Аккуратные части - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аккуратные дорожки - neat track
аккуратные кучки - neat piles
аккуратно и точно - accurately and precisely
аккуратно покрыты - neatly covered
аккуратно сделал - neatly-made
аккуратное изображение - neat image
аккуратность расчетов - orderly settlement
аккуратный аккуратный - neat tidy
аккуратный подходит - neat fit
аккуратным постукиванием - by gently tapping
Синонимы к аккуратные: точно, чистый, не спеши, постоянно, тонкий, без палева, семь раз отмерь, осторожно, исполнительный
внутренние части - internal parts
бак в центральной части фюзеляжа - centre-fuselage tank
бедные части качества - poor quality parts
аккумуляция всех или большей части селевых отложений - accumulate all or nearly all mudflow deposits
двигательные части - motor parts
быстрые части - quick parts
в верхней части часов - at the top of the hour
в задней части полицейского - in the back of a cop
в западной части Франции - in western france
в нижней части блока - at the bottom of the unit
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
Во время нашей экскурсии вы посетите две части ...одной из самых аккуратных пещерных систем в Колорадо. |
Our tour is gonna take us to two chambers in one of the most elaborate cavern systems in Colorado. |
Сундук, казалось, был волшебным, так как в нем всегда были правильные костюмы, в правильных размерах, аккуратно сложенные в верхней части груды костюмов. |
The trunk appeared to be magic as it always had the right costumes, in the right sizes, neatly folded at the top of the piles of costumes. |
Эндо пик-это аккуратный компромисс для верхней части. |
The endo pic is a neat compromise for the top. |
Все части аккуратно уложены, обернуты и связаны друг с другом розовой ленточкой. |
The pieces were stacked neatly, wrapped, and tied with a pink ribbon. |
Затем ее аккуратно разделили на две части одинакового размера. |
Then they cut it neatly into two pieces of equal size. |
Решил подбодрить их, аккуратно разломил одну плитку шоколада на четыре части и стал раздавать. |
To encourage them on the way he broke one of the chocolate bars accurately into four pieces and gave it to them. |
Комаррские сектора аккуратно делили всю планету на геометрически правильные части. |
Komarran Sectors were neat geometric slices equitably dividing the globe. |
Головоломка начинается с дисков в аккуратной стопке в порядке возрастания размера на одном стержне, самый маленький в верхней части, таким образом, делая коническую форму. |
The puzzle starts with the disks in a neat stack in ascending order of size on one rod, the smallest at the top, thus making a conical shape. |
Зачастую мы разрываемся на куски, оставляя только самые уязвимые части себя, аккуратно складываем их в коробочку, и выбрасываем куда подальше. |
Often, we split into pieces and abandon the most vulnerable parts of ourselves, boxing them up in tidy packages and tossing them away. |
С другой стороны, кто-то с преувеличенным чувством аккуратности может чувствовать, что автомобили 1970-х годов, естественно, должны появиться в нижней части статьи. |
On the other hand, someone with an exaggerated sense of neatness might feel 1970s cars naturally should appear at the bottom of the article. |
Головоломка начинается с дисков в аккуратной стопке в порядке возрастания размера на одном стержне, самый маленький в верхней части, таким образом, делая коническую форму. |
The puzzle starts with the disks in a neat stack in ascending order of size on one rod, the smallest at the top, thus making a conical shape. |
Пеннингтон ничем не выделяется из миллиона чистеньких, аккуратных, ухоженных маленьких городов этой части Соединенных Штатов. |
There is not much to Pennington, one of a million neat, clean, tidy, neighbourly small towns that make up the overlooked and underestimated heart of the United States. |
Итак, игла пронзает середину глаза отталкивая потускневшие линзы к задней части глазного яблока. |
So, the needle... pierces the middle of the eye... pushing the dimmed lens to the back of the eyeball. |
We're making a plaster cast of my most valued member. |
|
Наверное, эта программа использует невероятное сжатие и способна восстанавливаться из небольшой части до оригинального размера. |
This program must be able to reproduce itself from a fraction of its original size. |
Мы поехали к югу от Мотт-стрит по обычным узким улочкам старой части Манхэттена. |
We travelled south on Mott Street, which is one-way like all of the narrow streets in the old part of Manhattan. |
Как сейчас помню залитый солнцем сад, аккуратно подстриженную лужайку и клумбы желтых и пурпурных роз. |
It was sunny in the garden, and the St. Augustine grass was green and clipped, and the flower beds were full of yellow and purple roses. |
The Listener laid his knife and fork carefully on either side of his plate. |
|
Но этот основной разрез был точным, и все внутренние органы были аккуратно удалены. |
But his primary incision was precise, and the internal organs were removed carefully. |
Таким образом, сузив зону выброса тел М до всей восточной части Манхэттена. |
Thus narrowing M's dump site to the entire east side of Manhattan. |
При разбиении URL на части может произойти переполнение стека. |
When splitting a URL into its parts a stack overflow can be caused. |
Он направляет всем свои извинения и поручил мне и остальной части нашей делегации вести дела вместо него на этой неделе. |
He sends his apologies to everybody and has entrusted me and the rest of our delegation to carry out the business for him this week. |
Между прочим, здесь все пытаются превзойти друг друга по части эксцентрики. Вот, например, Томми Уокер, председатель совета директоров. |
Each person we met seemed more eccentric than the last, like Tommy Walker, the chairman. |
С 2005 года правительство сотрудничает со Службой консультантов по вопросам кредитования и возврата кредитов в части предоставления консультационных услуг нуждающимся лицам. |
The government has collaborated with the Credit Counseling and Recovery Service to provide counseling service to those in need since 2005. |
Ряд заявителей претензий третьей части девятнадцатой партии испрашивают компенсацию расходов на подготовку претензий, которые они понесли, либо оговаривая их конкретную сумму, либо без указания таковой. |
A number of claimants in part three of the nineteenth instalment seek claims preparation costs incurred by them, either for a specific or an unspecified amount. |
В списке контактов в нижней части страницы найдите человека, которому необходимо отправить сообщение, и наведите курсор на сведения о нём. Нажмите на ссылку Отправить сообщение, которая появится под именем человека. |
Find the person you want to message from the connections list and click Message next to their name. |
Любая страна, в любой части света, может быть использована как пункт транзита – так же как любая страна может стать целью атаки. |
Any country, in any part of the world, could find itself used as a transit point – just as any country could become the target of an attack. |
Это, вероятно, подтвердит комментарии в отчете инфляции в прошлый четверг, что инфляция может упасть ниже нуля в ближайшие месяцы и останется близкой к нулю на протяжении большей части 2015 года. |
This is likely to confirm the comments in last Thursday’s inflation report that inflation may drop below zero in the coming months and remain close to zero for much of 2015. |
Как только ловушка освободилась, раздался резкий звуковой сигнал, и в нижней части сферы загорелся крошечный экран. |
As the trap came free, there was a sharp beep, and a small LED display activated near the base of the trap. |
Пол по большей части увлекается игрушками и гаджетами. |
Paul's more into toys and gadgets. |
Да каждый долбень в южной части города ходит в майке с ироничной надписью. |
Every asshole on South Street's wearing a T-shirt with an ironic slogan on it. |
Дорогие жители Сиэттла, до старта проекта по реконструкции прибрежной части города остаются считанные дни. |
But here we are, folks... just days away from the birth of Seattle's waterfront renewal project! |
He spent the bulk of his service in the Military Police. |
|
Эта праздничная неделя будет жаркой во всей южной части страны. |
This holiday week, it's gonna be a scorcher across the southland. |
Пока мы не найдем остальные части грудной кости, будет очень сложно установить специфику взрывчатки. |
Until we find the rest of the manubrium, it's going to be pretty tough to figure out specifics. |
Бентли был врачом, аккуратным. |
Bentley was clinical, polished. |
It is time now to proceed to the last part of the speculation. |
|
Она ведет широкий образ жизни в аристократической части Лондона и обнаружила большие экономические способности: проживает втрое больше своих доходов, не входя в долги. |
She lives in reputation at the polite end of the town, and is so good an economist, that she spends three times the income of her fortune, without running into debt. |
Разделив эти деньги на две равные части и отложив на одно дело сорок фунтов, остальные сорок я решил во что бы то ни стало промотать до наступления ночи. |
This I divided into two equal parts; forty I reserved for a particular purpose; the remaining forty I was to dissipate before the night. |
У нас в части комиссар такой был, Пашкин, он всегда говорил: образование ума не прибавляет. |
In our unit there was a commissar, Pashkin. He used to say, Education doesn't make you smarter. |
Да, по этой части у меня претензий нет. |
Yes, I have no complaints in that department. |
Well, I'll need a couple clean-cut white guys. |
|
2,5 сантиметровая опухоль в нижней части? |
A 2.5 centimeter tumor in the lower pole? |
Всё, что у меня есть - аккуратно и дотошно расставлено. |
Everything I own is carefully and painstakingly arranged. |
Но в участке хоть есть свой аварийный генератор, потому что у остальной части города электричество пока будет с перебоями. |
You know, at least the precinct is on a backup generator, 'cause the rest of the city is gonna have intermittent power. |
У меня такое ощущение Что мы должны перейти к неприятной части интервью |
I have a feeling we're about to enter the hard-hitting part of the interview. |
О да, конечно, смотреть по сторонам и... и очень аккуратно говорить по телефону. |
Yeah, definitely looking over my shoulder and... and being careful about what I spoke about on the phone. |
Учитывая затупленность передней части нижней челюсти, я бы сказала, что жертва – афро-американка. |
Based on the blunted nature of the most anterior aspect of the mandible, I'd say the victim was African-American. |
Бета-блокатеры, курс которых он проходил, повышали возможность агрессивного поведения у части наблюдаемых пациентов. |
The beta blocker he's been taking ever since causes increased levels of violent behavior in a select amount of patients. |
Сегодня Временное правительство в связи с чрезвычайной ситуацией отменило действие Конституции в части закона об охране детства и мобилизовало Силы Самообороны. |
Furthermore, this evening the provisional government has in emergency, revised the constitution to remove the child welfare laws and dispatched the self defense forces. |
Ждем, когда в другой части планеты взойдет солнце, тогда у нас появится снимок водителя. |
Just waiting for the sun to come up over there and we should have a clear shot of the driver. |
Это, возможно, единственный уцелевший экземпляр в нашей части света. |
It might be the last copy in this part of the world. |
I'm offering you choice goods, handled with care. |
|
Агент Уолкер согласна с тем, чтобы провести аккуратную зачистку и не закрывать торговый зал Биржи. |
Operative Walker has suggested we proceed with a discreet sweep and allow the trading floor to remain open. |
Было очень забавно наблюдать, как Пуаро аккуратно опускает горелые спички в маленькую фарфоровую пепельницу, и мое раздражение постепенно исчезло. |
I was amused to notice that he stowed away the used matches most carefully in a little china pot. My momentary annoyance vanished. |
Доклад, который будет заслушан при дворе, должен быть составлен очень аккуратно, чтобы все убедились, что мы не менее цивилизованны. |
A report that will be circulated at the Royal Court... needs to be phrased carefully to make sure they appear less civilized than we are. |
Они аккуратно переступают через заросли, поскольку не хотят навредить растениям. |
They tread lightly through the underbrush Because they don't want to hurt the plants. |
They're very careful to hide their faces from the cameras. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аккуратные части».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аккуратные части» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аккуратные, части . Также, к фразе «аккуратные части» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
