Аккуратно сделал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аккуратно сделал - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
neatly-made
Translate
аккуратно сделал -

- аккуратно [наречие]

наречие: carefully, neatly, regularly, shipshape



Пес Родди направился прямо к обрыву и даже сделал первый шаг по опасному каменистому спуску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roddy's dog moved right to the lip and even down to the first step on a rocky and treacherous descent.

Там он сделал добрый глоток бренди из висевшей на поясе фляжки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There he took a long deep swig from a hip flask of brandy, tossed the flask away.

И я собирался позволить себе сгнить в тюрьме за то, что я сделал...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I was gonna let myself rot in prison for what I did...

Он сделал одну незапланированную остановку на строительной площажке в центре города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made one unscheduled stop at a construction site in Midtown.

Он сделал копию, а записку положил под бумаги на столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He copied the memo and left the memo under the files on his desk.

Здесь Кикаха приобрел какие-то химикалии у местного белого мага и сделал приготовления к удалению краски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here Kickaha purchased some chemicals from the local white-wizard and made a preparation to remove the stain.

Эдгар сделал сокращенный вариант, но я не смог его понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edgar made a shortened version, but I couldn't understand it.

Эндрю и Мэрайю это неудобно, потому что я не вписываюсь в их аккуратные, узкие рамки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just making Andrew and Mariah uncomfortable because I don't fit into their neat, little boxes.

Я ценю все, что ты сделал для меня, но думаю, пришло время нам разбежаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I appreciate everything you've done for me, but I think it's time we part ways.

Какую бы стратегию вы ни выбрали, рекомендуется сделать копию измененной системы, чтобы узнать способ, которым взломщик сделал свою работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever the preferred method is, it is recommended to make a backup of the corrupt system to discover the way the cracker did the job.

Вчера после полудня я сделал домашнее задание, затем я увидел моих друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yesterday afternoon I did my homework, then I saw my friends.

Государственный прокурор сделал заключение, согласно которому следователи не могли предвидеть возможность причинения смерти, в связи с чем он не настаивал на предъявлении обвинения в уголовном преступлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The State Attorney concluded that the investigators could not have foreseen the possibility of causing death, so no criminal charges were pressed.

И с тем, что он сделал с моей жизнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goodbye to him and the grip he had on my life.

Я считала, что ты должно быть что-то сделал, чтобы навлечь на себя такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you must have done something to bring it upon yerself.

Сейчас самое время для того, чтобы Запад сделал все возможное и помог России в реализации ее огромного потенциала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now is the time for the West to do everything in its power to help Russia realize its vast potential.

Когда вы не помогли мне, он сделал так, что Шейла боднула меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you wouldn't help, he got Sheila to butt me.

Ройс сделал миллиарды на судоходстве и горной добыче, а не на оружии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Royce made his billions in shipping and mining, not arms.

Ты сделал много, намного больше, всё на твоём пути почитание их памяти, Лео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've done more, much more, all on your own, to honor their memory, Leo.

Выпьешь? - И, сжав кулак, отогнул большой палец вниз и сделал движение, как будто наливая что-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drink? he asked, making a motion with his hand decanting his thumb downward.

Вот, это открывает нам новое направление для обдумывания. того кто это сделал

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that just opened up a whole new line of thinking into who could have done this.

Когда он услышал о том, что ты сделал, он убил Ванессу Кемпбелл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he'd heard what you'd done, he killed Vanessa Campbell.

Что ты хотел, чтобы я сделал, сказал тебе, что у меня мог быть ребенок и посмотреть как ты отмахиваешь от этого какой-нибудь байкой о том, что это было 150 лет назад?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What'd you want me to do, tell you I could've had a kid and watch you brush it off with some glib joke about how it was 150 years ago?

Тухтерман сделал тебе отличное предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tuchterman gave you a lucrative offer.

Сделал новую крышу у часовни, построил детскую площадку для подшефной школы, мечтал о вафлях твоей мамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put a new roof on a chapel, built a playground for our sponsor school, dreamed about your mother's waffles.

Запомните, что вы работаете с оригиналами документов, поэтому аккуратность очень важна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember that these are original documents so, accuracy is... - essential.

Я не сделал ничего плохого и не хочу, чтобы меня преследовали вы, или ваши прихлебатели ортодоксии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't done anything wrong and I won't be hounded by you and your soulless minions of orthodoxy.

Меня послала миссис Нэги из Готорн Репабликан, чтобы я его фото сделал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, I was sent by Mrs. Nagy at the Hawthorne Republican to take his picture.

Последнее, что сделал Филлип Ван Дер Хофф перед смертью - переголосовал по Таггартскому музею спикизи

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last thing Phillip Van Der Hoff did before he died was change his vote on the Taggart Speakeasy Museum.

Когда ты сделал доклад на Симпозиуме, я тотчас же осознал, что психоистория может дать ответ на волнующий меня вопрос: что для человечества благо, а что - нет...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you made your speech to the Decennial Convention, I realized at once that in psychohistory there was a tool that might make it possible to identify what was good and bad for humanity.

Я сделал всего несколько запросов, но нет, беспокоится особо не о чем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've only made a few inquiries but, no, there's not much to alarm you.

Я захотел задушить её, но я этого не сделал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to throttle her, but I didn't.

Очень красивый дом ты для себя сделал, Джек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a nice home you've made for yourself here, Jack.

Я только что сделал предзаказ пятисот копий Сан-Франциско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just pre-ordered five hundred copies of San Francisco Monthly.

Харниш сделал несколько туров вальса, меняя направление, и, когда перестала кружиться голова, повел зрителей к стойке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, reversing at times, Daylight waltzed off his dizziness and led the way to the bar.

Как ты смеешь издеваться над тем, кто не сделал тебе ничего плохого?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How dare you persecute someone who has never done you any harm?

Похоже, чип Гэбриела сделал его уязвимым к такого рода атакам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gabriel's chip seems to have made him susceptible to just such an attack.

Он аккуратно положил в книгу закладку, чтобы не потерять место, где остановился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He placed a bookmarker carefully to mark his place in the book he was reading.

Это ведь я нарочно сделал для тебя, это -колдовство!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I arranged all this for you purposely; it is witchcraft.

Дух добра сделал все возмножное, но тщетно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a strong effort of the spirit of good, but it was ineffectual.

Каждая пачка была аккуратно заклеена в белую бумагу и перевязана шпагатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each stack was neatly wrapped in white paper, glued, and tied up with string.

Замечательный и значительный человек, сделал очень много для племени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very formidable man, did a lot for the tribe.

О, и ты сделал такие выводы, исходя из 10-ти минутной увлекательной беседы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, and this is based on the, uh, The 10 seconds of scintillating conversation

Кроме того, ты сделал грамматическую ошибку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You also made a common grammatical mistake.

Ну, возможно, нет, но статистика показывает, что более вероятно, что это сделал кто-то, кого она знала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, maybe not, but statistically speaking, Much greater likelihood that it was someone she knew.

Ты предвосхищал его шаги, думая, что сделал бы сам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You anticipated him by thinking about what you'd do.

Затем мы поставили режим sport, который усилил подвеску и передний дифференциал, и сделал руль тяжелее, и более отзывчивым газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We then put it in sport which beefed up the suspension and the front differential and it made the steering heavier and it quickened the throttle, OK?

Не очень аккуратная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a very neat-looking job.

Эстер взяла ложку, открыла крышку кастрюли и стала аккуратно собирать жир с поверхности бульона, сливая его в банку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She picked up a spoon and bent over the pot. Carefully she skimmed the heavy fat globules from the surface and put them in a jar.

Кэлеб отодвинул стул от стола, наклонился вперед и, медленно покачивая головой, аккуратно сложил кончики пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caleb had pushed his chair back, and was leaning forward, shaking his head slowly, and fitting his finger-tips together with much nicety.

Слушаю, мэм, - сказал продавец. - Благодарю вас. - Он положил картошку в бумажный мешок и аккуратно загнул его сверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, ma'am, he said. Thanks. He put the potatoes in a bag and folded the top carefully down.

Он снимал свой пиджак, очень аккуратно складывал его и клал на стул, как будто боялся, что он помнётся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd take off his jacket and fold it very carefully and then lay it on a chair, like he didn't want to mess it up.

Снял пиджак, засучил рукава, достал с полки клей в банке, аккуратно скатанный в трубку кусок обоев и ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulled off his jacket, rolled up his sleeves and took down from a shelf a pot of glue, a length of wallpaper neatly rolled into a tube, and a pair of scissors.

Смазанные клейстером они легли на разрез так аккуратно, что прелесть: полбукетик к полбукетику, квадратик к квадратику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smeared with glue, they covered the gap perfectly: half a spray of flowers matching its other half, square matching square.

Не было бы аккуратнее, если бы каждая статья была просто известна по своей родительской статье и ее сезонному номеру, как это обычно бывает в других статьях для других реалити-шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wouldn't it be neater if each article was simply known by its parent article and its season number as it is common in other articles for other reality shows.

Наконец, elegans означает аккуратный или элегантный, а martinete по-испански означает ночная цапля, потому что его элегантный гребень напоминает гребень ночной цапли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, elegans means neat or elegant, and martinete is Spanish for night heron because its elegant crest is reminiscent of a night heron's crest.

При очистке области стомы следует использовать обычную теплую воду и сухую салфетку, чтобы аккуратно очистить вокруг стомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When cleaning the stoma area, plain warm water should be use and dry wipe to gently clean around the stoma.

Жрец Амона аккуратно прикрепил его голову к телу с помощью льняной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Amun priest carefully reattached his head to his body with the use of linen cloths.

Его уважали и восхищались им во всей колонии за честность, трудолюбие, аккуратность, стойкость и порядочность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was respected and admired across the colony for his honesty, diligence, accuracy, fortitude, and propriety.

Викилинки более аккуратны,но они не всегда там есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wikilinks are neater, but they´re not always there to be had.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аккуратно сделал». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аккуратно сделал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аккуратно, сделал . Также, к фразе «аккуратно сделал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information