank him, fearing the music had been gone forever. |
На первом диске представлена их собственная оригинальная музыка и ремиксы, а на втором-ремиксы их музыки других исполнителей. |
The first disc features their own original music and remixes, while the second disc features remixes of their music by other artists. |
В этой таблице перечислены академические базы данных и поисковые системы, из которых можно импортировать справочники. |
This table lists the academic databases and search engines which reference managers can import from. |
Вампир дает певцам на сцене время подготовиться к песне или следующему куплету, не требуя, чтобы музыка останавливалась. |
The vamp gives the onstage singers time to prepare for the song or the next verse, without requiring the music to pause. |
Готовясь к американскому туру, Битлз понимали, что их музыка вряд ли будет услышана. |
As preparations were made for the US tour, the Beatles knew that their music would hardly be heard. |
Книга Артура Шнабеля моя жизнь и музыка ярко описывает его собственный опыт в этом направлении, имевший место в Австро-Венгерской империи в конце XIX века. |
Artur Schnabel's book My Life and Music vividly depicts his own experience along these lines, which took place in the Austro-Hungarian Empire in the late 19th century. |
Кенигсбергская конференция 1930 года была совместным заседанием трех академических обществ, на котором присутствовали многие ключевые логики того времени. |
The 1930 Königsberg conference was a joint meeting of three academic societies, with many of the key logicians of the time in attendance. |
Значит ли это, что древняя музыка не существовала в других частях Южной Индии? |
Does it mean ancient music did not exist in other parts of South India. |
Рабы просто изменили свою барабанную игру, чтобы она звучала как музыка английских флейт и барабанных корпусов. |
The slaves simply altered their drum playing to sound like the music of the English fife and drum corps. |
Согласно легендам, кобыз и его музыка могли изгонять злых духов, болезни и смерть. |
According to legends, the kobyz and its music could banish evil spirits, sicknesses and death. |
Однако крестьянская музыка в других индоевропейских культурах была подвержена подобным ограничениям, и ритмика не развивалась. |
However, peasant music in other Indo-European cultures was subject to similar constraints, and lilting did not develop. |
Вся музыка написана Дэнни Элфманом, за исключением тех случаев, когда это было отмечено. |
All music is composed by Danny Elfman, except where noted. |
Музыка, которая сочиняется для сопровождения балета, часто является программной музыкой, даже если она представлена отдельно в виде концертной пьесы. |
Music that is composed to accompany a ballet is often programme music, even when presented separately as a concert piece. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «академическая музыка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «академическая музыка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: академическая, музыка . Также, к фразе «академическая музыка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
