Апелляция на решение административного органа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
встречная апелляция - cross appeal
промежуточная апелляция - interlocutory appeal
апелляция не по инстанции - leapfrog appeal
не приостанавливающая исполнение апелляция - devolutive appeal
апелляция по патентному делу - patent appeal
апелляция по уголовному делу - criminal appeal
апелляция в суд - appeal to court
Синонимы к апелляция: обращение, жалоба, протест, обжалование, прошение
Антонимы к апелляция: соглашение, согласие
Значение апелляция: Обжалование решения суда в высшую судебную инстанцию.
ставить тесто на дрожжах - raise
возводить на престол - enthrone
выезжать на полосу - drive into lane
увольнение на общих основаниях - general dismissal
прекращать контракт на аренду - break a lease
оставлять на второй год - keep in the same grade
вставать на колено - get on knee
раствор на соленой воде - salt water mud
комиссия при президенте по предварительному рассмотрению кандидатур на должности судей федеральных судов - Presidential Commission for Screening Candidates for Federal Judges
поворот на заднем ходу - steering astern
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: decision, determination, solution, resolution, answer, resolve, award, decree, vote, arbitrament
отказ в праве оспаривать вынесенное решение - issue estoppel
решение, подлежащее принудительному исполнению - enforceable judgment
приводить в исполнение решение - execute judgement
решение большинством голосов - majority vote
аппаратное решение - appliance solution
предлагаемое решение EMC - proposed emc solution
предлагаемое решение - proposed solution
очевидное решение - obvious solution
недавнее решение верховного суда - the recent decision of the Supreme Court
сетевое решение - Networking solution
Синонимы к решение: решение, постановление, приговор, развязка, финиш, альтернатива, распоряжение, разрешение, разгадка, расторжение
Значение решение: Постановление, приговор.
административный директор - administrative director
административный вариант - executive version
Северный административный округ - Northern Administrative District
административный иммиграционный комитет - board of special inquiry
административный сбор - administration charge
Специальный административный район Макао - Macao Special Administrative Region
Центральный административный округ города Москвы - Central Administrative District of Moscow
Западный административный округ города Москвы - Western Administrative District of Moscow
Западный административный округ Москвы - Western Administrative District of Moscow
административный модуль - administrative unit
Синонимы к административный: административный, управленческий
Антонимы к административный: уголовный
благотворительный орган - charitable body
территориальный орган - territorial authority
жизненный орган - vital organ
верховный законодательный орган - supreme legislature
орган пищеварения - digestive organs
правоохранительный орган - law enforcement agency
независимый регулятивный орган - independent regulatory body
подчиненный орган - subordinate body
территориальный орган федеральной службы государственной статистики по СПб и ЛО - Territorial Department of the Federal State Statistics Service for St. Petersburg and the Leningrad Region
орган чувства - sense organ
Синонимы к орган: корпорация, коллегия, орган, объединение, ученый совет
Значение орган: Музыкальный духовой клавишный инструмент, состоящий из труб, в к-рые мехами нагнетается воздух.
Что касается компетентного судебного органа, правомочного выносить в рамках апелляции приговоры во второй инстанции, то им является Верховный трибунал судебного округа Кали. |
The competent court at second instance, at the appeal stage, would have been the Cali Higher Judicial District Court. |
Во время приведения приговора в действие Апелляционный суд Тринидада и Тобаго также заседал, обсуждая вопрос принятия решения о приостановке казни. |
At the time of his execution, the Court of Appeal of Trinidad and Tobago was also in session, deliberating on the issue of a stay order. |
Суд состоит из трех палат: уголовной, административной и апелляционной. |
The Court comprises three chambers: Penalty Chamber, Administrative Chamber and Appeal Chamber. |
Этот вопрос был возвращен Судебной камере для дальнейшего рассмотрения возможности принятия доказательств в соответствии с решением Апелляционной камеры. |
The matter was returned to the Trial Chamber for further consideration of the admission of evidence in accordance with the Appeals Chamber decision. |
Апелляционным судом последней инстанции является Тайный совет Соединенного Королевства. |
The United Kingdom Privy Council is the final court of appeal. |
До 2005 года высшим апелляционным судом для нас являлся британский Тайный совет. |
Until 2005, the British Privy Council was our highest court of appeal. |
В этой связи для секретариата Объединенного апелляционного совета испрашивается должность сотрудника по правовым вопросам класса С-З. |
Hence, a Legal Officer post at the P-3 level is requested for the secretariat of the Joint Appeals Board. |
По существу, замена Апелляционной коллегии арбитражной комиссией радикально изменит методы урегулирования споров. |
The replacement of the Joint Appeals Board by an Arbitration Board would in fact completely alter the method for the settlement of disputes. |
Алисия, ты с ними, и, Локхарт/Гарднер, помните, выиграем апелляцию - получим информацию от Рикки Пакера. |
Alicia, you work with them, and Lockhart/Gardner, remember, we win this appeal, we question Ricky Packer... |
Заинтересованная сторона может подавать апелляцию на любое постановление суда, которое затрагивает ее обязанности согласно законодательству о несостоятельности, ее права или имущество, в котором она имеет интерес . |
A party in interest may appeal from any order of the court which affects its duties under the insolvency law, its rights or property in which it has an interest.” |
Однако, эта борьба не закончена сказал Гонсалес, Мы намереваемся немедленно обратиться за помощью в апелляционный суд в Сан-Франциско. |
However, this fight is not over, Gonzalez said, We intend to seek immediate relief in the court of appeals in San Francisco. |
Хотя самые суровые сроки были сокращены по апелляции, сигнал был понятен: режим готов запугивать и карать любого, кто осмелится бросить ему вызов. |
Even though the harsh sentences were reduced on appeal, the message was clear: the regime would not back away from intimidating and punishing anyone who dared challenge it. |
The victim's father was an appellate court judge. |
|
Она карала не только порок, но даже малейшую слабость в других женщинах, и карала безвозвратно, без апелляции. |
She punished not only vice, but the faintest weakness in other women, and punished it inflexibly, relentlessly. |
I'll get to work on the appeal. |
|
У него оснований было на восемь апелляций, но он утратил надежду. |
He's had reason enough for eight appeals but he has lost hope. |
Думаю, тут есть основания для апелляции. |
I think there are grounds for appeal. |
И настоящий убийца принялся за старое из-за шумихи по поводу апелляции в СМИ. |
And the real killer has come out because of the media attention of the appeal case. |
Это не просто апелляция, мне нужно повторное расследование дела. |
This isn't a simple appeal, i need to reinvestigate the case. |
Это венгерка.Ее последнию апелляцию отвергнули. |
It's the Hunyak. She lost her last appeal. |
Федеральный судья заблокировал закон в июле, однако он был оспорен, и Федеральный апелляционный суд вынес решение в пользу закона в октябре 2017 года. |
A federal judge blocked the law in July, however it was challenged and a federal appeals court ruled in favor of the law in October 2017. |
Когда Лорд Годдард был избран Лордом закона, Лоуренс сменил его на посту Лорда апелляционного судьи в 1944 году. |
When Lord Goddard was chosen as a Law Lord, Lawrence succeeded him as a Lord Justice of Appeal in 1944. |
Два дела из Апелляционного суда Нью-Йорка, Томас против Винчестера и Макферсон против Buick Motor Co., оказали также влияние на формирование принципа соседства. |
Two cases from the New York Court of Appeals, Thomas v. Winchester and MacPherson v. Buick Motor Co., were also influential in the formation of the neighbour principle. |
Днем ранее прокуратура округа Уэйн и Хьюстон подали в Апелляционный суд Мичигана совместное ходатайство об освобождении Клэя. |
” A day earlier, the Wayne County prosecutor's office and Houston had filed a joint motion with the Michigan Court of Appeals seeking to release Clay. |
Противоположностью апелляции к традиции является апелляция к новизне, утверждающая, что что-то хорошо, потому что оно новое. |
The opposite of an appeal to tradition is an appeal to novelty, claiming something is good because it is new. |
В апелляции затрагивалось несколько тем, одной из которых была компетенция окружного суда уменьшать размер предусмотренного законом возмещения ущерба на конституционных основаниях. |
The appeal broached several topics, one of which was the District Court's authority to reduce a statutory damage award on constitutional grounds. |
Рекомендовать обратиться в Совет ветеранов по рассмотрению и апелляции для подачи апелляции. |
Recommend proceeding to the Veterans Review and Appeal Board for an Appeal. |
Адвокаты бухальтера немедленно подали апелляцию. |
Buchalter's lawyers immediately filed an appeal. |
При принятии решения по апелляции судья должен учитывать фактические решения судьи-председателя, а также заявления игроков и линейных судей. |
In making the decision on an appeal the referee must consider the rulings of fact of the chair umpire, as well as statements of the players and line umpires. |
Министерство юстиции решило не обжаловать это решение, но Палата представителей США подала апелляцию. |
The Department of Justice decided not to appeal the ruling, but the US House of Representatives has appealed it. |
В Апелляционный суд Соединенных Штатов для десятого округа, определяемых в Рок-Айленде улучшения сотрудничества. В. выйдет близкой к средним & Пэйн, Инк. |
The United States Court of Appeals for the Tenth Circuit determined in Rock Island Improvement Co. v. Helmerich & Payne, Inc. |
Поскольку дело касалось претензий, связанных с патентами, апелляция автоматически передавалась в Апелляционный суд Соединенных Штатов по федеральному округу. |
Because the case involved claims related to patents, the appeal was automatically assigned to the United States Court of Appeals for the Federal Circuit. |
Однако суд потерял записи о разводе и был вынужден отложить рассмотрение апелляции. |
The court, however, had lost records of the divorce and had to delay the appeal. |
The applicant in the case was successful in their appeal. |
|
Он получил апелляцию 4 ноября 2008 года и был освобожден из тюрьмы через три дня после того, как ему поставили диагноз рак поджелудочной железы. |
He received an appeal bond on November 4, 2008, and was released from jail three days later, after a diagnosis of pancreatic cancer. |
29 мая Верховный суд Техаса отказался выдать мандамус Апелляционному суду, в результате чего Роспотребнадзор был обязан вернуть всех детей. |
On May 29, the Texas Supreme Court declined to issue a mandamus to the Appeals Court, with a result that CPS was required to return all of the children. |
Также в декабре 2016 года датский Апелляционный Совет по банковским услугам вынес решение в пользу Saxo по делу, возбужденному частным клиентом. |
Also in December 2016, the Danish Complaint Board of Banking Services concluded in Saxo's favor in case brought up by a private client. |
В 2015 году после апелляции врач был приговорен к более чем двум годам лишения свободы, а отец получил трехмесячный условный срок. |
In 2015 after an appeal the doctor was sentenced to more than two years in prison and the father was given a three-month suspended sentence. |
В 2019 году Google подала апелляцию в Верховный суд США по поводу решений об авторском праве и добросовестном использовании, и Верховный суд удовлетворил ее. |
In 2019, Google appealed to the Supreme Court of the United States over both the copyrightability and fair use rulings, and the Supreme Court granted review. |
Основные административные суды местные суды подготовки административных сотрудников и апелляционные суды являются кур административных д'Апел. |
The main administrative courts are the tribunaux administratifs and appeal courts are the cours administratives d'appel. |
Апелляции функционируют как процесс исправления ошибок, так и процесс разъяснения и толкования закона. |
Appeals function both as a process for error correction as well as a process of clarifying and interpreting law. |
Подсудимые могут обжаловать приговоры, а апелляции по делам, связанным со смертной казнью, осуществляются автоматически. |
Defendants can appeal verdicts and appeals are automatic for cases involving the death penalty. |
11 мая 2015 года специальная коллегия Высокого суда штата Карнатака отменила ее приговор в апелляционном порядке. |
On 11 May 2015, a special Bench of the Karnataka High Court set aside her conviction on appeal. |
Ванесса-Мэй подала апелляцию в Спортивный арбитражный суд 4 декабря 2014 года как против комиссии по слушаниям FIS, так и против совета FIS. |
Vanessa-Mae filed appeals with the Court of Arbitration for Sport on 4 December 2014 against both the FIS Hearing Panel and the FIS Council. |
Последняя апелляция была отозвана в октябре 2005 года, но закон оставался в силе до февраля 2006 года. |
The last appeal was withdrawn in October 2005, but the law was left unenforced until February 2006. |
ДПП также разрешает подавать апелляции в Высокий суд на решение об освобождении под залог или на условие об освобождении под залог. |
Appeals are also permitted by the DPP to the High Court against a decision to release on bail, or against a bail condition. |
Позднее это решение было отменено в апелляционном порядке, и Верховный суд США оставил его в силе. |
The decision was later overturned on appeal and the ruling was upheld by the US Supreme Court. |
В октябре 2013 года Кэмпбелл был освобожден по апелляции, но только для того, чтобы Верховный суд Литвы вынес решение о пересмотре дела в июне 2014 года. |
In October 2013 Campbell was freed on appeal, only to have the Supreme Court of Lithuania order a retrial in June 2014. |
18 мая 2016 года решение суда было отменено в апелляционном порядке, что фактически легализовало Uber в Виктории. |
On 18 May 2016, the judgement was overturned on appeal, effectively legalizing Uber in Victoria. |
Uber отозвал апелляцию 14 марта 2018 года с намерением повторно подать заявку на получение лицензии. |
Uber withdrew from the appeal on March 14, 2018 with the plan to reapply for the license. |
Поскольку дело Хейвуда Паттерсона было отклонено из-за технической неспособности вовремя подать апелляцию, оно представляло собой различные проблемы. |
Because the case of Haywood Patterson had been dismissed due to the technical failure to appeal it on time, it presented different issues. |
Он начинает психологически распутываться по мере того, как тянутся судебные апелляции, не в силах закончить свою книгу без конца. |
He begins to unravel psychologically as the legal appeals drag on, unable to complete his book without an ending. |
В то время Борк был членом Апелляционного суда округа Колумбия и известен как сторонник Конституционного оригинализма. |
Bork was a member of the Court of Appeals for the District of Columbia at the time and known as a proponent of constitutional originalism. |
31 января 2017 года президент Дональд Трамп назначил судью федерального апелляционного суда Нила Горсуха на место судьи Скалии. |
On January 31, 2017, President Donald Trump nominated federal appeals court Judge Neil Gorsuch to replace Justice Scalia. |
Впоследствии это было зафиксировано в многочисленных решениях первой и апелляционной инстанций, а также в самом Высоком суде. |
These problems are often resolved by applying a rule outside of the grammar. |
Однако она не считает, что эти положения могут быть оправданы в соответствии со статьей 1. Она бы отклонила апелляцию. |
However, she did not think that the provisions could be justified under s. 1. She would have dismissed the appeal. |
19 апреля 1915 года Верховный суд отклонил апелляцию 7-2 голосами по делу Франк против Мангума. |
On April 19, 1915, the Supreme Court denied the appeal by a 7–2 vote in the case Frank v. Mangum. |
This first appeal was rejected in July 2008. |
|
В декабре 2012 года Райт объявил, что собирается подать третью апелляцию. |
In December 2012, Wright announced that he would be launching a third appeal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «апелляция на решение административного органа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «апелляция на решение административного органа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: апелляция, на, решение, административного, органа . Также, к фразе «апелляция на решение административного органа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«апелляция на решение административного органа» Перевод на испанский- ›
«апелляция на решение административного органа» Перевод на хинди - ›
«апелляция на решение административного органа» Перевод на немецкий - ›
«апелляция на решение административного органа» Перевод на французский - ›
«апелляция на решение административного органа» Перевод на итальянский - ›
«апелляция на решение административного органа» Перевод на арабский - ›
«апелляция на решение административного органа» Перевод на узбекский