Английский язык текст - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
английская деревня - English village
английские офицеры - British officers
английский важно - english essential
английский говорящий мир - english speaking world
каждый говорит по-английски - everybody speaks english
делать английский - do english
изученный английский - studied english
для изучающих английский язык - for english learners
мой английский улучшился - my english has improved
ты учишь английский - you learn english
Синонимы к английский: английский язык, британский, англосаксонский
Антонимы к английский: но
Значение английский: Относящийся к англичанам (жителям Великобритании), их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, истории и т. п..
имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag
неписаный язык - unwritten language
ген (язык) - gene (language)
древнерусский язык - Old Russian language
лживый язык - lying tongue
певучий язык - melodious language
язык на плече - language on the shoulder
точить язык - matter
индексированный язык - indexed language
аборигенный язык - aboriginal language
английский язык обучения - english language tuition
Синонимы к язык: речь, стиль, беседа, манер, паль, звон, майя, нара, тигр
Значение язык: Орган в полости рта, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи.
опускать часть текста - skip
большие объемы текста - large amounts of text
текст с телефона - mobile text
важный текст - important text
изменение текста - amendment text
текст с нами - text us
текст картины - text painting
ответить на мой текст - answer my text
текст, состоящий из - text consisting of
полный текст публикации - full publication
Синонимы к текст: письмо, документ, проект, стих, пост, молитва, надпись, слово, нота
Значение текст: Всякая записанная речь (литературное произведение, сочинение, документ и т. п., а также часть, отрывок из них).
В приложении содержится полный текст Конституционного Акта 1982 года на английском и французском языках. |
The schedule contains the complete text of the Constitution Act, 1982, in both English and French. |
Текст призыва был написан английским поэтом Редьярдом Киплингом по просьбе самого Холтейна. |
The text of the calling was written by English poet Rudyard Kipling, at the request of Haultain. |
В текст английского Билля о правах 1689 года включены формулировки, защищающие право протестантов на разоружение короной. |
The text of the English Bill of Rights of 1689 includes language protecting the right of Protestants against disarmament by the Crown. |
Этот шаблон может быть использован, когда текст стиха на языке оригинала и его перевод на английский язык должны отображаться вместе. |
This template may be used when a verse text in its original language and its translation into English are to be displayed together. |
Текст песни посвящен фронтмену английской рок-группы The Smiths Моррисси. |
The lyrics deal with English rock group The Smiths' front man, Morrissey. |
Английский текст был утвержден Советом поверенных в июне и теперь распространяется на все проекты Фонда Викимедиа. |
It was approved by the Wikimedia Foundation Board in June, and now applies to all Wikimedia wikis. |
Этот текст был перепечатан вместе с английским переводом и ценным введением колера. |
This text was reprinted along with an English translation and a valuable introduction by Kohler. |
В большинстве случаев это будет либо проблема с порядком параметров, либо шаблон излишне обтекает текст только на английском языке. |
In most cases it will either be an issue with the parameter order, or the template is unnecessarily wrapping English-only text. |
Как и в английском языке, скобки используются попарно для выделения или вставки текста в другой текст. |
As in English, brackets are used in pairs to set apart or interject text within other text. |
В английском языке типографы обычно предпочитают не ставить скобки курсивом, даже если прилагаемый текст является курсивом. |
In English, typographers mostly prefer not to set brackets in italics, even when the enclosed text is italic. |
В текст на испанском и французском языках необходимо внести исправления, с тем чтобы они соответствовали английскому варианту. |
The Spanish and French versions should be amended to conform to the English version. |
Ноты трехъязычный, содержащий текст на английском, французском и Джирайя. |
The notes are trilingual, containing text in English, French and Jèrriais. |
Полный текст выступлений приводится как на английском, так и на французском языках, независимо от используемого языка оригинала. |
The full text of the speeches is given in both English and French, regardless of the original language used. |
Если вы можете прислать мне оригинальный японский текст и английский перевод ссылки, которую вы использовали, возможно, я смогу работать с ними, чтобы помочь понять это. |
If you can send me the original Japanese text and the English translation of the reference you used, maybe I can work from those to help figure it out. |
Ни один текст, который первоначально был написан на английском языке или сохранился до наших дней с английским языком в качестве его самой древней формы, не считается кононической или литургической Святой Церковью. |
No Text that was originally written in English or survives to this day with English as its oldest form is considered cononical or liturgical by The Holy Church. |
Мы задаем и отвечаем на вопросы, мы читаем английский текст и переводим предложения и с английского языка на русский, и с русского на английский язык. |
We ask and answer the questions, we read English texts and translate sentences both from English into Russian and from Russian into English. |
Едва он успел ввести последнюю цифру, как экран снова ожил. На нем появился текст на нескольких языках. Верхняя строка — на английском. |
When he had typed the last digit, the screen refreshed again. A message in several languages appeared. English was on top. |
Текст программы был принят сначала на ирландском, а затем и на английском языках. |
A text of the programme was first adopted in Irish and then in English. |
Они ожидали, что название станет популярным в Польше, и считали, что ни один розничный торговец не сможет перевести текст с английского на польский. |
They expected the title to become popular in Poland, and felt that no retailer would be able to translate the text from English to Polish. |
Кто-нибудь любезно поможет мне перевести следующий текст на итальянский язык на английский, пожалуйста ? |
Generally, people did not need it and for the most part could not afford it. They made do with simple but serviceable pieces. |
Все, что мне удалось найти, это испанский и английский переводы, а не оригинальный текст. |
All I seem to be able to find are Spanish and English translations, not the original text. |
Еще не владея свободно английским языком, Тополь запомнил партитуру из бродвейского альбома актеров и выучил текст песни с британским носителем языка. |
Not yet fluent in English, Topol memorized the score from the Broadway cast album and learned the lyrics with a British native. |
Имеется текст оригинала письма на французском языке, а также перевод на английский язык. |
The text of the original letter in French is available, as well as an English translation. |
Первоначально Сезер написал свой текст на французском языке в 1950 году, но позже работал с Джоан Пинкхэм, чтобы перевести его на английский язык. |
Césaire originally wrote his text in French in 1950, but later worked with Joan Pinkham to translate it to English. |
Реверсы банкнот различаются по дизайну и имеют английский текст. |
The reverses of the banknotes vary in design and have English text. |
На моем первом семинаре мне нужно было перевести французский текст восемнадцатого века на английский, и я была не готова к тому, что последовало за этим. |
My first one involved translating 18th-century French texts into English, and I was unprepared for what followed. |
Перевод на хинди был опубликован в 1959 году, санскритский текст с английским переводом в 1973 году. |
A Hindi translation was published in 1959, the Sanskrit text with an English translation in 1973. |
Таким образом, текст на английском языке, являющемся языком обсуждения, будет иметь преимущественную силу. |
This would make the text in English, the language of the discussion, take precedence. |
Полный английский текст завещания Ленина был опубликован как часть статьи Истмена, которая появилась в Нью-Йорк Таймс в 1926 году. |
The full English text of Lenin's testament was published as part of an article by Eastman that appeared in The New York Times in 1926. |
Например, если пользователь переходит на веб-сайт, базирующийся в Соединенном Королевстве, текст будет прочитан с английским акцентом. |
For example, if a user navigated to a website based in the United Kingdom, the text would be read with an English accent. |
Английский язык не включает пиньиньские тона, а транслитерированный тональный китайский текст выделен курсивом. |
English does not include pinyin tones and transliterated tonal Chinese text shows up in italics. |
Текст был первоначально только на французском языке, прежде чем он был адаптирован на английский язык в 1906 году. |
The text was originally only in French before it was adapted into English in 1906. |
В текст английского Билля о правах 1689 года включены формулировки, защищающие право протестантов на разоружение короной. |
The text of the English Bill of Rights of 1689 includes language protecting the right of Protestants against disarmament by the Crown. |
Бангалтер вспомнил, что записи мотивировали его изучать английский как второй язык, так как он хотел понять текст песни. |
Bangalter recalled that the records motivated him to learn English as a second language, since he wanted to understand the lyrics. |
Это был кусок из чеховской пьесы; весь текст шел по-английски, но в особо патетических местах они переходили на тарабарщину, звучавшую совсем как русский язык. |
This was a Chekhov play in English, but in moments of passion breaking into something that sounded exactly like Russian. |
В пресс книга Маяк базируется на сочетании английского текста Хейзинга и немецкий текст, опубликованный в Швейцарии 1944. |
The Beacon Press book is based on the combination of Huizinga's English text and the German text, published in Switzerland 1944. |
К джазовому ансамблю присоединились солисты и хор, используя английский текст Римско-католической мессы. |
A jazz ensemble was joined by soloists and choir using the English text of the Roman Catholic Mass. |
Я думаю, что этот текст очень неуместен и плохо написан с неправильным английским языком;. |
I think this text is very out of place and poorly written with incorrect English;. |
Текст, без повторов, показан ниже, с переводом на английский язык. |
The text, without repeats, is shown below, with a translation into English. |
В случае неанглийских источников может быть полезно процитировать оригинальный текст и затем дать английский перевод. |
In the case of non-English sources, it may be helpful to quote from the original text and then give an English translation. |
Новый критический текст и перевод на английский язык Робертом Forgacs был опубликован в 2007 году Иллинойский университет Press. |
A new critical text and English translation by Robert Forgacs was published in 2007 by the University of Illinois Press. |
Многие английские переводы или редакции использовали текст W&H для переводов, например, пересмотренная стандартная версия. |
A lot of english translations or revisions used the Text of W&H for translations e.g. Revised Standard Version. |
Ниже приведен оригинальный немецкий текст Ноймарка с английским переводом Кэтрин Уинкворт. |
Below is Neumark's original German text with the English translation of Catherine Winkworth. |
Английский текст, однако, дает обзор родов динозавров и конодонтов той эпохи, который полностью отсутствует в немецком тексте. |
The English text does however give an overview of dinosaur and conodont genera of the age, which totally lacks in the German text. |
Какой еще министр иностранных дел разрешил бы прокручивать на автоответчике на горячей линии своего министерства текст на английском языке, в котором позвонившего просят нажать «3» для вмешательства в выборы? |
What other foreign minister would allow his department's hotline to play an English-language answering machine message asking callers to press three for election interference? |
Однако именно английский текст был ратифицирован Конгрессом. |
However, it is the English text which was ratified by Congress. |
Английский текст состоит из 108 260 слов и разделен на две части, каждая из которых читается как непрерывное повествование без разделения на главы. |
The English text comprises 108,260 words and is divided into two parts, each reading as a continuous narrative with no chapter divisions. |
Достопочтенный беда является историческим источником для этого собора, поскольку он включил его текст в свою церковную историю английского народа. |
The Venerable Bede is the historical source for this council, as he included its text in his Ecclesiastical History of the English People. |
Обычно можно было получить английский текст таких сообщений. |
The English text of such messages could usually be obtained. |
Я благодарю Флориана за то, что он самоотверженно согласился за короткий срок выучить такой огромный текст на древнем английском. |
We should give a big round of applause to the guy for taking on this assignment with such short notice. To learn hundreds and hundreds of impossible lines in Ancient English. |
Если вы получили от кого-то голосовое сообщение и не слышите его, то можно преобразовать это сообщение в текст. |
If you receive a voice message from someone and have trouble hearing it, you can transcribe the message to text. |
Скажите, милорд Суррей, после столь долгой отлучки, ...каким вы нашли английский двор? |
Tell me, my Lord Surrey, after so long away, how do you find the English court? |
The text is better than when I left it yesterday. |
|
Английский язык является де-факто национальным языком. |
English is the de facto national language. |
Текст все еще может быть vio в его нынешнем виде, но мой вопрос заключается в том, решит ли проблему продолжение изменения этого текста. |
The text still might be a vio as it stands, but my question is whether continuing to change this text will resolve the problem. |
Настоящий текст использует первичный источник и перечисляет причины, которые обычно не перечисляются во вторичных источниках как преимущество или недостаток для полового размножения. |
The current text uses a primary source and lists causes that are not generally listed in secondary sources as an advantage or disadvantage for sexual reproduction. |
Многие электронные бумажные технологии сохраняют статический текст и изображения бесконечно долго без электричества. |
Many electronic paper technologies hold static text and images indefinitely without electricity. |
Эта статья включает в себя текст из Национальной Медицинской библиотеки Соединенных Штатов, который является общественным достоянием. |
This article incorporates text from the United States National Library of Medicine, which is in the public domain. |
Попробуйте включить в текст статьи, перечисленные в разделе см. также. |
Try to work the articles listed in the see also section into the text. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «английский язык текст».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «английский язык текст» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: английский, язык, текст . Также, к фразе «английский язык текст» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
