Арктический шельф - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арктическая раса - Arctic race
арктический беляк - arctic hare
арктическое плавание - polar cruise
арктическая фотоэлектрическая система - arctic photovoltaic system
арктические дела - arctic affairs
арктические ресурсы - arctic resources
арктический бассейн - arctic basin
арктический колледж - arctic college
арктический шельф - arctic shelf
буровая платформа кессонного типа в арктическом исполнении - arctic caisson drilling rig
Синонимы к арктический: бореальный, приполярный, северный, полярный
Газпром нефть шельф - Gazprom Neft Shelf
градационный шельф - graded shelf
прибрежный шельф - littoral shelf
шельфовый ледник - ice shelf
шельфовое судно - offshore ship
шельфовая часть моря - littoral sea
Программа оценки природных ресурсов внешней части континентального шельфа - outer continental shelf environmental assessment program
в первую очередь на шельфе - primarily offshore
в том числе на шельфе - including offshore
континентальный шельф смежно - continental shelf adjacent
Синонимы к шельф: отмель, материковая отмель
Значение шельф: Прибрежная мелководная зона океана (глубиной до 200 м); материковая отмель.
Те, кто живет на шельфе, часто живут на более глубоких подводных горах или рифах вокруг прибрежных островов. |
Those that live offshore often live on deeper seamounts or reefs around offshore islands. |
Представлялось ему, как ранним арктическим утром дежурит он у вокзала в ожидании московского поезда. |
He pictured himself on early arctic-cold mornings, waiting at the station for the train from Moscow. |
Это называется внезапный Арктический Циклон, который мы считаем причиной аварии. |
It's called a Sudden Arctic Cyclone, which we believe caused the accident. |
Шельфовый ледник Милна представляет собой самую обширную ледовую поверхность в северном полушарии. |
The Milne Ice Shelf is the largest solid ice floe in the Northern Hemisphere. |
У них есть буры, которые проникают на 2-3 мили, проходят через этот шельф, и выпускают оттуда газ. |
And they create these drills that go down 2 or 3 miles, and the breaking of that shale is what actually releases the gas. |
При его непосредственном участии были открыты месторождения углеводородов в северо-восточной части сахалинского шельфа. |
Konstantin Dolgunov made a valuable contribution to discovering hydrocarbon fields in the North-Eastern part of the Sakhalin Shelf. |
Все три шельфовые корпорации названы в честь озер в Миннесоте. |
All three of those shelf corps are named after Minnesota lakes. |
Как и в арктической Канаде, температуры в Сибири растут быстрее, чем во многих других районах мира, и эта тенденция, скорее всего, сохранится. |
Just like boreal Canada, temperatures in Siberia are increasing faster than in many other parts of the world and this trend is expected to continue. |
Израиль помогает Республике Кипр разрабатывать запасы газа на ее шельфе с расчетом на то, что добытые энергоносители можно будет поставлять через Грецию на европейские рынки. |
Israel is helping the Republic of Cyprus develop offshore natural-gas deposits with the idea that the resulting energy products could be shipped through Greece to markets in Europe. |
Это хорошие новости для горнодобывающих, нефте- и газовых компаний, которые присматриваются к богатым запасам под тропическими лесами Амазонки и на Тихоокеанском шельфе. |
This is good news for mining, oil, and gas companies eyeing rich reserves under the Amazon rain forest and the Pacific shelf. |
Между тем, только что установлен рекорд скорости пересечения арктического моря танкерным судном за шесть с половиной дней. |
Meanwhile, a tanker ship has just set the speed record for crossing the Arctic sea in 6½ days. |
Это шельфовая корпорация. |
It's a shelf corporation. |
Ну, у него отказала печень и сейчас он медленно остывает в ледяных сумерках арктической ночи, так что нет. |
Well, his liver has failed and he's now slowly solidifying in the freezing dusk of an Arctic night, so that's a no. |
Несомненно, ты куда больше меня знаешь об арктической фауне и поэтому согласишься, что прямо под нами бушует жизнь. |
Clearly you know more about Arctic fauna than I do, and you agree there's plenty of life underneath us. |
Они гнездятся на земле в умеренных и арктических регионах и являются дальними мигрантами. |
They nest on the ground in temperate and arctic regions and are long-distance migrants. |
Ивы имеют широкое естественное распространение от тропиков до арктических зон и широко культивируются по всему миру. |
Willows have a wide natural distribution from the tropics to the arctic zones and are extensively cultivated around the world. |
Археологические исследования в Дварке, как на берегу, так и на шельфе Аравийского моря, были проведены археологической службой Индии. |
Archaeological investigations at Dwarka, both on shore and offshore in the Arabian Sea, have been performed by the Archaeological Survey of India. |
В арктическую зиму, длящуюся полгода, морской лед слишком толстый, чтобы его могли пробить исследовательские ледоколы. |
In the half-year-long Arctic winter, the sea ice is too thick for research icebreakers to penetrate. |
Три из арктических островов Канады, Баффин-Айленд, Виктория-Айленд и Элсмир-Айленд, входят в десятку крупнейших в мире. |
Three of Canada's arctic islands, Baffin Island, Victoria Island and Ellesmere Island, are among the ten largest in the world. |
Регионы, где постоянный шельфовый ледник простирается за пределы береговой линии, также являются источником потенциальных споров. |
Regions where a permanent ice shelf extends beyond the coastline are also a source of potential dispute. |
В южной зоне буквы идут от А до р, в то время как в Арктической и Высокоарктической зонах они идут от А до Х. |
In the Southern zone, the letters run from A through P, while in the Arctic and High Arctic zones, they run from A through H. |
Artemis Fowl and the Arctic Incident is the second book of the series. |
|
4 сентября, когда Британия блокировала Германию на море, немецкие грузовые суда, направлявшиеся в германские порты, были перенаправлены в Советский арктический порт Мурманск. |
On September 4, as Britain blockaded Germany at sea, German cargo ships heading towards German ports were diverted to the Soviet Arctic port of Murmansk. |
Высушенный сфагновый мох используется в северных арктических регионах в качестве изоляционного материала. |
Dried sphagnum moss is used in northern Arctic regions as an insulating material. |
В столице страны Нууке в 2016 году прошли зимние Арктические игры. |
The capital, Nuuk, held the 2016 Arctic Winter Games. |
Арктический воздух может быть мелким летом и быстро изменяться по мере движения к экватору. |
Arctic air can be shallow in the summer, and rapidly modify as it moves equatorward. |
Крупнейшее в мире газовое месторождение-это шельфовое газоконденсатное месторождение Южный Парс / Северный купол, разделяемое между Ираном и Катаром. |
The world's largest gas field is the offshore South Pars / North Dome Gas-Condensate field, shared between Iran and Qatar. |
Это же исследование показало, что большую часть их летнего рациона составляли лепешки и арктическая треска. |
The same study found that sculpins and arctic cod made up most of their summer diet. |
К тому времени, как наступают декабрь и январь, Миннесота полностью поглощается полярным воздухом и затем подвергается вспышкам арктических воздушных масс. |
By the time December and January arrive, Minnesota is fully engulfed in the polar air and is then subjected to outbreaks of arctic air masses. |
Береговая линия в основном каменистая с окаймляющими рифами и без континентального шельфа, быстро опускающегося в океанские глубины. |
The shoreline is mostly rocky with fringing reefs and no continental shelf, dropping rapidly into the ocean depths. |
Открытость прерий оставляет Виннипег открытым для многочисленных погодных систем, включая метели и холодные арктические системы высокого давления, известные как полярные высокие. |
The openness of the prairies leaves Winnipeg exposed to numerous weather systems including blizzards and cold Arctic high pressure systems, known as the polar high. |
Чок легче формируются в экстремальных холодах арктической и Антарктической стратосферы. |
PSCs form more readily in the extreme cold of the Arctic and Antarctic stratosphere. |
После этих извержений было отмечено расширение арктического морского льда и климатическое охлаждение, а пик похолодания пришелся примерно на время извержения Уайнапутина. |
Arctic sea ice expansion and climatic cooling has been noted after these eruptions, and a cooling peak occurred around the time of the Huaynaputina eruption. |
Бруно и его друзья преследуют корабль Моргана с арктической крачкой, ведя его до самого залива Хейбрук, недалеко от Плимута, Англия. |
Bruno and his friends chase Morgan's ship with the Arctic Tern, driving it all the way to Heybrook Bay, near Plymouth, England. |
Данные за 2016 год показывают, что арктическая вечная мерзлота тает быстрее, чем прогнозировалось. |
Data from 2016 indicate that Arctic permafrost thaws faster than predicted. |
Климат Канады широко варьируется на ее обширной территории, варьируясь от арктического климата на севере до жаркого лета в южных регионах, с четырьмя различными сезонами. |
Canada's climate varies widely across its vast area, ranging from Arctic climate in the north to hot summers in the southern regions, with four distinct seasons. |
В районе Джебель-Духан также находятся основные нефтяные месторождения Катара на суше, а месторождения природного газа находятся на шельфе к северо-западу от полуострова. |
The Jebel Dukhan area also contains Qatar's main onshore oil deposits, while the natural gas fields lie offshore, to the northwest of the peninsula. |
Температура может быстро повышаться или понижаться, а ветер может быть экстремальным, и поток тепловых волн или арктических воздушных масс часто непрерывно продвигается через равнины. |
Temperatures can rise or drop rapidly and winds can be extreme, and the flow of heat waves or Arctic air masses often advance uninterrupted through the plains. |
Вторая группа-это среднепермская и Позднемеловая последовательности карбонатов континентального шельфа, которые были отложены несформированно выше фундамента. |
Group two are a middle Permian to Late Cretaceous sequence of continental shelf carbonates, which were deposited unconformably above the basement. |
Прогнозы снижения уровня Арктического морского льда различны. |
Projections of declines in Arctic sea ice vary. |
Сейсмическая активность иногда регистрировалась в графстве Кент, хотя эпицентры находились на шельфе. |
Seismic activity has occasionally been recorded in Kent, though the epicentres were offshore. |
Стефанссон планировал создать разведывательную компанию, которая будет ориентирована на людей, заинтересованных в путешествии по Арктическому острову. |
Stefansson had designs for forming an exploration company that would be geared towards individuals interested in touring the Arctic island. |
В арктических и антарктических морях Гарпактикоиды являются обычными обитателями морского льда. |
In Arctic and Antarctic seas, Harpacticoida are common inhabitants of sea ice. |
Коралловые рифы встречаются в глубоком море вдали от континентальных шельфов, вокруг океанических островов и атоллов. |
Coral reefs are found in the deep sea away from continental shelves, around oceanic islands and atolls. |
Некоторые обитают на тропических континентальных шельфах, где не происходит прохладного, богатого питательными веществами апвеллинга, например на Большом Барьерном Рифе. |
Some inhabit tropical continental shelves where cool, nutrient-rich upwelling does not occur, such as the Great Barrier Reef. |
Исследование Арктики - это физическое исследование Арктического региона Земли. |
Arctic exploration is the physical exploration of the Arctic region of the Earth. |
Две другие группы мексиканских островов в Тихом океане, которые не находятся на континентальном шельфе, - это острова Ревильягигедо и Рокас-Алихос. |
The two other Mexican island groups in the Pacific Ocean that are not on the continental shelf are Revillagigedo Islands and Rocas Alijos. |
Национальный центр обработки данных по снегу и льду довольно подробно описывает последствия арктических колебаний. |
The National Snow and Ice Data Center describes the effects of the Arctic oscillation in some detail. |
В 1957 году он был переименован в Арктический испытательный совет армии США, с миссией проведения арктических служебных испытаний всего армейского полевого оборудования. |
In 1957, it was renamed the U.S. Army Arctic Test Board, with the mission of conducting Arctic service tests of all Army field equipment. |
Арктический морской лед начал сокращаться в начале двадцатого века, но его темпы ускоряются. |
Arctic sea ice began to decline at the beginning of the twentieth century but the rate is accelerating. |
Осадки над северным побережьем аналогичны осадкам над центральным арктическим бассейном. |
Precipitation over the north coast is similar to that over the central Arctic Basin. |
В этом столетии таяние различных типов арктической вечной мерзлоты может привести к выбросу в атмосферу большого количества углерода. |
This century, thawing of the various types of Arctic permafrost could release large amounts of carbon into the atmosphere. |
После оттепели разрушение и эрозия береговой линии и отложений морского дна могут ускориться с усилением Арктического потепления климата. |
Following thaw, collapse and erosion of coastline and seafloor deposits may accelerate with Arctic amplification of climate warming. |
Прогнозируемые изменения климата в ближайшие 100 лет, как ожидается, будут существенными в арктических и субарктических регионах. |
Predicted changes in climate over the next 100 years are expected to be substantial in arctic and sub-arctic regions. |
Экипаж занялся подготовкой арктического снаряжения, готовясь в одиночку исследовать Арктику. |
The crew busied themselves by readying the arctic gear as they prepared to explore the Arctic alone. |
Один из пунктов, о котором следует помнить,-это повторное старение корпорации шельф. |
One item to be aware of is the re-aging of the shelf corporation. |
Он сыграл небольшую эпизодическую роль капитана обреченного Арктического судна в экранизации Фрэнсиса Форда Копполы Франкенштейн. |
He played a small cameo as the captain of a doomed Arctic vessel in the Francis Ford Coppola-produced adaptation of Frankenstein. |
Таяние арктических плавучих льдов за последние несколько десятилетий уменьшило их высоту примерно наполовину. |
The melting of Arctic floating ice has, in the last few decades, reduced in height by about half. |
Это донный вид Северной Атлантики и прилегающих к ней субарктических и арктических морей. |
It is a demersal species of the Northern Atlantic and adjacent subarctic and Arctic seas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «арктический шельф».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «арктический шельф» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: арктический, шельф . Также, к фразе «арктический шельф» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
