Артериальная дорога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Артериальная дорога - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
arterial road
Translate
артериальная дорога -

- артериальный [имя прилагательное]

имя прилагательное: arterial

- дорога [имя существительное]

имя существительное: road, route, way, driveway, drive, ride, pathway, avenue, passage, door

сокращение: rte, rd



Линия действовала с 1822 по 1847 год, когда железная дорога и электрический телеграф стали лучшими средствами связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line was operational from 1822 until 1847, when the railway and electric telegraph provided a better means of communication.

Книга Джорджа Оруэлла дорога к Уиган-Пирсу дает мрачный обзор трудностей того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George Orwell's book The Road to Wigan Pier gives a bleak overview of the hardships of the time.

Проселочная дорога оказалась обыкновенной охотничьей тропкой, петляющей по хмурой, густо поросшей лесом местности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The track was little more than a game trail, winding through rugged country densely covered with hardwood.

Скатертью дорога, Румпельштильцхен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good riddance, Rumplestiltskin.

Дорога ложка к обеду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One doesn't sharpen the axes after the time they are needed.

Дорога пыльная. Вчера не могло быть дождя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The road is dusty. It cannot have rained yesterday.

Дорога, пересекающая красновато-оливковые перевалы с огромными валунами, становилась все запущеннее и суровее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The road in front of us grew bleaker and wilder over huge russet and olive slopes, sprinkled with giant boulders.

От берега отходила широкая дорога и скрывалась в тёмном лесу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A two-rut road ran from the riverside and vanished among dark trees.

Дорога до хибарки занимает меньше времени, чем оттуда домой, хотя идет он лесом, где ходьба тяжелее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The walk out to the cabin does not take him as long as the walk home did, even though he goes now through the woods where the walking is harder.

Джереми сказал, что здесь есть подъездная дорога через милю после знака 6

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeremy said there's an access road just past mile marker 6.

Дорога долгая и трудная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a long and arduous journey.

За машиной клубилась туча пыли, впереди по травянистой, без единого дерева равнине дорога убегала вдаль такая прямая, будто ее прочертили по линейке, изучая законы перспективы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind them rose an enormous cloud of dust, in front of them the road sped straight as a perspective exercise across a great grassy plain devoid of trees.

То была пролегавшая в ложбине дорога на Оэн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the hollow road of Ohain.

Что еще лучше: из-за Альп, поезду придется ехать по долгому, южному маршруту, чтобы достичь Милан, в то время как дорога была более прямой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Better still, because of the Alps, the train had to take a longer, southerly route, to reach Milan, whereas the road was more direct.

Дорога к станции открыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The road to the power plant's wide open.

Дорога из минимаркета домой там не проходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no route from the mini-mart home where that makes sense.

А Объединенная Тихоокеанская дорога вырывалась вперед через равнины к Скалистым горам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the Union Pacific, forging westward across the plains with the Rockies still to come.

Дорога уже наполнилась беженцами, но была еще проходима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time the road was crowded, but as yet far from congested.

Эта дорога ведет прямо в Ланнили?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This road leads straight to Lannilis?'

Отсюда на восток не вела ни одна дорога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There wasn't even a single road that went further east, either.

Как вы думаете, дорога, которая идет в ту сторону, приведет нас куда-нибудь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think this road going down on the other side will lead to anything?

Его за это - в острог на полтора года, а из острога - одна дорога, - опять в острог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for that they sent him to prison for a year and a half. When you come out of prison, son, there is only one road for you; and that leads back to prison again.

Я подходила к каменному столбу у развилины, где от большака отходит налево в поле проселочная дорога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came to a stone where the highway branches off on to the moor at your left hand; a rough sand-pillar, with the letters W.

Уверяю вас, моя дорога Эмма, что мистер Черчилл будет безразличен к моему безразличию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I assure you, my dear Emma, that Mr. Churchill will be indifferent to my indifference.

Но - не от усталости, хотя за двадцать минут он покрыл почти две мили, и дорога была не легкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not with fatigue, though the distance which he has covered in the last twenty minutes is almost two miles and the going was not smooth.

Я сделал так, что эта дорога прошла через Ольменхоф

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made it possible for that road to go through Olmenhof.

Дорога бескамерная набирает популярность среди гонщиков, для которых преимущества стоят затрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Road tubeless is gaining popularity among riders for whom the benefits are worth the costs.

В 1894 году железная дорога восточного побережья Флориды достигла Уэст-Палм-Бич; в 1896 году она достигла залива Бискейн близ Майами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1894 the Florida East Coast Railway reached West Palm Beach; in 1896 it reached Biscayne Bay near Miami.

Окружная дорога 2 представляет собой сеть из 2-12 полос дорог и сегментов, которые в целом образуют вторую окружную дорогу, действующую в качестве кольцевой дороги города Манилы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circumferential Road 2 is a 2-12 lane network of roads and segments that altogether form the second circumferential road that acts as a beltway of the City of Manila.

Ипподрома больше нет, но дорога по периметру называется ипподром-Роуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The racecourse is no longer there, but the road around the perimeter is called Racecourse Road.

Бывшая железная дорога Барри Cadoxton-Trehafod основной линии дали РКС, продолж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former Barry Railway's Cadoxton-Trehafod main line was given the ELR, CTD.

Сегодня мухоловка полностью вымерла, а гуамская железная дорога вымерла в дикой природе, но выведена в неволе путем разделения водных и диких ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today the flycatcher is entirely extinct and the Guam rail is extinct in the wild but bred in captivity by the Division of Aquatic and Wildlife Resources.

Краткосрочные физиологические эффекты кокаина включают сужение кровеносных сосудов, расширение зрачков, повышение температуры, частоты сердечных сокращений и артериального давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The short-term physiological effects of cocaine include constricted blood vessels, dilated pupils, and increased temperature, heart rate, and blood pressure.

Живописная железная дорога претендует на звание самой крутой пассажирской железной дороги, самого крутого фуникулера и самого крутого склона в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Scenic Railway makes many claims to be the steepest passenger railway, the steepest funicular, and the steepest incline in the world.

Кроме того, железная дорога Санта-Фе впервые использовала вставные двери на своих вагонах серии SFRD RR-47, которые также были построены в 1951 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the Santa Fe Railroad first used plug doors on their SFRD RR-47 series cars, which were also built in 1951.

Железная дорога Файф - энд-Кинросс, открытая в 1857 году, использовала Ледибанк в качестве своего восточного терминала, что еще больше увеличивало значение станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fife and Kinross Railway, which opened in 1857, used Ladybank as its eastern terminus further increasing the importance of the station.

Сама дорога была шириной в двадцать футов с круто изогнутой поверхностью из твердого утрамбованного гравия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roadway itself was twenty feet wide with a steeply cambered surface of hard packed gravel.

Кроме того, Нил рассматривался как дорога от жизни к смерти и загробной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the Nile was considered as a causeway from life to death and afterlife.

Кольцевая дорога М0 вокруг Будапешта почти завершена, и только один участок отсутствует на западной стороне из-за местных споров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ring road M0 around Budapest is nearly completed, with only one section missing on the west side due to local disputes.

В 2017 году открылась высокоскоростная железная дорога Берлин–Мюнхен, обеспечивающая время в пути между двумя крупнейшими городами Германии менее 4 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, the Berlin–Munich high-speed railway opened, providing a journey time of less than 4 hours between the two largest cities in Germany.

Железная дорога была закрыта из-за серьезных повреждений во время Второй мировой войны, но вновь открылась уже в 1946 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The railway was closed owing to severe damage during World War II, but reopened as early as 1946.

Город пересекает живописная железная дорога Адирондак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Adirondack Scenic Railroad traverses the town.

Он был спроектирован как объездная дорога для Кройдона и открыт в апреле 1925 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was designed as a bypass for Croydon, and opened in April 1925.

Железная дорога достигла Грейт-бенда в июле 1872 года, и выборы примерно в то же время объявили город постоянным центром графства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The railroad reached Great Bend in July 1872, and an election at about the same time declared the town the permanent county seat.

Это могут быть вагоны на рельсах или подтянутые по канатной дороге; фуникулер или канатная дорога, например наклонная плоскость Джонстауна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may include cars on rails or pulled up by a cable system; a funicular or cable railway, such as the Johnstown Inclined Plane.

Если М-48 доберутся туда, не подорвавшись на мине, дорога будет свободна, и конвои смогут продолжить движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the M48s made it without striking a mine, the road was clear and the convoys could proceed.

Через Серпухов проходит железная дорога Москва-Тула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Moscow—Tula railway passes through Serpukhov.

Железная дорога, управляемая компанией Trenitalia, соединяет город с Сассари и остальной частью острова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A railway operated by Trenitalia connects the town with Sassari and the rest of the island.

А52-это главная дорога в Восточном Мидленде, Англия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The A52 is a major road in the East Midlands, England.

Железная дорога Стейтен-Айленда обслуживает этот район на своей одноименной станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Staten Island Railway serves the neighborhood at its eponymous station.

Этот участок был обозначен как живописная дорога программой Nevada Scenic Byways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This section has been designated a Scenic Byway by the Nevada Scenic Byways program.

27 марта 2019 года Люксембург подписал соглашение с Китаем о сотрудничестве в рамках инициативы Пояс и дорога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 27 March 2019, Luxembourg signed an agreement with China to cooperate on Belt and Road Initiative.

Он назвал Кито второй столицей инков, и была построена дорога, соединяющая эти две столицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He named Quito the second Inca capital and a road was built to connect the two capitals.

Результатом его путешествий по северу стала книга Дорога к Уиганскому Пирсу, изданная Голланцем для левого книжного клуба в 1937 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result of his journeys through the north was The Road to Wigan Pier, published by Gollancz for the Left Book Club in 1937.

Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city of birth was Thorn Thorun in the country of Prussia.

Дорога в L4 1YQ, Киркдейл, в его родном городе Ливерпуле, недалеко от Скотленд-Роуд, называется James Larkin Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A road in L4 1YQ, Kirkdale, in his home city of Liverpool, just off Scotland Road, is called James Larkin Way.

Железная дорога использовалась с 1850-х по 1950-е годы, когда она была окончательно выведена из эксплуатации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The railway was in use from the 1850s to 1950 when it was permanently retired.

С момента своего опубликования в 1944 году дорога к крепостному праву стала влиятельным и популярным изложением рыночного либертарианства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since its publication in 1944, The Road to Serfdom has been an influential and popular exposition of market libertarianism.

Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laurier was able to capitalize on the Tories' alienation of French Canada by offering the Liberals as a credible alternative.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «артериальная дорога». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «артериальная дорога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: артериальная, дорога . Также, к фразе «артериальная дорога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information