Арестован в апреле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
список арестованных с указанием их проступков - list of detainees with their misconduct
арестовавшись - arrest
арестован и допрошен - arrested and interrogated
арестовать какое-л. имущество - to put / slap a lien on smth.
будет арестован - will be arrested
я арестован за - i arrested you for
Человек, который был арестован - person who has been arrested
побег арестованного - breaking jail
страха быть арестованным - fear of being arrested
у них арестовали - have them arrested
Синонимы к арестован: арестованный
в значительной степени - to a large extent
вставлять в раму - frame
передача в другую инстанцию - transfer to another authority
в ближайшем будущем - soon
не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - not actively involved in the business and not known to the clientele
в вагон - in the car
впадать в ересь - fall into heresy
брать инициативу в свои руки - take up the running
в чем мать родила - in the buff
находиться в возбуждении - dither
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
был проведен в апреле - was held in april
введенный в апреле - introduced in april
в Нью-Йорке в апреле - in new york in april
в следующем году в апреле - next year in april
выпущенный в апреле - released in april
датированный апрелем - dated april
состоялся в апреле - took place in april
функционировать в апреле - operational in april
Южная Африка в апреле - south africa in april
только в апреле - only in april
Синонимы к апреле: месяц, заиграй овражки, зажги снега
Роксана Сабери, иранско-американская журналистка, была арестована в январе 2009 года за репортаж без разрешения прессы с обвинением в шпионаже, добавленным в апреле. |
Roxana Saberi, an Iranian-American journalist, was arrested in January 2009 for reporting without press credentials with a charge of espionage added in April. |
В апреле 1999 года в рамках расследования Уильям Стоби был арестован и обвинен в убийстве адвоката Пэта Финукейна. |
In April 1999, as part of the Enquiry, William Stobie was arrested and charged with the murder of solicitor Pat Finucane. |
В апреле 2009 года саудовская женщина Амина бинт Абдулхалим Нассар была арестована и позже приговорена к смертной казни за колдовство и колдовство. |
In April 2009, a Saudi woman Amina Bint Abdulhalim Nassar was arrested and later sentenced to death for practicing witchcraft and sorcery. |
По меньшей мере 16 экологических активистов были арестованы в апреле 2018 года в Мариване, к западу от Ирана. |
At least 16 environmental activists were arrested in April 2018 in Marivan, west of Iran. |
В апреле 2016 года Гардаи арестовал двух значительных членов новой Ира и конфисковал 10 000 евро. |
In April 2016, Gardaí arrested two significant members of the New IRA and seized €10,000. |
В апреле 1945 года он был арестован эсэсовцами вместе с Герингом по обвинению в трусости и предательстве. |
In April 1945, he was arrested together with Göring by the SS on charges of cowardice and betrayal. |
В апреле 1930 года Капоне был арестован по обвинению в бродяжничестве во время посещения Майами-Бич; губернатор приказал шерифам выдворить его из штата. |
In April 1930, Capone was arrested on vagrancy charges when visiting Miami Beach; the governor had ordered sheriffs to run him out of the state. |
He was arrested in April with this guy Stocky Green. |
|
В апреле 1980 года Сатклифф был арестован за вождение в нетрезвом виде. |
In April 1980 Sutcliffe was arrested for drunk driving. |
Через месяц ее снова арестовали и отправили на психиатрическую экспертизу в Институт Сербского в апреле 1970 года. |
A month later, she was again arrested and sent to the Serbsky Institute for psychiatric examination in April 1970. |
В апреле 2011 года, через несколько дней после того, как Ай Вэйвэй был арестован китайским правительством, Сима посетила веб-шоу, осуждающее его. |
In April 2011, days after Ai Weiwei was arrested by the Chinese government, Sima attended a web show denouncing him. |
Де Блик был арестован в апреле после того, как в эту группу проник Проспер Дезиттер, бельгийский коллаборационист с немцами. |
De Blique was arrested in April after the group was infiltrated by Prosper Dezitter, a Belgian collaborator with the Germans. |
В апреле 2016 года он был повторно арестован вместе с несколькими членами семьи и помещен под стражу из-за явно мошеннического перевода Капитала. |
In April 2016 he was rearrested, along with several family members and put into remand due to an apparently fraudulent transfer of capital. |
После попытки государственного переворота в апреле 1984 года, в которой были замешаны северяне, Гарга был арестован и содержался в центральной тюрьме Кондэнги. |
Following the April 1984 coup attempt, in which northerners were implicated, Garga was arrested and held at the Kondengui Central Prison. |
Министры, арестованные при попытке государственного переворота в апреле, были освобождены после выборов. |
The ministers who were arrested in the coup attempt in April were released after the election. |
В апреле 1942 года ее руководство было арестовано Гестапо и убито. |
In April 1942, its leadership was arrested by the Gestapo and killed. |
В январе–апреле 1924 года Есенин был арестован и допрошен четыре раза. |
In January–April 1924, Yesenin was arrested and interrogated four times. |
Сталин организовал вторую массовую демонстрацию в день их похорон, прежде чем быть арестованным в апреле 1902 года. |
Stalin organised a second mass demonstration on the day of their funeral, before being arrested in April 1902. |
В апреле 2015 года, Navinder Singh на сайт sarao, лондонский точку и нажмите трейдера, был арестован за его предполагаемую роль в мгновенное падение. |
In April 2015, Navinder Singh Sarao, a London-based point-and-click trader, was arrested for his alleged role in the flash crash. |
Он был арестован в апреле 1904 года и провел восемь месяцев в тюрьме, но был освобожден в начале Революции 1905 года. |
He was arrested in April 1904, and spent eight months in prison, but was released on the outbreak of 1905 Revolution. |
В апреле в Неукене, провинция Неукен, канистрой из-под слезоточивого газа убит один из участников демонстрации учителей, требовавших улучшения условий труда. |
In April, a protester was killed by a tear gas canister during a demonstration by teachers demanding better working conditions in Neuquén, Neuquén Province. |
Более низкое число шаблонов, по сравнению с запланированным, объясняется тем, что Центр по стандартизации инженерно-технических разработок и проектированию начал функционировать в апреле 2008 года. |
Lower than planned number of templates owing to the Engineering Standardization and Design Centre becoming operational in April 2008. |
Когда мартовское безумие продолжается в апреле, это соус. |
When March Madness spills into April, that's the gravy. |
Генерал Гамаль Омар из TMC сказал, что люди, которые стреляли в силовиков, убив двоих и ранив троих, были арестованы РСБ. |
General Gamal Omar of the TMC said that people who fired at security forces, killing two and wounding three, were arrested by the RSF. |
Однако, как показал тропический шторм Арлин в апреле, образование тропических циклонов было возможно и в другое время года. |
However, as shown by Tropical Storm Arlene in April, the formation of tropical cyclones was possible at other times of the year. |
В апреле 2014 года Агентство по обеспечению качества подтвердило качество и стандарты предоставления услуг в Лидском университете Беккета. |
In April 2014, the Quality Assurance Agency confirmed the quality and standards of provision at Leeds Beckett University. |
Love Has Come for You, совместный альбом с Эди Брикелл, был выпущен в апреле 2013 года. |
Love Has Come for You, a collaboration album with Edie Brickell, was released in April 2013. |
Facelifted ES был представлен в апреле 2015 года на Шанхайской международной выставке автомобильной промышленности. |
The facelifted ES was unveiled at the April 2015 Shanghai International Automobile Industry Exhibition. |
Захорский стал гражданином Франции 19 июня 2013 года и гражданином России в апреле 2016 года. |
Zahorski became a French citizen on 19 June 2013 and a Russian citizen in April 2016. |
В апреле 1986 года аятолла Хомейни издал фетву, в которой объявил, что война должна быть выиграна к марту 1987 года. |
In April 1986, Ayatollah Khomeini issued a fatwa declaring that the war must be won by March 1987. |
В Соединенных Штатах, согласно отчету Института Уильямса в апреле 2011 года, 96% или около 250 миллионов взрослого населения являются гетеросексуалами. |
In the United States, according to a Williams Institute report in April 2011, 96% or approximately 250 million of the adult population are heterosexual. |
Выяснилось, что он предоставил гражданство одному из основных доноров кампании, что привело к его импичменту и отстранению от должности в апреле 2004 года. |
It emerged that he had granted citizenship to a major campaign donor, leading to his impeachment and removal from office in April 2004. |
Во время операции Рассвет-2 иранцы руководили повстанческими операциями по доверенности в апреле 1983 года, поддерживая курдов на севере страны. |
During Operation Dawn-2, the Iranians directed insurgency operations by proxy in April 1983 by supporting the Kurds in the north. |
Это стало предметом спора, когда Тим Андерсон сделал сальто битой после хоум-рана в апреле 2019 года. |
This became an issue of contention when Tim Anderson did a bat flip after a home run in April 2019. |
В 1921 году он отправился в Гавану, а в апреле вступил в армию рядовым. |
In 1921, he traveled to Havana, and in April joined the army as a private. |
Производство фургона Carina закончилось в апреле 1987 года. |
The Carina Van ended production in April 1987. |
Иск был отозван в апреле 1995 года, Паркинсон утверждала, что это было слишком дорого и сказалось на ее здоровье. |
The suit was withdrawn in April 1995, Parkinson claiming it was too costly and had taken a toll on her health. |
Новый менеджер группы Стив О'Рурк сделал официальное заявление об уходе Барретта и приезде Дэвида Гилмора в апреле 1968 года. |
The band's new manager Steve O'Rourke made a formal announcement about the departure of Barrett and the arrival of David Gilmour in April 1968. |
Когда в апреле 1855 года британцы проложили подводный кабель к Крымскому полуострову, новости достигли Лондона за несколько часов. |
When the British laid an underwater cable to the Crimean peninsula in April 1855, news reached London in a few hours. |
Альбом был выпущен в апреле 1987 года и стал вторым самым продаваемым альбомом группы за всю историю, после слухов. |
The album was released in April 1987 and became the band's second-highest selling album ever, behind Rumours. |
В декабре 2015 года и в меньшей степени в апреле и мае 2016 года исследователи, работающие в японской миссии Акацуки, наблюдали носовые формы в атмосфере Венеры. |
In December 2015 and to a lesser extent in April and May 2016, researchers working on Japan's Akatsuki mission observed bow shapes in the atmosphere of Venus. |
Однако позже, в апреле 2019 года, консервативный судья Брайан Хагедорн победил своего либерального оппонента Лизу Нойбауэр на 6100 голосов. |
Later however, in April 2019, conservative judge Brian Hagedorn defeated his liberal opponent Lisa Neubauer by 6100 votes. |
Принц Генрих взял оба корабля в турне по Азии, кульминацией которого стал государственный визит в Пекин в апреле. |
Prince Heinrich took the two ships on a tour of Asia, culminating in a state visit to Peking in April. |
Обновление в апреле 2017 года принесло многопользовательскую поддержку, позволяя устройству различать до шести человек по голосу. |
An update in April 2017 brought multi-user support, allowing the device to distinguish between up to six people by voice. |
Он является совладельцем команды НБА Бруклин Нетс, заплатив за свою долю 4,5 миллиона долларов, стоимость которой в апреле 2013 года снизилась до 350 тысяч долларов. |
He is a part-owner of the Brooklyn Nets NBA team, having paid a reported $4.5 million for his share, which declined in value to $350,000 in April 2013. |
В апреле 2007 года он запустил десятую ежегодную программу Pollie Pedal, чтобы собрать деньги на исследования рака молочной железы. |
In April 2007, he launched the tenth annual Pollie Pedal, to raise money for breast cancer research. |
Код, который в конечном итоге превратился в текущую версию CVS, начал работать с Брайаном Берлинером в апреле 1989 года, а позже был представлен Джеффом полком и многими другими участниками. |
The code that eventually evolved into the current version of CVS started with Brian Berliner in April 1989, with later input from Jeff Polk and many other contributors. |
Неофициальная DVD-биография маниакальная депрессия была выпущена в апреле 2005 года. |
An unofficial DVD biography, Manic Depression, was released in April 2005. |
В апреле 2007 года район и мэр Адриан Фенти подали ходатайство о повторном слушании en banc, утверждая, что это решение создало межведомственный и внутригосударственный конфликт. |
In April 2007, the District and Mayor Adrian Fenty petitioned for rehearing en banc, arguing that the ruling created inter- and intra-jurisdictional conflict. |
В июне 2018 года Европейская комиссия определила штраф в размере $ 5 млрд для Google в связи с жалобами, поданными в апреле 2016 года. |
In June 2018, the European Commission determined a $5 billion fine for Google regarding the April 2016 complaints. |
После электрификации линии до водопада в июле 1980 года она была сохранена, осуждена в апреле 1983 года и продана в музей железной дороги и Музея Дорриго. |
Following the electrification of the line to Waterfall in July 1980, it was stored, condemned in April 1983 and sold to the Dorrigo Steam Railway & Museum. |
К тому времени, когда в апреле 2010 года подошел срок его судебного разбирательства, он уже почти три года содержался в изоляции. |
By the time his trial date approached in April 2010, he had been held in isolation for nearly three years. |
Они выпустили свой дебютный альбом Orbit Dance в апреле 2006 года. |
They released their debut album Orbit Dance in April 2006. |
В ноябре 2009 года было сообщено, что в апреле 2010 года будут выпущены два новых сингла с DVD-дисками, каждый из которых содержит 15 мультфильмов. |
In November 2009, it was reported that two new single disc DVD releases, with 15 cartoons each, would be released in April 2010. |
После отставки Лорда Ливерпуля в апреле 1827 года Каннинг был назначен премьер-министром. |
Upon the retirement of Lord Liverpool in April 1827, Canning was called to be Prime Minister. |
В октябре 2007 года австралийская армия заказала патроны Экскалибур на сумму 40 миллионов долларов США, а в апреле 2008 года этот заказ был пересмотрен до примерно 58 миллионов долларов США. |
The Australian Army ordered US$40 million of Excalibur rounds in October 2007, an order revised in April 2008 to an estimated US$58 million. |
В апреле 2013 года он наконец заявил, что родился в 1935 году. |
In April 2013, he finally declared that he was born in 1935. |
Ильзе Прель, сокурсница по университету, познакомилась с Гессом в апреле 1920 года, когда они случайно сняли комнаты в одном пансионе. |
Ilse Pröhl, a fellow student at the university, met Hess in April 1920 when they by chance rented rooms in the same boarding house. |
В апреле 2016 года в Дублине была обнаружена взрывчатка, связанная с настоящей Ира, и несколько человек были допрошены полицией. |
In April 2016, explosives linked to the Real IRA were found in Dublin and several people were questioned by police. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «арестован в апреле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «арестован в апреле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: арестован, в, апреле . Также, к фразе «арестован в апреле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
