Анализ политики и связи с общественностью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution
анализ операционной деятельности банка - analysis of bank operating activities
самокритический анализ своих действий - soul-searching of their actions
психологический анализ - psychological analysis
критический дискурс-анализ - critical discourse analysis
анализ восприятия - perception analysis
анализ даты - date analysis
анализ и интерпретация данных - analysis and interpretation of the data
анализ информации о - analysis of information on
Анализ многофакторной - multi-factor analysis
анализ неисправностей - malfunction analysis
Синонимы к анализ: анализ, разбор, проверка, испытание, образец, проба, репетиция, оценка, использование, обработка
Антонимы к анализ: измерение, синтез, учет, обобщение
Значение анализ: Метод научного исследования путём рассмотрения отдельных сторон, свойств, составных частей чего-н. ;.
большая политика - big-time politics
политика конфиденциальности - Privacy Policy
зелёная политика - green politics
нынешняя политика - current policy
агрессивная внешняя политика - aggressive foreign policy
политика устрашения - policy of intimidation
будущая европейская политика - future european policy
коды и политика - codes and policies
политика доставки - delivery policies
твердолобый политик - diehard politician
Синонимы к политики: политик, политикан, государственный деятель
сборник гимнов и псалмов - gradual
часто и тяжело дышать - pant
прибыль и убыток - profit and loss
покупатель и продавец - buyer and seller
акции и доли - stocks and shares
таким же образом, как и - in the same way as
проблема с курицей и яйцом - chicken-and-egg problem
(null и) void - (null and) void
швабры и косить - mop and mow
оборудование для накладывания путовых цепей и подъема животных на подвесной путь - shackling facilities
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: connection, connexion, communications, contact, in, hookup, truck, pull
в связи с - in connection with
инвариант связи - bond invariant
глава министерства связи и масс-медиа - Minister of Communications and Mass Media
настройка канала связи - setting up a communication channel
банк связи - bank communication
бедные связи - poor linkages
телефон для внутренней связи - intercom phone
деблокировка междугородной линии связи - toll line release
действие в связи с - action in connection with
кабельная сеть индуктивной связи - inductive cable network
Синонимы к связи: сношения, отношения, связи, знакомства, блат
Антонимы к связи: отключение, экскурсия, отключение, офис, отключение, отключение, разъединение
Значение связи: Отношение взаимной зависимости, обусловленности, общности между чем-н..
с глазками - with eyes
с сердцевиной - with a core
бачок с водой - water tank
произносить с пафосом - declaim
с уверенностью - with certainty
ходить с напыщенным видом - strut
лапа с когтями - claw
начинать спор с - start a dispute with
вагон с откидным дном - hopper
с тобой - with you
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
беднейшие слои общества - the poorest sectors of society
африканские общества - african societies
восприятие в обществе - perception in society
бюллетень Американского метеорологического общества - bulletin of american meteorological society
все сектора гражданского общества - all sectors of civil society
исключенными из общества - marginalized from society
членом общества - by a member of the public
части гражданского общества - parts of civil society
расширение прав и возможностей общества - empowering society
общества, которые - society who
Экономическое обоснование промышленной политики убедительно, если она понимается как средство координации стратегии, объединения рисков и обеспечения общественных благ. |
The economic case for industrial policy is compelling, so long as it is understood as a vehicle for strategy coordination, risk pooling, and the provision of public goods. |
Важно понимать, что ни гуманитарная деятельность, ни общественная дипломатия не будут иметь эффекта, если стиль и сущность политики США не будут соответствовать более широкой демократической идее. |
Equally important, none of these efforts at relief or public diplomacy will be effective unless the style and substance of US policies are consistent with a larger democratic message. |
Его правление ознаменовалось масштабными общественными работами, развитием социальной политики и распространением влияния Франции на весь мир. |
His reign was marked by large scale public works, the development of social policy, and the extension of France's influence throughout the world. |
После начала политики розового приливаотношения между левыми и правыми правительствами и общественностью изменились. |
Following the initiation of the pink tide's policies, the relationship between both left-leaning and right-leaning governments and the public changed. |
Любое честное обсуждение этой науки будет стимулировать общественное давление в пользу более сильной политики. |
Any honest discussion of the science would stimulate public pressure for a stronger policy. |
Она совершила прорыв в области политики и культуры, но ее влияние на общественную и экономическую жизнь минимально. |
It has broken new ground in politics and culture, but its impact on social and economic life has been minimal. |
Как написал на портале Salon Алекс Парин (Alex Pareene), общественный транспорт очень часто страдает из-за того, что им редко пользуются политики и доноры. |
As Alex Pareene wrote in Salon, public transit often suffers because politicians and donors rarely rely on it. |
В некоторых случаях оно выходит за пределы своих прерогатив и вмешивается в вопросы политики, но вместе с тем оно выполняет функцию барометра общественной жизни. |
Civil society sometimes overstepped the mark and got involved in politics, but it also served as a barometer and stimulus. |
Некоторые политики, такие как Кеннет Леунг Кай-Чонг, Рой Квонг Чун-ю и другие общественные деятели, осудили его как террористический акт. |
Several politicians such as Kenneth Leung Kai-cheong, Roy Kwong Chun-yu and other public figures condemned it as a terrorist attack. |
В обществе в целом они лишены права голоса при принятии решений в отношении национальной политики, поскольку являются женщинами и представителями меньшинств. |
In the larger society they are denied a voice in decisions of the national polity because they are women and because they are minorities. |
Как показывают опросы общественного мнения, политики пытаются удвоить свои рейтинги. |
In opinion poll after opinion poll, the country’s politicians struggle to achieve approval ratings in double digits. |
Смещение Окна Овертона вовлекает сторонников политики за пределами окна, убеждая общественность расширить окно. |
Shifting the Overton Window involves proponents of policies outside the window persuading the public to expand the window. |
У кого-нибудь есть возражения против соломенного опроса как метода оценки общественного консенсуса по идее, лежащей в основе этой политики? |
Anyone have objections to a straw poll as a method of gauging community consensus on the idea behind this policy? |
Положение, дающее право Айзенштадтам на принудительный аборт, - это оскорбление общественной политики. |
A provision empowering the Eisenstadts to compel an abortion is an affront to public policy. |
Как это часто бывает на Украине, политики, видимо, не готовы приспосабливаться к резким изменениям общественного мнения. |
As it usually happens in Ukraine, politicians appear ill-prepared to adapt to the dramatic change in the public’s mood. |
В 2007 году он стал профессором-исследователем политики здравоохранения в Школе общественного здравоохранения и медицинских услуг Университета Джорджа Вашингтона. |
In 2007, he became a Research Professor of Health Policy at the George Washington University School of Public Health and Health Services. |
Она стала адъюнкт-преподавателем политологии в общественном колледже Броварда, а также специалистом по учебной программе в области государственной политики в Нова-Юго-Восточном университете. |
She became an adjunct instructor of political science at Broward Community College, as well as a public policy curriculum specialist at Nova Southeastern University. |
Таким образом, мировое общественное мнение резко повернулось против нацистского режима, а некоторые политики призывали к войне. |
World opinion thus turned sharply against the Nazi regime, with some politicians calling for war. |
Гораздо более разрушительным было тревожное воздействие этой политики на региональные рыночные отношения и ее вклад в чувство общественной тревоги. |
Far more damaging were the policy's disturbing impact on regional market relationships and contribution to a sense of public alarm. |
Основываясь на результатах нескольких консультаций с общественностью, комиссия предложила конкретные варианты политики и меры, изложенные в Белой книге. |
Based on the outcomes of several public consultations, the Commission has suggested specific policy choices and measures in a White Paper. |
Крайне правые и крайне левые политики никогда не были заметной силой в канадском обществе. |
Far-right and far-left politics have never been a prominent force in Canadian society. |
Публикация Белой книги проверяет общественное мнение по спорным вопросам политики и помогает правительству оценить ее возможное влияние. |
Publishing a white paper tests public opinion on controversial policy issues and helps the government gauge its probable impact. |
По сравнению с этими обязательствами мало что можно получить от информирования общественности о том, как в действительности функционирует экономика, и о дилеммах экономической политики. |
Compared to these imperatives, there is little to be gained from informing the public about how the economy really functions and about the dilemmas of economic policy. |
Уважение общественности или безбарьерность - это одна вещь, но в момент, когда среди нас появятся известные спортсмены, художники, актеры, политики или юристы, тогда все и вправду начнет меняться. |
Public respect or accessibility is one thing, but it is only when we can become famous athletes, artists, actors, politicians, or lawyers that things will really begin to change. |
Ведь ожидается, что средств будет недостаточно для улучшения общественных услуг, для управления страной, и для всего того, о чём говорят политики. |
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about. |
Однако в первую очередь, открытое общество – это общество, которое опирается на критическое мышление и активные общественные дебаты по вопросам государственной политики. |
Above all, it is a society based on critical thinking and vigorous public debate about public policies. |
Если государственные органы власти или победившие на выборах политики не предпринимают никаких действий, чтобы остановить подобное насилие, тогда эти женщины заполняют возникающий вакуум, оспаривая, тем самым, традиционное гендерное распределение ролей в обществе. |
Where state institutions or elected officials fail to take action against such violence, these women have filled a vacuum, challenging traditional gender roles in the process. |
В рамках общей политики постоянно предпринимаются усилия, направленные на ограничение участия общественности в процессе принятия решений. |
There are constant political efforts to limit the public participation in decision-making. |
Тем не менее, многие в Магрибе - политики и общественность - по-прежнему неоднозначно относятся к региональной интеграции. |
Yet many in the Maghreb - policymakers and the public alike - remain ambivalent about regional integration. |
Но здесь не хватает поддержки Вашингтона в виде тщательно продуманной и четко сформулированной политики общественной дипломатии в отношении России. |
Lacking, however, is support from Washington in the form of a carefully thought-out and articulated U.S. public diplomacy policy toward Russia. |
Римские политики построили несколько небольших храмов в честь Дианы в других частях Рима, чтобы заручиться поддержкой общественности. |
Roman politicians built several minor temples to Diana elsewhere in Rome to secure public support. |
Когда страна страдает от такого дефицита данных, ее политики в области общественного здравоохранения, бюджеты и стратегии определяются политической поспешностью или предположениями. |
When a country suffers from such a data deficit, its public-health policies, budgets, and strategies are decided by political expediency or guesswork. |
Профессор общественного здравоохранения Партхасарати Гангулы подсчитал, что в результате этой политики в 2014 году погибло на 800 человек меньше. |
Professor of public health Parthasarathi Ganguly estimated that 800 fewer people died in 2014 as a result of these policies. |
Психиатрия демонстрирует инициативу и новаторское мышление, признавая наличие аспектов общественной политики в диагностической классификации. |
It turns out that psychiatry, in particular, has exhibited leadership and innovation in recognizing the public-policy aspects of diagnostic classification. |
Бангладеш является 2-й страной в Южной Азии по разработке политики для общественного радио. |
Bangladesh is the 2nd country in South Asia in formulating policy for Community Radio. |
Разумеется, мы не вправе ожидать, что современные политики, озабоченные опросами общественного мнения и промежуточными выборами все время будут черчиллями. |
Surely, we cannot expect modern-day politicians obsessed with polls and midterm elections to be Churchillian all the time. |
Бангладеш является 2-й страной в Южной Азии по разработке политики для общественного радио. |
Bangladesh is the 2nd country in South Asia in formulating policy for Community Radio. |
Равноправие имеет значение. Этот постулат должен быть ясно обозначенной целью общественной политики. |
Equality matters – and should be an explicit policy goal. |
Но мы, тем не менее, делаем ставку на то, что российские политики при всем своем позерстве все же не совсем невосприимчивы к мировому общественному мнению. |
But we’re also wagering that despite all the grandstanding, decision makers in Russia are not immune to global public opinion. |
Общественное обсуждение с участием исполнительной власти, Конгресса, аналитических центров, журналистов, специализирующихся на расследованиях, и ученых должно заложить основу для разработки новой политики. |
A public discussion with input from the executive branch, Congress, think tanks, investigative journalists, and scholars should lay a foundation for policy. |
Они политики, которые действуют против ошеломляющего общественного мнения. |
They' re politicians flying in the face of overwhelming public opinion. |
Господа, БОПО это краеугольный камень.. нашей политики общественной безопасности. |
Gentlemen, the BOPE is a fundamental piece... in our public security policies. |
Циничные политики безжалостно наживаются на общественных тревогах, пропагандируя отвратительные националистические идеи, которые либо игнорируют, либо искажают реальные данные об иммиграции. |
Cynical political leaders ruthlessly capitalized on popular anxiety by promoting an odious nationalist vision that either ignores or distorts real-life experiences with immigration. |
Эти делегации встречались с индийскими правозащитниками и выступали перед общественностью по вопросам индийской политики Соединенных Штатов. |
These delegations met with Indian rights advocates and addressed the public on United States Indian policy. |
После смерти Овертона его коллега по Макинакскому центру общественной политики Джозеф Леман развил эту идею и назвал ее в честь Овертона. |
After Overton's death, his Mackinac Center for Public Policy colleague Joseph Lehman further developed the idea and named it after Overton. |
Такие иностранцы могут быть помещены под стражу лишь в том случае, если этого требуют соображения общественного порядка, государственной политики или национальной безопасности. |
Such aliens can only be placed in detention if considerations of public order, public policy or national security call for it. |
В марте 2006 года правительство внесло в риксдаг законопроект, озаглавленный Правомочия по формированию общественного устройства и уклада своей собственной жизни: новые задачи гендерной политики . |
The Government presented a Bill in March 2006 to the Riksdag titled The Power to Shape Society and One's Own Life- New Gender Policy Objectives. |
Это убийство привело к переоценке политики общественного здравоохранения. |
The assassination led to a re-evaluation of public health policies. |
ХАМАС искал поддержки в общественном мнении Газы для своей политики поддержания режима прекращения огня. |
Hamas had sought support in Gazan public opinion for its policy of maintaining the ceasefire. |
В настоящее время в Соединенных Штатах проводится много мероприятий в области политики общественного здравоохранения, связанных с рассмотренными выше профилактическими мерами в области здравоохранения. |
The United States currently employs many public health policy efforts aligned with the preventive health efforts discussed above. |
Мои дочери отсутствуют, так как развлекаются в высшем обществе. |
My daughters are out being pampered by high society. |
С учетом неоднородности МСП при оказании поддержки на уровне политики в деле управления ИС требуется сначала выявить те МСП, которые нуждаются в ней в наибольшей мере. |
To address the heterogeneity of SMEs, policy-driven IP management support requires first identifying those SMEs that need it most. |
И еще нам следует задуматься над тем, как ошибки в формировании политики в отношении оружия приводят к такому вопиющему положению... |
And we should consider how flaws in current gun policies contribute to this disparity... |
Мы хотим, чтобы людям было удобно пользоваться вашим приложением, поэтому просим вас соблюдать Политики Audience Network при интеграции рекламы. |
To ensure the best possible experience for your app's users, follow our Audience Network Policies when integrating your ads. |
Если верить Солу, этот Центр координации политики - я о нем впервые слышу... |
According to Saul, this location, the Office of Policy Coordination- which, by the way, I've never even heard of... |
В нашем обществе есть весьма зашоренные люди, инспектор, которые ставят благополучие лабораторной мыши выше возможности лечения опухолей. |
There are some very short-sighted people in our society, who put the welfare of a laboratory mouse above a treatment for tumours. |
После вступления в нацию он написал громогласную критику Рональда Рейгана, Джорджа Буша-старшего и американской внешней политики в Южной и Центральной Америке. |
After joining The Nation, he penned vociferous critiques of Ronald Reagan, George H. W. Bush and American foreign policy in South and Central America. |
Ужасные условия жизни были выставлены в приютах, независимо от политики приема. |
Horrible living conditions have been exposed at shelters, regardless of admission policy. |
Это вопрос государственной политики, а не причинно-следственной связи. |
That is a question of public policy, and not one of causation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анализ политики и связи с общественностью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анализ политики и связи с общественностью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анализ, политики, и, связи, с, общественностью . Также, к фразе «анализ политики и связи с общественностью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.