Активы будут проданы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обремененные активы - encumbered assets
активы созданы - assets created
активы участвуют - assets involved
активы, заложенные в качестве обеспечения - assets pledged as security
дебиторская задолженность и другие активы - receivables and other assets
продавать активы - sell interest
зарегистрировать активы - assets register
иностранные активы и обязательства - foreign assets and liabilities
Внеоборотные активы, предназначенные для продажи - non-current assets held for sale
зрелые активы - mature assets
Синонимы к активы: средство, центр, успехи, фонд, имущество, достижения, капитал, преимущества, ядро, залог
Значение активы: Наиболее деятельная часть организации, коллектива.
будут и другие - there will be others
будут предприняты попытки - attempts will be made
будут представлять - will be submitting
будут приняты все - be accepted by all
будут проведены исследования - studies will be conducted
будут разорваны - will be severed
будут рассмотрены ниже - will be examined below
будут тщательно изучаться - will be scrutinized
будут уточнены - will be refined
задачи будут сделаны - tasks will be done
Синонимы к будут: позволит, имеют, уже, стать, воли, должны, оказаться, обладают, находиться, являться
активы будут проданы - assets to be sold
активы были проданы - assets were sold
акции были проданы - the shares were sold
акций, которые будут проданы - shares to be sold
были проданы - have been sold out
были проданы в течение - had been sold within
были уже проданы - were already sold
должны быть проданы - must be traded
могут быть проданы - allowed to be sold
мы были проданы - we were sold
В 2018 году Crypto AG была ликвидирована, а ее активы и интеллектуальная собственность проданы двум новым компаниям. |
In 2018, Crypto AG was liquidated, and its assets and intellectual property sold to two new companies. |
Его активы были проданы с аукциона чтобы погасить долги, включая собственность на З-ю и Пико. Банкротство. |
His assets were auctioned off to pay off his debt... including the property at Third and Pico. |
Он оставил личные активы на сумму около 7000 фунтов стерлингов и земли, которые были проданы за 6000 фунтов стерлингов. |
He left personal assets of about £7,000 and lands that realised £6,000 when sold. |
После приобретения Infogrames проектные активы DMA были проданы компании Take-Two Interactive. |
After the Infogrames acquisition, the DMA Design assets were sold to Take-Two Interactive. |
После его банкротства активы Carolco были проданы другим компаниям, большинство из которых уже были проданы за время существования Carolco. |
After its bankruptcy, the assets of Carolco were sold off to other companies, most already sold during Carolco's existence. |
Каталог Шпигеля и все остальные активы были проданы, за исключением Эдди Бауэра. |
The Spiegel catalog and all other assets were sold, except for Eddie Bauer. |
Государства должны принимать меры для того, чтобы накладывать арест или каким-либо иным образом контролировать реальные активы, которые могут быть проданы или каким-то иным образом переведены в денежную форму, когда речь заходит о применении финансовых санкций. |
States should take care to seize or otherwise secure tangible assets that may be sold or otherwise transferred for value when implementing the financial sanctions. |
В 2004 году эти музыкальные активы были проданы тогдашним владельцем Time Warner и куплены группой прямых инвестиций. |
In 2004, these music assets were divested by then-owner Time Warner and purchased by a private equity group. |
Впоследствии активы, связанные с минилабораторией, были проданы недавно созданной компании San Marco Imaging. |
Subsequently, the minilab related assets were sold to the newly formed San Marco Imaging. |
Его активы были проданы с аукциона чтобы погасить долги, включая собственность на 3-ю и Пико. |
His assets were auctioned off to pay off his debt, including the property at 3rd and pico. |
Прирост капитала подсчитывается исходя из предположения, что все активы эмигранта были проданы на момент эмиграции. |
Capital gains are calculated under the presumption that all assets of the emigrant have been sold at the time of emigration. |
Активы, связанные с оптовой лабораторией, были проданы KIS Photo Me Group. |
The wholesale lab related assets were sold to KIS Photo Me Group. |
Коэффициент ликвидности позволяет судить о возможностях той или иной организации преобразовывать свои краткосрочные неденежные активы в наличность и погашать свои текущие обязательства. |
The liquidity ratio provides the rate at which an organization converts its non-cash short-term assets into cash and pays off its current liabilities. |
Дома, купленные во время бума на рынке недвижимости, по-прежнему находятся на рынке, либо проданы в убыток. |
Houses bought during the property boom are still on the market or have been sold at a loss. |
Видите ли, даже если Вы продадите все активы компании, то сможете возместить инвесторам лишь 70% из того, что они потеряли. |
So, you see, even if you were to liquidate all the company's assets, you'd only be able to pay back your investors 70% of what they lost. |
Я внёс нематериальные активы, так, кажется, это называется. |
I bring a lot of intangibles, I think they call it. |
Когда санкции снимают, Лё Бран срывает крупный куш, забирая замороженные активы, он требует их у заёмщиков в качестве залога. |
When the sanctions are lifted, Le Bron makes a hefty profit by pocketing the frozen assets he insisted his borrowers put up as collateral. |
The debt shows as an asset on our balance sheet. |
|
Все мои активы заморожены до конца расследования. |
All my assets will be frozen until it's resolved. |
For the last year at least he's been playing a sort of shell game to keep his assets out of your sister's reach. |
|
Some of my babies have already sold overseas. |
|
Некоторые здания на кладбище Святого Павла были проданы в качестве магазинов и объектов аренды, особенно типографиям и книготорговцам. |
Some of the buildings in St Paul's Churchyard were sold as shops and rental properties, especially to printers and booksellers. |
Коллекции музыки, исполняемой в кафе, впервые были проданы на кассетах в конце 1980-х годов. |
The collections of the music played at the café were first sold on cassette at the end of the 1980s. |
Австралийские сети пиццерий Eagle Boys и Pizza Haven также вышли на рынок в 1990-х годах, но их новозеландские операции позже были проданы Pizza Hut и Domino's. |
Australian pizza chains Eagle Boys and Pizza Haven also entered the market in the 1990s, but their New Zealand operations were later sold to Pizza Hut and Domino's. |
Патенты на первый прототип были проданы компании Intuitive Surgical в Маунтин-Вью, Калифорния. |
The patents for the early prototype were sold to Intuitive Surgical in Mountain View, California. |
Две тысячи Ловонских мужчин, женщин и детей были проданы, и их период рабства длился пять лет. |
Two thousand Lovoni men, women and children were sold and their period of slavery lasted five years. |
Во всяком случае, у Блоха, по-видимому, не было никаких финансовых мотивов для шпионажа, поскольку в 1980-х годах его активы находились в диапазоне от 300 000 до 1 миллиона долларов. |
In any event, Bloch appeared to lack any financial motive for spying, as in the 1980s his assets were apparently in the range of $300,000 to $1 million. |
С 1985 года в США были проданы обновленные E80 Sprinters в качестве Chevrolet Nova пятого поколения. |
From 1985, re-badged E80 Sprinters were sold in the U.S. as the fifth-generation Chevrolet Nova. |
The U.S. Air Force always stands ready to protect America and its assets. |
|
31 октября 2016 года были проданы туристические пакеты с размещением от $950 до $5900 на человека. |
On October 31, 2016, traveling packages with accommodation ranging from $950 to $5,900 per person were sold. |
Это создает разделение между классами через активы, которые они имеют, такие как собственность и опыт. |
This creates a divide between the classes through the assets that they have such as property and expertise. |
Как и имущество короны, земля и активы герцогства Ланкастер, портфель недвижимости которого в 2011 году оценивался в 383 миллиона фунтов стерлингов, находятся в доверительном управлении. |
Like the Crown Estate, the land and assets of the Duchy of Lancaster, a property portfolio valued at £383 million in 2011, are held in trust. |
В 1969 году, после своего самого успешного года, Баффетт ликвидировал товарищество и передал их активы своим партнерам. |
In 1969, following his most successful year, Buffett liquidated the partnership and transferred their assets to his partners. |
Эти биткоины были проданы на слепом аукционе службой судебных приставов США венчурному инвестору Тиму Дрейперу. |
These bitcoins were sold at blind auction by the United States Marshals Service to venture capital investor Tim Draper. |
Ученые подсчитали, что десятки и сотни тысяч коренных американцев могли быть порабощены европейцами, проданы самими коренными американцами или европейцами. |
Scholars estimate tens to hundreds of thousands of Native Americans may have been enslaved by the Europeans, being sold by Native Americans themselves or Europeans. |
3 июня еще тридцать туш тигрят были найдены в контейнерах с надписями на английском языке, что позволяет предположить, что они могли быть проданы. |
On 3 June, another thirty carcasses of tiger cubs were found in containers with English-language labels, suggesting that they might have been for sale. |
Тот факт, что и раковины, и остролист яупон происходят из одного и того же географического положения, может указывать на то, что они были проданы вместе в сфере взаимодействия Хоупвелла. |
The fact that both the shells and the yaupon holly come from the same geographical location may indicate they were traded together in the Hopewell Interaction Sphere. |
Учитывая мобильность капитала и совершенную взаимозаменяемость, инвесторы, как ожидается, будут владеть этими активами, предлагающими более высокую доходность, будь то внутренние или иностранные активы. |
Given capital mobility and perfect substitutability, investors would be expected to hold those assets offering greater returns, be they domestic or foreign assets. |
Чистые продажи выросли с $5,7 млн в 1964 году до $165,2 млн в 1970 году, а общие активы-с $4,1 млн до $ 120,4 млн за тот же период. |
Net sales increased from $5.7 million in 1964 to $165.2 million in 1970 and total assets from $4.1 million to $120.4 million in the same period. |
Все версии соглашения были проданы на Хонда Клио, расположенных в Японии. |
All Accord versions were sold at Honda Clio locations in Japan. |
JHU37160 и JHU37152 были проданы коммерчески как новые лиганды DREADD, активные in vivo, с высокой мощью и сродством к Hm3dq и Hm4di dreads. |
JHU37160 and JHU37152 have been marketed commercially as novel DREADD ligands, active in vivo, with high potency and affinity for hM3Dq and hM4Di DREADDs. |
После двух лет финансовой борьбы в 2012 году газеты были проданы Interstate General Media. |
After two years of financial struggle, the newspapers were sold to Interstate General Media in 2012. |
Carlyle инвестирует в четырех сегментах-корпоративный частный капитал, реальные активы, глобальные рыночные стратегии и инвестиционные решения. |
Carlyle invests across four segments – Corporate Private Equity, Real Assets, Global Market Strategies and Investment Solutions. |
Графические активы, такие как модели Zbrush для животных и лицо Милены без маски, были с тех пор утечены художником Джереми Кохаром в 2013 году. |
Graphical assets, such as Zbrush models for the Animalities and Mileena's unmasked face have been since leaked by the artist Jeremy Kohar in 2013. |
В соответствии с этой схемой, держатели черных денег могли выйти чистыми, объявив активы, заплатив налог и штраф в размере 45% после этого. |
Under the scheme, the black money holders could come clean by declaring the assets, paying the tax and penalty of 45% thereafter. |
Я также вижу примеры автомобилей, которые были проданы в течение нескольких лет одновременно в списке предшественников / преемников. |
I'm also seeing instances of vehicles that were sold for several years simultaneously listed as predecessor/successor. |
Это законодательство распустило BCI, наделив его и новые обязанности, активы и обязательства в новом органе вещания Ирландии 1 октября 2009 года. |
This legislation dissolved the BCI, vesting it and new responsibilities, assets and liabilities in a new Broadcasting Authority of Ireland on October 1, 2009. |
В 2014 году скопа и ее отпечатки были проданы компанией Alcuin. |
In 2014, Osprey and its imprints were sold by Alcuin. |
Он закрыл несколько ресторанов, принадлежащих компании, реструктурировал часть долга франчайзи, продал активы, не связанные с ресторанами, и замедлил экспансию. |
He closed several of the company-owned restaurants, restructured some of the franchisee debt, sold assets not related to restaurants, and slowed the expansion. |
После его смерти оставшиеся книги были проданы. |
After his death, the remaining books were sold. |
Начиная с 2000 года, организация теряет имущественные активы и закрывает некоторые услуги. |
Since 2000, the organisation has been shedding property assets and closing some services. |
Фиатные стабильные монеты могут быть проданы на биржах и погашены у эмитента. |
These include numerous applications in the biological, earth and environmental sciences. |
Высокая производительность Утес также были проданы в Австралии, в том числе с FPV F6 и ВПГ малу. |
High performance utes were also sold in Australia, including the FPV F6 and the HSV Maloo. |
Уцелевшие автомобили, представленные на выставке, имеют фундаментальный дизайн и были проданы для гражданского использования. |
The surviving vehicles on display are fundamentally designed and were sold for civilian use. |
Первые два Hummer H1, которые будут проданы, были куплены Шварценеггером. |
The first two Hummer H1s to be sold were purchased by Schwarzenegger. |
Рама и тележки из 39AE в конечном итоге были проданы West Coast Railway, а затем, когда эта компания свернула свою деятельность в 2004 году, они были проданы. |
The frame and bogies from 39AE were eventually sold to West Coast Railway, then when that company folded in 2004 they were onsold. |
17 апреля, в рамках суперзвездной встряски, Чезаро и Шимус, теперь официально известные как бар, были проданы в SmackDown. |
On April 17, as part of the Superstar Shake-up, Cesaro and Sheamus, now officially known as The Bar, were traded to SmackDown. |
Около 840 000 единиц игры, включая 550 000 в Европе, были проданы в течение 2009 финансового года Square Enix. |
About 840,000 units of the game, including 550,000 in Europe, were sold during Square Enix's 2009 fiscal year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активы будут проданы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активы будут проданы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активы, будут, проданы . Также, к фразе «активы будут проданы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.