Аналогичные результаты могут быть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аналогичная критика - similar criticism
аналогично в обоих - similar in both
аналогичного размера - of a similar size
аналогичные настройки - similar settings
аналогичный курс - similar rate
аналогичным образом сформулировано - similarly worded
два аналогичных - two similar
использовать аналогичный - use similar
эквивалентные аналоги - equivalent counterparts
эти результаты аналогичны - these findings are similar
Синонимы к аналогичные: родственный, соответствующий, параллельный, подобный, связанный, эквивалентный, сопоставимый, корреспондент
весовой результат - weighting result
код результата - result code
Добро пожаловать результат. - welcome outcome.
довольно неожиданный результат - rather a surprising result
консервативный результат - conservative result
результат несоответствия - irrelevance result
Публикация результата - publication of the result
отчёт по результатам испытаний - appraisal test report
обеспечить наилучший результат - ensure the best result
отражать напряжение смещения на результатах измерений - reflect the offset voltage to the results
Синонимы к результаты: фрукты, плоды, плод, фрукт, результат, фруктовый
Значение результаты: Конечный итог, завершающий собой что-н..
вопросы могут быть отнесены к - matters may be referred to
изменения могут происходить - changes may occur
все эти соглашения лишены силы и не могут быть приведены в исполнение - all such agreements are void and unenforceable
Гости могут готовить блюда - guests can prepare meals
которые могут быть полезными - which could be useful
которые могут быть проведены консультации - which may be consulted
которые могут выступать в качестве - which can act as
могут быть изменены без предварительного уведомления - are subject to change without notice
могут быть выявлены на ранней стадии - can be identified early
могут быть использованы в микроволновой печи - can be used in the microwave
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть на мели - be broke
быть одобренным - have the consent of
быть направленным на - be aimed at
быть популярным - be popular
могущий быть использованным - usable
быть совершенно без денег - be completely out of money
быть подозрительным - be suspicious of
быть гарантированным - be guaranteed
быть надвигающимся - be impending
быть неправым - be wrong
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Аналогичные результаты были получены в исследовании, проведенном Джайлсом и Бурхисом в Уэльсе. |
Similar results were obtained in a study conducted by Giles and Bourhis conducted in Wales. |
В других районах Эфиопии по аналогичным причинам наблюдался голод, в результате которого погибли еще десятки тысяч человек. |
Other areas of Ethiopia experienced famine for similar reasons, resulting in tens of thousands of additional deaths. |
Полужирным шрифтом выделены слова, которые можно заменить аналогичными словами или фразами и получить нужный результат. |
Words in bold indicate that you can replace the example word or phrase with similar words and get useful results. |
Результаты первого исследования Бергера были аналогичны результатам предыдущего исследования Милгрэма. |
Burger's first study had results similar to the ones found in Milgram's previous study. |
Хотя МРТ и артроскопия имеют тесную корреляцию, рентгеновские пленки, как правило, менее индуктивны по сравнению с аналогичными результатами МРТ. |
While MRI and arthroscopy have a close correlation, X-ray films tend to be less inductive of similar MRI results. |
Аналогично, четность нуля может влиять на выплаты в ставках prop, когда результат зависит от того, является ли какое-то рандомизированное число нечетным или четным, и оно оказывается нулевым. |
Similarly, the parity of zero can affect payoffs in prop bets when the outcome depends on whether some randomized number is odd or even, and it turns out to be zero. |
В результате лесбийская сексуальная практика не была криминализирована в Великобритании аналогично криминализации гомосексуальных сексуальных действий мужчин. |
As a result, lesbian sexual practices were not criminalized in Britain in ways similar to the criminalization of gay male sexual activities. |
В течение некоторого времени аналогичная функция click-to-call была доступна для результатов в Google Maps. |
For some time, similar click-to-call functionality was available for results in Google Maps. |
Аналогичные замечания применимы и к преобразованию; процесс есть преобразование, результат процесса есть преобразование, как в преобразовании Лапласа, преобразовании Фурье и т. д. |
Similar remarks apply to transform; the process is transformation, the result of the process is the transform, as in Laplace transform, Fourier transform, etc. |
Аналогичные результаты были получены и при других видах заболеваний сердца. |
Similar findings have been made in other types of heart disease. |
Аналогичным образом причины неудач или неудовлетворительных результатов операций по предупреждению конфликтов, возможно, также обусловлены применением ошибочных подходов. |
Similarly, the causes of the failure or unsatisfactory results of conflict prevention operations may also be found in their mistaken approaches. |
Другой смысл относится к машинам, которые используют вращательное движение дисков или зубьев для достижения аналогичного результата. |
Another sense refers to machines that use rotary motion of disks or teeth to accomplish a similar result. |
В результате, общие затраты на сооружение высокоскоростной железной дороги в Китае составляют две трети от стоимости аналогичного проекта в промышленно развитых странах. |
Consequently, the overall construction cost for high-speed rail in China is two-thirds of what it is in industrial countries. |
Как это отражается на аргументе в пользу включения в эту статью необработанных результатов аналогичных поисков по алюминию и алюминию? |
How does this reflect on the argument for including the raw results for similar searches on aluminium and aluminum in this article? |
В результате инцидента в Дувре в июне 2000 года при аналогичных обстоятельствах погибли 58 китайских граждан. |
In an incident in Dover in June 2000, 58 Chinese nationals died in similar circumstances. |
В результате в Северной Ирландии до сих пор сохраняется система начальной школы, и многие ученики поступают на академические отборочные экзамены, аналогичные 11-плюс. |
As a result, Northern Ireland still maintains the grammar school system, with many pupils being entered for academic selection exams similar to the 11-plus. |
Атаки французской пехоты на позиции коалиции привели к аналогичным результатам. |
French infantry attacks on Coalition positions produced similar results. |
В сезоне 1984-85 годов НХЛ Айлендерс опустился на третье место в своем дивизионе, а затем добился аналогичных результатов в сезонах 1985-86 и 1986-87 годов. |
In the 1984–85 NHL season, the Islanders slipped to third in their division, followed by similar results in the 1985–86 and 1986–87 seasons. |
Таким образом, по ее результатам аналогичное подражание чувствам Вордсворта доказывает, что он не был полностью против них. |
By her results then, Wordsworth's similar imitation of the senses proves he was not entirely opposed to them. |
Недавние исследования свободного припоминания и когнитивной сортировки взрослых показали, что аналогичные результаты эффективности припоминания были хуже у пожилых людей по сравнению с молодыми взрослыми. |
Recent research of adult’s free recall and cognitive triage displayed similar findings of recall performance being poorer in older adults compared to younger adults. |
В структурной геологии инверсия или бассейновая инверсия относится к относительному поднятию осадочного бассейна или аналогичной структуры в результате укорочения земной коры. |
In structural geology inversion or basin inversion relates to the relative uplift of a sedimentary basin or similar structure as a result of crustal shortening. |
Можно использовать и другие механизмы, которые приведут к аналогичному результату. |
Other modalities can be conceived with similar effect. |
Результаты, аналогичные описанным для Mozilla, могут быть достигнуты с Safari и Saft. |
Results similar to those described for Mozilla can be attained with Safari and Saft. |
В сентябре 2015 года опрос Opinium показал результаты, аналогичные тем, что были получены незадолго до выборов, причем избиратели разделились: 42% одобрили его, а 41% - Нет. |
In September 2015, an Opinium poll had similar results to the one shortly before the election, with voters split with 42% who approved of him and 41% who did not. |
Оценка, основанная на результатах деятельности, аналогична суммирующей оценке, поскольку она фокусируется на достижении результатов. |
Performance-based assessment is similar to summative assessment, as it focuses on achievement. |
В результате неквалифицированные рабочие Америки были относительно более производительными и, таким образом, получали более высокую заработную плату, чем аналогичные неквалифицированные рабочие в других странах мира. |
As a result, America's unskilled workers were relatively more productive and thus earned higher wages than similar unskilled workers elsewhere in the world. |
Мы также увидим аналогичное поведение цены, когда происходит изменение графика поставок, происходящее в результате технологических изменений или изменений в издержках бизнеса. |
We will also see similar behaviour in price when there is a change in the supply schedule, occurring through technological changes, or through changes in business costs. |
Потеряв высоко ценимых игроков, команда закончила с аналогичными результатами следующие два сезона. |
Losing the highly regarded players, the team finished with similar results the next two seasons. |
В результате необходимы новые методы стерилизации современных космических аппаратов до более высоких категорий, таких как категория IVc для Марса, аналогичная Viking. |
As a result, new methods are needed to sterilize a modern spacecraft to the higher categories such as Category IVc for Mars, similar to Viking. |
В другом исследовании, посвященном CRAs, они показали аналогичные результаты, причем утечки CSF были большей проблемой у эндоскопических пациентов. |
In another case study on CRAs, they showed similar results with the CSF leaks being more of a problem in endoscopic patients. |
Символы повторяются, паттерны повторяются, звуки, услышанные по радио, ассоциируются с аналогичными результатами в вашей жизни. |
Symbols recur, patterns repeat, sounds heard on a radio associate with similar outcomes in your life. |
Аналогичное наводнение по всей стране в 2007 году, в результате которого были перемещены пять миллионов человек, привело к гибели около 500 человек. |
A similar country wide flood in 2007, which left five million people displaced, had a death toll around 500,. |
Результаты кондиционирования были аналогичны результатам кортикальной аспирации мышей. |
Results of conditioning were similar to the cortical aspiration mice. |
Аналогичный результат последовал и в финале Кубка мира на дистанции 200 метров. |
A similar outcome followed in the 200 m World finals. |
Аналогичным образом, интерпретация результатов анализа ДНК не может быть определена правительством ни одной из стран. |
Likewise, the interpretation of DNA test results cannot be decided by the government of either country. |
Еще три человека погибли в результате аналогичных взрывов в Челси и Мейфэре в следующем месяце. |
Three more people were killed in similar blasts in Chelsea and Mayfair the following month. |
При поддержке AECF, усилия по тиражированию произошли в 41 государстве по состоянию на 2018 год с аналогичными результатами. |
With support from AECF, replication efforts have occurred in 41 states as of 2018 with similar outcomes. |
В результате получается композит из бруцита гидромагнезита и известняка с механической прочностью, аналогичной бетону. |
The company offered offshore centers and automated services to companies faced with cost pressures. |
Мы обязаны проявить аналогичную политическую волю с целью обеспечить, чтобы давно взятые обязательства в отношении сокращения масштабов нищеты и ее искоренения нашли свое воплощение в конкретных действиях и принесли результаты. |
We must generate similar political will to ensure that long-standing pledges to reduce and eradicate poverty are translated into action and results. |
В результате получается композит из бруцита гидромагнезита и известняка с механической прочностью, аналогичной бетону. |
The result is a composite of brucite hydromagnesite and limestone with mechanical strength similar to concrete. |
Было установлено, что черный цвет керамики является результатом аналогичных достижений в процессах науглероживания и обжига. |
It was determined that the black color of the pottery resulted from similar advancements in carburization and firing processes. |
Оба фактора были аналогичны результату на органически возделываемых полях. |
Both factors were similar to the result in organically cultivated fields. |
Аналогично, операторы if и другие операторы управления потоком могут быть заменены репликацией кода, за исключением того, что результатом может быть раздувание кода. |
Similarly, if-statements and other flow control statements could be replaced by code replication, except that code bloat can be the result. |
Во-вторых, аналогично первому исследованию отношения, этнографическое исследование, проведенное в 2004 году, дало аналогичные результаты. |
Secondly, likewise to the first attitudinal study, an ethnographic study conducted in 2004 found similar results. |
Аналогично было с референдумом о выходе Великобритании из ЕС: проголосовало всего несколько миллионов британцев, но результат в любом случае существенно повлияет на жизни десятков и сотен миллионов людей во всем мире. |
Similarly, the election for the referendum on the Brexit vote, a small number of millions of British people voted on that, but the outcome of the vote, whichever way it went, would have had a significant impact on the lives of tens, hundreds of millions of people around the world. |
Об экспериментах на попугаях также сообщалось с аналогичными результатами. |
Experiments on parrots have also been reported with similar results. |
См. вычислительную формулу для дисперсии для доказательства и аналогичный результат для стандартного отклонения выборки. |
See computational formula for the variance for proof, and for an analogous result for the sample standard deviation. |
Аналогичные результаты южного происхождения в других таксономических группах можно найти в литературе. |
Similar results of southern origin in other taxonomic groups can be found in the literature. |
В 1891 году Верховный суд штата Висконсин пришел к аналогичному результату в деле Восбург против Патни. |
In 1891, the Wisconsin Supreme Court came to a similar result in Vosburg v. Putney. |
Кроме того, другое исследование показало аналогичные результаты и показало, что пациенты с болезнью Альцгеймера, когда им предлагали, могли вспомнить новые песни и мелодии, которые им преподавали. |
Additionally, another study found similar results and found that Alzheimer's patients when prompted could remember new songs and tunes that were taught to them. |
Результат - это главная ценность работы нашей компании, которая стремится достигать высоких целей для бизнеса своих клиентов. |
The result is the highest value for our company as it strives to achieve the highest targets for our client's business. |
Те законодатели, которые добивались такого результата, не стали прислушиваться к доводам о том, что в результате их действий пострадают двусторонние отношения. |
Those legislators who pushed for this outcome were unmoved by arguments that the bilateral relationship would suffer as a result of their actions. |
По-моему, у меня ушло больше времени на объяснение принципа работы, чем займёт окончательный результат. |
I think it's taken longer to explain what's going to happen than the end result will actually be. |
Сообщите нам результат компьютерной проверки ДНК на этих пулях. |
And what was the result of the computer check... of the D.N.A. coding on those bullets? |
Если предположить, что частота мутаций аналогична частоте мутаций герпесвирусов, то дата расхождения variola и Taterapox оценивается в 50 000 лет назад. |
If the mutation rate is assumed to be similar to that of the herpesviruses, the divergence date of variola from Taterapox has been estimated to be 50,000 years ago. |
Однако наилучший результат для одной фирмы зависит от результатов других. |
However, the best output for one firm depends on the outputs of others. |
Несмотря на этот результат, Боруссия ушла с 25 миллионами немецких марок по системе призового фонда, действовавшей в то время для немецких команд, участвующих в Кубке. |
In spite of this result, Borussia walked away with DM25 million under the prize money pool system in place at the time for German sides participating in the Cup. |
Мотивация для кислотного нападения в этих африканских странах аналогична мотивации Камбоджи. |
Motivation for acid assault in these African countries is similar to that of Cambodia. |
Я не думаю, что результат должен говорить нерешительный, это сражение было абсолютным успехом британских имперских сил. |
I don't think the result should say 'indecisive', this battle was an unmitigated success of British imperial forces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аналогичные результаты могут быть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аналогичные результаты могут быть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аналогичные, результаты, могут, быть . Также, к фразе «аналогичные результаты могут быть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
