Американская принадлежит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
американский закон о восстановлении и реинвестировании - american recovery and reinvestment act
американская писательница - American writer
американские части - American troops
американские эсминцы - US destroyers
Американская ассоциация управления - american management association
американская дочерняя компания - american subsidiary
Американская национальная выставка - american national exhibition
американская торговля - american trade
афро-американская история - african-american history
таких как Латинская Америка - such as latin america
Синонимы к американская: американский, относящийся к Новому Свету
принадлежащий частному лицу - private
здания и сооружения, принадлежащие предпринимателям - buildings and facilities owned by entrepreneurs
знак принадлежности - Amenities sign
принадлежит мне - belongs to me
который принадлежит к семейству - which belongs to the family
оба принадлежат - both belong
принадлежит к национальному меньшинству - belongs to a national minority
принадлежит к серии - belongs to a series
фен и бесплатные туалетные принадлежности - a hairdryer and free toiletries
стерильные принадлежности - sterile supplies
Синонимы к принадлежит: состоит, пребывает
Компания была основана в 1987 году Дэном Эмпфилдом из Ironman fame и в настоящее время принадлежит американской велосипедной группе. |
The company was founded in 1987 by Dan Empfield of Ironman fame and is currently owned by the American Bicycle Group. |
Сотрудники Goldman Sachs сделали пожертвования обеим крупным американским политическим партиям, а также кандидатам и суперкомпьютерам, принадлежащим к обеим партиям. |
Goldman Sachs employees have donated to both major American political parties, as well as candidates and super PACs belonging to both parties. |
Потеряв свою первую работу, она устроилась на работу в компанию, принадлежащую Бундовскому американскому миллионеру С. С. Атрану. |
After losing her first job, she got a job in a company owned by the Bundist American millionaire S. S. Atran. |
Согласно проведенному в 2012 году азиатско-американским исследовательским центром Pew Research Center опросу, 52% китайцев в возрасте 15 лет и старше заявили, что у них нет никакой религиозной принадлежности. |
According to the Pew Research Center's 2012 Asian-American Survey, 52% of Chinese Americans aged 15 and over said that they didn't have any religious affiliation. |
NSO Group принадлежала американской частной акционерной компании Francisco Partners, прежде чем была выкуплена основателями в 2019 году. |
NSO Group was owned by an American private equity firm, Francisco Partners, before being bought back by the founders in 2019. |
Обратите внимание, что WNBT/WRCA принадлежала американской сети NBC, поэтому я понятия не имею, откуда взялись ссылки на CBS и Фрэнка Стэнтона. |
Note that WNBT/WRCA was owned by the US network NBC, so I have no idea where the CBS and Frank Stanton references are from. |
Один американец, Гроув Кук, опознал конкретного мула как некогда принадлежавшего ему. |
A particular mule was identified by an American, Grove Cook, as once belonging to him. |
Компания частично принадлежала семье Роберта Мерсера, американского управляющего хедж-фондом, который поддерживает многие политически консервативные идеи. |
The company was partly owned by the family of Robert Mercer, an American hedge-fund manager who supports many politically conservative causes. |
Дом принадлежал Артуру Абелю, выдающемуся Берлинскому музыкальному критику американского журнала музыкальный Курьер. |
The home was that of Arthur Abell, the pre-eminent Berlin music critic for the American magazine, Musical Courier. |
Первоначальные иммигранты принадлежали к иммигрантскому поколению Иссеи, а их дети, родившиеся в США,-к японско-американскому поколению нисеи. |
Original immigrants belonged to an immigrant generation, the Issei, and their US-born children to the Nisei Japanese American generation. |
Она также работает дилером блэкджека в тиаре, отеле и казино Лас-Вегаса, принадлежащем брату Джека Серафимо, который служит американской штаб-квартирой мафии. |
She also works as a blackjack dealer at the Tiara, a Las Vegas hotel and casino owned by Jack's brother Seraffimo that serves as the mob's American headquarters. |
Американские военные неосторожно включили в список джокеров торговую марку Hoyle joker, принадлежащую американской компании по производству игральных карт из Цинциннати, штат Огайо. |
The U.S. military inadvertently included in the jokers the trademarked Hoyle joker owned by the United States Playing Card Company of Cincinnati, Ohio. |
Этот памятник, этот клочок чужого неба принадлежит горстке американцев, которые летали во Францию и погибли за Францию в Первую Мировую войну. |
This monument, this patch of foreign sky belongs to a handful of Americans who flew for France and died for France in the First World War. |
Советская экспедиция отправляется через Эон, здесь называемый ТАВАРОМ, чтобы дать отпор американским ворам и сохранить то, что принадлежит им по праву. |
A Soviet expedition is sent through the EON, here called TAWAR, to repel the American thieves and preserve what is rightfully theirs. |
Ксанаду, принадлежащий коренному американцу, закрыл свои двери, что разозлило двух местных хулиганов. |
The Xanadu, owned by a Native American, closed its doors which angered two resident bullies. |
Он принадлежал частной американской промышленной группе Access Industries. |
The two remained friends and teammates through the remainder of Clifton's career. |
Канадец американские записи, принадлежащие или во всяком случае часть СМА? |
Is Canadian american records owned or in anyway a part of MCA? |
Китайско-американская община отличается от остальной части населения тем, что большинство китайцев-американцев не сообщают о своей религиозной принадлежности. |
The Chinese American community is different from the rest of the population in that the majority of Chinese Americans do not report a religious affiliation. |
Этим они пренебрегли, потому что рука, державшая его, принадлежала англичанину, и они не хотели слушать никого, кроме “американца Форреста. |
This they disregarded, because the hand which held it was that of an Englishman, and they would listen to nobody but “American Forrest. |
Американская академия в Берлине открылась три года спустя на вилле на Ванзее, некогда принадлежавшей немецко-еврейскому банкиру Гансу Арнхольду. |
The American Academy in Berlin opened three years later in a villa on the Wannsee once owned by the German-Jewish banker Hans Arnhold. |
Этническая принадлежность субъекта неизвестна, и поэтому его не следует относить к категории ирландцев-американцев. |
The ethnicity of the subject is unknown and therefore he should not be listed in the category of 'Irish-Americans'. |
Поскольку иммигранты принадлежали к высшим классам Российской империи, они внесли значительный вклад в американскую науку и культуру. |
Since the immigrants were of the higher classes of the Russian Empire, they contributed significantly to American science and culture. |
Трамп также ложно утверждал, что CrowdStrike, публичная американская компания, принадлежала богатому украинскому олигарху. |
Trump also falsely asserted that CrowdStrike, a publicly owned American company, was owned by a wealthy Ukrainian oligarch. |
Эта сделка будет внимательно рассматриваться в Вашингтоне, так как она представляет собой первую серьезную попытку российской принадлежащей государству компании получить долю в американских нефтяных месторождениях. |
But this arrangement will have to pass Washington’s scrutiny, as it is the first significant attempt by a Russian state-owned company to acquire stakes in U.S. oil fields. |
Это был первый в мире действующий проект по добыче нефтяных песков, принадлежащий и управляемый американской материнской компанией Sun Oil Company. |
It was the first operational oil sands project in the world, owned and operated by the American parent company, Sun Oil Company. |
Морпехам было поручено охранять принадлежащие американцам плантации сахарного тростника и связанные с ними объекты, а также медные рудники, железные дороги и поезда. |
The Marines were assigned to protect the American-owned sugarcane plantations and their associated properties, as well as copper mines, railroads and trains. |
Коренные земли, принадлежащие отдельным коренным американцам, иногда не могут быть развиты из-за фракционирования. |
Native land that is owned by individual Native Americans sometimes cannot be developed because of fractionalization. |
Slime-это публично принадлежащий американский бизнес, известный своими герметиками для шин и другими продуктами по уходу за шинами. |
Slime is a publicly owned American business known for its tire sealant and other tire care products. |
Центр AT&T также является домом для буйства Сан-Антонио Американской хоккейной лиги, которые принадлежат организации шпоры. |
The AT&T Center is also home to the San Antonio Rampage of the American Hockey League, who are owned by the Spurs organization. |
Как он может быть американским и принадлежать швейцарскому миллиардеру? |
How can it be American owned and owned by a Swiss billionaire. |
NASAStem-это программа американского космического агентства NASA по увеличению разнообразия в своих рядах, включая возраст, инвалидность и пол, а также расу/этническую принадлежность. |
NASAStem is a program of the U.S. space agency NASA to increase diversity within its ranks, including age, disability, and gender as well as race/ethnicity. |
Итак, какая этническая принадлежность, по вашему утверждению, оскорблена использованием слова американец для описания национальности в дополнение к использованию в качестве континента? |
So what ethnicity are you claiming is offended by the use of the word American to describe a nationality in ADDITION to the use as a continent? |
Партийная принадлежность американских губернаторов почти поровну разделена между пятьюдесятью Штатами. |
The partisan affiliations of American governors are close to being evenly split among the fifty states. |
До и после Американской революции этот район принадлежал Джону Морину Скотту, генералу Нью-Йоркской милиции, в которой он служил под началом Джорджа Вашингтона. |
Before and after the American Revolution, the area belonged to John Morin Scott, a general of the New York militia, in which he served under George Washington. |
Американское правительство все больше обеспокоилось аграрными реформами Кубы и национализацией промышленных предприятий, принадлежащих гражданам США. |
The U.S. government became increasingly concerned by Cuba's agrarian reforms and the nationalization of industries owned by U.S. citizens. |
Земли, принадлежащие коренным американцам, богатые ресурсами, были захвачены федеральным правительством. |
The lands belonging to the Native Americans, rich in resources, were taken over by the federal government. |
Некоторые более ранние выпуски от принадлежащего черным независимого американского лейбла, созданного в 1957 году, были выпущены на Лондонском американском лейбле. |
Some earlier issues from the black-owned independent American label established in 1957 were released on the London American label. |
это американская сеть ресторанов быстрого питания casual sandwich, принадлежащая компании Nimes Capital, которая приобрела компанию у частной акционерной компании Mainsail Partners в декабре 2015 года. |
is an American chain of fast casual sandwich restaurants owned by Nimes Capital, who purchased the company from private equity firm Mainsail Partners in December 2015. |
В других странах мира американский Акита был впервые представлен в Великобритании в 1937 году, он был канадским импортером, принадлежащим некоей миссис |
Elsewhere in the world, the American Akita was first introduced to the UK in 1937, he was a Canadian import, owned by a Mrs. |
В конце XX века чернокожим коренным американцам было трудно установить официальные связи с местными группами, к которым они генетически принадлежали. |
In the later 20th century, it was difficult for Black Native Americans to establish official ties with Native groups to which they genetically belonged. |
это американская компания-производитель письменных принадлежностей, базирующаяся в Провиденсе, штат Род-Айленд. |
is a US manufacturing company of writing implements, based in Providence, Rhode Island. |
Третье мнение американского зоолога Геррита Смита Миллера заключалось в том, что челюсть Пилтдауна принадлежит ископаемой обезьяне. |
A third opinion from the American zoologist Gerrit Smith Miller concluded that Piltdown's jaw came from a fossil ape. |
Она принадлежит к Американской социологической ассоциации и Международной социологической ассоциации и входит в ее исполнительный комитет. |
The ending ergol is a combination of Greek ergon or work, and Latin oleum or oil, later influenced by the chemical suffix -ol from alcohol. |
Компания Pierce Manufacturing является американским производителем специальных пожарно-спасательных средств в Эпплтоне, штат Висконсин, и полностью принадлежит корпорации Oshkosh Corporation. |
Pierce Manufacturing is an American, Appleton, Wisconsin-based manufacturer of custom fire and rescue apparatus and a wholly owned subsidiary of Oshkosh Corporation. |
Официальная заслуга в изобретении электрического троллейбусного столба принадлежит американцу Фрэнку Дж. Спрэгу, который разработал свою рабочую систему в Ричмонде, штат Вирджиния, в 1888 году. |
Official credit for the invention of the electric trolley pole has gone to an American, Frank J. Sprague, who devised his working system in Richmond, Virginia, in 1888. |
проводит авторские права, Американский институт киноискусства считает, что авторские права принадлежат Республике фотографий корп. |
holds the copyright, the American Film Institute says that the copyright is held by Republic Pictures Corp. |
Фонд, которым управляет Брайан, принадлежит американской инвестиционной фирме. |
The fund that Brian manages is owned by a U. S. investment firm. |
Oscar Mayer Company-американская компания по производству мяса и холодной нарезки, принадлежащая компании Kraft Foods. |
The Oscar Mayer Company is an American meat and cold cut production company, owned by Kraft Foods. |
NBCSN-американский платный телевизионный канал, принадлежащий подразделению NBC Sports Group компании NBCUniversal. |
NBCSN is an American pay television channel that is owned by the NBC Sports Group division of NBCUniversal. |
В августе несколько американских и мексиканских монет были доставлены в порт вместе со значком официанта, доказывающим, что затонувшее судно действительно принадлежало Мериде. |
In August a few American and Mexican coins were brought to port together with a waiter's badge proving the wreck indeed belonged to Merida. |
Власть в КНР определенно растет из дула винтовок, а все винтовки принадлежат Политбюро. |
Power in the People's Republic decidedly grew from the barrel of a gun, and the Politburo owned all the guns. |
А это колье принадлежало его второй жене, а она сидит вон за тем столиком |
This necklace belonged to his second wife, and she's sitting right over there. |
Мои богатства принадлежат тебе. |
My treasures belong to thee. |
Саймон тяготел к фракции герцога Пертского не в последнюю очередь потому, что его кузен Джон Маклин уже принадлежал к ней. |
Simon gravitated towards the Duke of Perth's faction, not least because Simon's cousin, John McLean, already belonged to it. |
С другой стороны, Экспресс и Почта, принадлежавшие соответственно Лорду Бивербруку и лорду Ротермиру, по-видимому, поддерживали морганатический брак. |
On the other hand, the Express and Mail, owned by Lord Beaverbrook and Lord Rothermere, respectively, appeared to support a morganatic marriage. |
Юридические права на изображения обычно принадлежат фотографу, а не субъекту. |
The legal rights for images generally lie with the photographer, not the subject. |
В конце 2015 года 27,0% населения принадлежало к северо-Элбийской Евангелическо-лютеранской церкви, крупнейшему религиозному органу, и 10,7% - к Римско-Католической Церкви. |
In late 2015, 27.0% of the population belonged to the North Elbian Evangelical Lutheran Church, the largest religious body, and 10.7% to the Roman Catholic Church. |
Тем временем американская программа подготовки пилотов шла от силы к силе. |
Meanwhile, the American pilot training program went from strength to strength. |
Американская армия разместила штаб-квартиру во Франции. |
The US Army had set up headquarters in France. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «американская принадлежит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «американская принадлежит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: американская, принадлежит . Также, к фразе «американская принадлежит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
