Активны в ночное время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активный ион - active ion
активный (включенный) микрофон - hot mike
активный ботворез - positive topper
активный дизайн - active design
активный или неактивный - active or inactive
активный оптический затвор - active shutter
активный платеж - active payment
активный рекуперационный уголь - active recuperation charcoal
активный уровень - active level
живые и активные - alive and active
в сущности - in fact
выстраиваться в ряд - rank
превратиться в клячу - jade
танцовщица в ревю - girl
иметь в виду - keep in mind
обращать в другую веру - convert
идущий в гору - uphill
идти в гору - go uphill
запрещение подниматься в воздух - grounding
быть в развитии - be in development
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
ограничение скорости в ночное время - night time speed limit
ночное белье - night-wear
"окно" в ночное время - night-time line occupation
допускать перевозки исключительно в ночное время - restrict movement to darkness
здесь в ночное время - out here at night
ночное наблюдение - night outlook
солнцезащитные очки в ночное время - sunglasses at night
Мир в ночное время - world at night
работа в ночное время молодых людей - night work of young persons
освещенная в ночное время - illuminated at night
Синонимы к ночное: пастьба
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
давление накачивания в холодное время - cold inflation pressure
расчетное время прибытия - estimated time of arrival
время посева - seeding time
время начала голоса - voice start time
последнее время - Lately
время болезни - the illness
время бритья - shaving time
время завтра - time tomorrow
время застолья - the feast
за последнее время; за последние дни - recently; in recent days
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
В действительности, большинство маленьких пустынных созданий активны только в ночное время. |
In fact, most small desert creatures are nocturnal. |
During the night, they are active and extremely dangerous. |
|
В Сальвадоре насчитывается более двадцати вулканов, два из которых, Сан-Мигель и Исалько, активны в последние годы. |
El Salvador has over twenty volcanoes, two of them, San Miguel and Izalco, active in recent years. |
Сел в кресло в библиотеке и дожидался, когда тебе надоест твое ночное бдение. |
I sat in my chair in the library and waited for you to abandon your vigil. |
Затем эти транспортные средства можно подзаряжать в нерабочее время по более дешевым тарифам, помогая поглощать избыточное ночное время генерации. |
These vehicles can then be recharged during off-peak hours at cheaper rates while helping to absorb excess night time generation. |
В первой перекрестные ссылки, потом резюме по операции Ночное падение. |
Cross-references are in the first part. Then there's a summary of Operation Nightfall. |
В ночное небо взметнулись языки пламени, и горящее здание быстро развалилось на огненные обломки. |
Flames erupted into the night sky, but the burning mass was quickly diffused in the still wind to fiery rubble. |
Это не дает вам право нарушать спокойствие в ночное время. |
That gives you no right to disturb the peace at night. |
Код настолько точен, что ученые могут определить, сколько времени животное находится на дорожке, просто наблюдая за тем, какие клетки у него активны. |
The code is so accurate that researchers can predict how long an animal has been on the treadmill just by observing which cells are active. |
Sounding your horn in the middle of the night, that's one. |
|
Хорошо, что Вы политически активны. Иначе, Вас бы не арестовали за забастовку в Global Media шесть лет назад. |
It's good that you're politically active because if you weren't, you wouldn't have been arrested at that sit-in at Global Media six years ago. |
Джо, мой дорогой, думаю, я никогда не прощу себя за то ночное недоразумение, вставшее на нашем пути, так важном для нас обоих. |
Joe, my dear, I don't think I could ever forgive myself if last night's misunderstanding got in the way of something so, so important to us both. |
They're even more active after dark sometimes. |
|
Parasitic cones were active over 500,000 years ago. |
|
Если мухи активны, частое применение спрея от мух может отпугнуть насекомых. |
If botflies are active, frequent application of fly spray may repel insects. |
Dunk, также ранее известный как Star kicker, был канадской пауэр-поп-группой из Сент-Катаринс, Онтарио, которые были активны в конце 1990-х и начале 2000-х. |
Dunk, also previously known as Starkicker, was a Canadian power pop band from St. Catharines, Ontario, who were active in the late 1990s and early 2000s. |
В августе 2019 года американское ночное ток-шоу Jimmy Kimmel Live! |
In August 2019, the American late-night talk show Jimmy Kimmel Live! |
Мощение светлым бетоном понизит температуру асфальтированных участков и улучшит видимость в ночное время. |
Paving with light-colored concrete would lower temperatures of paved areas and improve night-time visibility. |
Как часть этого процесса, Рита Мэй Браун и другие лесбиянки, которые были активны в настоящее время были вытеснены. |
As part of this process, Rita Mae Brown and other lesbians who had been active in NOW were forced out. |
Большинство поездов дальнего следования, как правило, курсируют в ночное время, чтобы сократить количество дневных часов, затрачиваемых каждым пассажиром. |
Most long-distance trains tend to run at night to reduce the amount of daytime hours spent travelling by each passenger. |
хотя вполне возможно, что две отдельные горячие точки были активны на восточной и западной стороне Восточно-Тихоокеанского подъема. |
although it is possible that two separate hotspots were active on the eastern and western side of the East Pacific Rise. |
Эти стволовые клетки очень активны, широко распространяются без питателей и не являются опухолевыми. |
These stem cells are very active, expand extensively without feeders and are not tumorigenic. |
Там не было организованных спортивных состязаний или греческих литературных братств, но литературные общества были активны. |
There were no organized sports, or Greek-letter fraternities, but literary societies were active. |
Ряд поэтов и мелких издателей поэзии были активны в конце 20-го века, и поэтическая группа встречается в библиотеке Чорлтона. |
A number of poets and minor publishers of poetry were active in the late 20th century and a poetry group meets at Chorlton Library. |
Можно предположить, что подростки более физически активны,что приводит к более высоким шансам растяжения лодыжек. |
It can be suggested that adolescents are more physically active, which leads to higher chances of ankle sprains. |
Львы, антилопы, гиппопотамы, буйволы и тигры гораздо более активны во время этого ночного путешествия. |
The lions, antelopes, hippopotamuses, buffalo, and tigers are much more active during this nocturnal tour. |
Программа глобального вулканизма Смитсоновского института перечисляет 105 вулканов в Чили, которые были активны в течение голоцена. |
The Smithsonian Institution's Global Volcanism Program lists 105 volcanoes in Chile that have been active during the Holocene. |
Это было оспорено Billboard, который сказал, что два миллиарда просмотров были перемещены в Vevo, так как видео больше не были активны на YouTube. |
This was disputed by Billboard, which said that the two billion views had been moved to Vevo, since the videos were no longer active on YouTube. |
Остеокласты активны во время регуляции костной ткани, существует постоянное равновесие резорбции и отложения костной ткани. |
Osteoclasts are active during bone regulation, there is constant equilibrium of bone resorption and deposition. |
В частности, Акорд не использовал никаких искусственных источников света, чтобы сфотографировать ночное время фильма. |
In particular, Acord did not use any artificial lights to photograph the film's night-time exteriors. |
Британские компании, такие как BP и Shell, и британские инвесторы очень активны в нефтяных песках Атабаски. |
UK-based companies like BP and Shell and UK investors are very active in the Athabasca oil sands. |
Грумеры в основном отправляются в ночное время после закрытия лыжной зоны, чтобы не мешать ежедневному и ночному катанию. |
Groomers are mostly sent out during the night time after the close of the ski area so as not to interfere with daily and night skiing. |
Аналогично, ночное и дневное зрение возникло, когда фоторецепторные клетки дифференцировались в палочки и колбочки соответственно. |
Similarly, night and day vision emerged when photoreceptor cells differentiated into rods and cones, respectively. |
В конце 2010 года во всем мире насчитывалось более 660 миллионов пользователей, из которых более 300 миллионов были активны каждый месяц по состоянию на август 2015 года. |
At the end of 2010, there were over 660 million worldwide users, with over 300 million estimated active each month as of August 2015. |
Примерно 200-300 военных корреспондентов, военных фотографов, военных художников и военных кинематографистов были активны во время этих двух почти последовательных конфликтов. |
An estimated 200–300 war correspondents, war photographers, war artists, and war cinematographers were active during these two nearly sequential conflicts. |
Хотя мексиканский панк сам по себе не имеет явной политической повестки дня, мексиканские панки были активны в движениях Запатистов, анархо-Панков и антиглобалистов. |
Though Mexican punk itself does not have an explicit political agenda, Mexican punks have been active in the Zapatista, Anarcho-punk, and Anti-globalisation movements. |
Они были особенно активны в сельских районах Латинской Америки, где приходские священники не всегда были доступны, поскольку они придавали большое значение участию мирян. |
They were especially active in rural parts of Latin America where parish priests were not always available, as they placed a high value on lay participation. |
Помимо своего основного предназначения в качестве посредника между правообладателями и клиентами, профессионалы весьма активны в юридической сфере. |
Other than their primary purpose as an intermediary between rights holders and customers, PROs are highly active in legal arenas. |
Транспортеры поглощения дофамина и норэпинефрина чрезмерно активны и очищают эти нейротрансмиттеры от синапса намного быстрее, чем у нормальных людей. |
The uptake transporters for dopamine and norepinephrine are overly active and clear these neurotransmitters from the synapse a lot faster than in normal individuals. |
С 1950 по 1951 год NBC транслировал бродвейский День открытых дверей, ночное варьете, организованное главным образом комиком Джерри Лестером. |
From 1950 to 1951 NBC aired Broadway Open House, a nightly variety show hosted primarily by comic Jerry Lester. |
В большинстве случаев регулярное дневное и ночное Программирование возобновляется, и сегменты могут быть пропущены. |
In most cases, regular daytime and late night programming is re-joined in progress and segments may be missed. |
Тирозиназа, естественный фермент винограда, и лакказа, фермент, поступающий из серой плесени, очень активны в окислении. |
Tyrosinase, a natural enzyme in the grape, and laccase, an enzyme coming from the gray mold are very active in oxidation. |
Его члены были индивидуально активны в течение этих лет и опубликовали работы, которые были созданы в рамках их ограничений. |
Its members were individually active during these years and published works which were created within their constraints. |
Наступление не продвинулось далеко; снайперы все еще были активны, и район подвергался спорадическому минометному обстрелу. |
The advance had not progressed far; snipers were still active and the area was under sporadic mortar fire. |
Сеть режима по умолчанию - это сеть областей мозга, которые активны, когда человек бодрствует и находится в состоянии покоя. |
The default mode network is a network of brain regions that are active when an individual is awake and at rest. |
Ночное освещение моста теперь не имеет бликов, и новое белое светодиодное освещение было установлено в нижней части Восточного туннеля. |
The bridge night lighting is now glare free and new white LED lighting has been installed in the lower, eastbound tunnel section. |
Поскольку они менее химически активны, им требуется более активный антиоксидант. |
As they are less chemically active they require a more reactive antioxidant. |
Если пожилые люди здоровы и активны, то сам по себе процесс старения обычно не вызывает недоедания. |
If elderly people are healthy and active, the aging process alone does not usually cause malnutrition. |
В более южных районах черепахи активны круглый год, как это было отмечено для T. coahuila и T. c. major. |
In more southern locations, turtles are active year-round, as has been observed for T. coahuila and T. c. major. |
The Throb были R&B-гаражной рок-группой из Сиднея, Австралия, которые были активны в середине 1960-х годов. |
The Throb were an R&B-based garage rock band from Sydney, Australia, who were active in the mid-1960s. |
Хотя осы, как правило, наиболее активны в дневное время летом, они, как правило, избегают высоких температур. |
While the wasps tend to be most active in the daytime in summer, they tend to avoid high temperatures. |
Это повышение накладывается на позднее ночное повышение уровня кортизола, которое происходит перед пробуждением. |
This rise is superimposed upon the late-night rise in cortisol which occurs before awakening. |
Шмели активны в условиях, во время которых медоносные пчелы остаются дома, и могут легко поглощать тепло даже от слабого солнечного света. |
Bumblebees are active under conditions during which honeybees stay at home, and can readily absorb heat from even weak sunshine. |
They are typically active well into their senior years. |
|
По данным Мичиганского технологического университета, 16 из них все еще активны. |
According to the Michigan Technological University, 16 of these are still active. |
Провинциальные лавочники были активны почти в каждом английском рыночном городке. |
Provincial shopkeepers were active in almost every English market town. |
Если ночное мероприятие начинается до наступления темноты, то необходимо использовать масс-старт, чтобы все участники имели равное время в светлое и темное время суток. |
If a night event starts before dark, a mass start must be used so all competitors have equal time in the light and dark. |
Крылатые B-29 были оснащены усовершенствованной радиолокационной станцией AN/APQ-7, которая позволяла точно определять цели в ночное время. |
The wing's B-29s were fitted with the advanced AN/APQ-7 radar that allowed targets to be accurately located at night. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активны в ночное время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активны в ночное время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активны, в, ночное, время . Также, к фразе «активны в ночное время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
