Архиепископ Херсонский и Таврический - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: archbishop, provincial, primate, hierarch, metropolitan
архиепископ Брюссельский и Бельгийский - Archbishop of Brussels and Belgium
архиепископ бывший Ярославский и Ростовский - former Archbishop of Yaroslavl and Rostov
архиепископ Владимирский и Суздальский - Archbishop of Vladimir and Suzdal
архиепископ Гродненский и Волковысский - Archbishop of Grodno and Volkovysk
архиепископ Кировоградский и Новомиргородский - Archbishop of Kirovograd and Novomirgorod
архиепископ Криворожский и Никопольский - Archbishop of Krivoy Rog and Nikopol
архиепископ Новогрудский и Лидский - Archbishop of Navahrudak and Lida
архиепископ Петрозаводский и Карельский - Archbishop of Petrozavodsk and Karelia
архиепископ Полоцкий и Глубокский - Archbishop of Polotsk and Gluboksk
архиепископ Белогородский - Archbishop of Belgorod
Синонимы к архиепископ: священнослужитель, епископ
Значение архиепископ: Духовное звание, среднее между епископом и митрополитом.
тихий и спокойный - quiet and peaceful
для всех намерений и целей - for all intents and purposes
водить клин между (себя и) - drive a wedge between (oneself and)
оттенок зелени и цветов - green-floral undertone
глобальная система навигации и определения положения - global navigation positioning system
и в уме нет / не было - and the mind is not / was not
лебедь рак и щука - Swan crayfish and pike
по углам говорить (или шептаться и т. п.) - say at the corners (or whisper and m. n.)
заместитель мэра по вопросам градостроительной политики и строительства - Deputy Mayor for Urban Development and Construction
угол из горизонтальной и вертикальной рейки, соединенных гвоздем - rail-and-post corner
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Таврический сад - Tavrichesky Garden
До Реформации Базельский собор был церковью епископа и главной церковью Базельской епархии, митрополитом которой был архиепископ Безансонский. |
Until the Reformation, Basel Minster was the church of the bishop and the main church of the Diocese of Basel, whose metropolitan bishop was the Archbishop of Besançon. |
Нынешний архиепископ - Паскаль Винцер, который был назначен в 2012 году. |
The current archbishop is Pascal Wintzer, who was appointed in 2012. |
Архиепископ Самсон получил заверения от Людовика, что земли Элеоноры будут возвращены ей. |
Archbishop Samson received assurances from Louis that Eleanor's lands would be restored to her. |
Вам бы следовало проявить больше раскаяния перед архиепископом, чем показываете его мне. |
You'd do well to display more contrition before the Archbishop than you show before me. |
Архиепископ Кентерберийский взял с подушки корону Англии и поднял ее над головой дрожавшего всем телом мнимого короля. |
The Archbishop of Canterbury lifted up the crown of England from its cushion and held it out over the trembling mock-King's head. |
Бывают такие изнеженные да избалованные псы, что твой архиепископ. |
These dogs are as spoiled and pampered as an archbishop.' |
Архиепископ приезжает с официальным визитом из Рима. И внезапно посетит один из наших приходов. |
The Prelate is coming here for a General Council meeting and will make a surprise visit to one of our houses. |
Архиепископ с трудом удержался от улыбки; теперь, когда испуг прошел, мальчик держался с удивительным достоинством и самообладанием. |
Archbishop Ralph tried not to smile; the boy had such dignity and self-possession, now he had lost his fear. |
Архиепископ Клюни Дарк сидел в своем обычном кресле, а боком к нему неподвижно сидел еще один человек, препоясанный лиловым шелком и в круглой шапочке. |
Archbishop Cluny Dark was sitting in his customary chair, and at right angles to him another man in purple sash and skullcap sat quietly. |
Постепенно архиепископ убедился, что был наполовину прав: неведением отец Ральф безусловно не страдает, и однако, в чистоте его нет сомнений. |
And as time went on he had found himself half right; the awareness was undoubtedly there, but with it he began to be convinced was a genuine innocence. |
Отец Мор, получив санкцию Архиепископа когда вы приступили к обряду? |
Father Moore, after you received the bishop's authorization when did you proceed with an exorcism? |
Какая связь между левым ухом архиепископа Кентерберийского и пупком Адама? |
What is the connection between the Archbishop of Canterbury's left ear and Adam's bellybutton? |
The archbishop wants to sell this building to the Board of Education. |
|
Уберите подложного архиепископа, и дайте добро на визит к Её Величеству. |
Get rid of the fake Archbishop and green-light the visit to Her Majesty. |
Вам не придется сожалеть о решении объявить Рим открытым городом, ваше превосходительство, - с чарующей улыбкой сказал архиепископ Ральф новому повелителю Италии. |
You won't regret a decision to declare Rome an open city, Your Excellency, said Archbishop Ralph to the new master of Italy with a melting smile. |
The Archbishop himself, shoulder to shoulder with half the Irish in the Five Points. |
|
Мне нужен срочный разговор с его высокопреосвященством архиепископом, папским легатом в Сиднее. |
I want to put an urgent call through to His Grace the Archbishop Papal Legate in Sydney. |
Отец-архиепископ Дезмонд Туту и прочие. |
Father Archbishop Desmond Tutu and the likes. |
На пальце архиепископа драгоценный рубин. |
A valuable ruby is inside! |
Резиденцией архиепископа Корриентеса является Кафедральный собор Нуэстра-Сеньора-дель-Росарио. |
The seat of the Archdiocese of Corrientes is Catedral Nuestra Señora del Rosario. |
Некоторые эксперты указывают на Каррильо де Акунью, архиепископа Толедского, а другие-на Антонио Венериса. |
Some experts point at Carrillo de Acuña, Archbishop of Toledo, and others point at Antonio Veneris. |
Это одна из двух суфражистских епархий в церковной провинции Кардифф и подчиняется Архиепископии Кардиффа. |
It is one of two suffragan dioceses in the ecclesiastical province of Cardiff and is subject to the Archdiocese of Cardiff. |
В качестве ссылки на статью об архиепископе Берке следует добавить сайт епархии Ла-Кросс. |
The Diocese of La Crosse website should be added as an link to the article about Archbishop Burke. |
С 1808 по 1847 год Балтимор был единственной архиепископией в Соединенных Штатах, и поэтому вся страна была одной церковной провинцией. |
From 1808 until 1847, Baltimore was the only archdiocese in the United States and therefore the entire country was one ecclesiastical province. |
Высокая десятина церкви делала ее все более могущественной, и архиепископ стал членом Государственного Совета. |
High tithes to church made it increasingly powerful and the archbishop became a member of the Council of State. |
В 1675 году он получает одобрение от архиепископа Шарля Мориса Ле Телье относительно образования ордена сестер. |
In 1675 he receives the approbation from the ArchbishopCharles Maurice Le Tellier regarding the formation of the order of the sisters. |
В 12 веке, под влиянием епископа Диего Гельмиреса, Компостела стала архиепископством, привлекая большое и многонациональное население. |
In the 12th century, under the impulse of bishop Diego Gelmírez, Compostela became an archbishopric, attracting a large and multinational population. |
В 1985 году он стал епископом Йоханнесбурга, а в 1986 году-архиепископом Кейптауна, занимая самую высокую должность в Англиканской иерархии Южной Африки. |
In 1985 he became Bishop of Johannesburg and in 1986 the Archbishop of Cape Town, the most senior position in southern Africa's Anglican hierarchy. |
Архиепископ Пермский Андроник, работавший миссионером в Японии, был расстрелян после того, как его заставили рыть себе могилу. |
Archbishop Andronik of Perm, who worked as a missionary in Japan, who was shot after being forced to dig his own grave. |
Было решено, что Леркари покинет дом и под влиянием Генриха будет назначен архиепископом Генуи. |
It was agreed that Lercari would leave the household and with Henry's influence was later made Archbishop of Genoa. |
Главным отличием американской практики от практики некоторых других англоязычных стран является форма обращения к архиепископам и епископам. |
The major difference between U.S. practice and that in several other English-speaking countries is the form of address for archbishops and bishops. |
Резиденцией архиепископа Форталезы является Кафедральный собор Сан-Хосе. |
The seat of the Archdiocese of Fortaleza is Catedral Metropolitana São José. |
Резиденцией архиепископа Жуис-де-Фора является Кафедральный собор Санто-Антониу. |
The seat of the Archdiocese of Juiz de Fora is Catedral Metropolitana Santo Antônio. |
Сэндис сделал Хукера наставником своего сына Эдвина, а Ричард также учил Джорджа Кранмера, внучатого племянника архиепископа Томаса Кранмера. |
Sandys made Hooker tutor to his son Edwin, and Richard also taught George Cranmer, the great nephew of Archbishop Thomas Cranmer. |
Как следует из названия, причастие-это объединение церквей, находящихся в полном общении с архиепископом Кентерберийским. |
As the name suggests, the communion is an association of churches in full communion with the Archbishop of Canterbury. |
Ссора с архиепископом осложнилась для Моцарта тем, что отец встал на его сторону. |
The quarrel with the archbishop went harder for Mozart because his father sided against him. |
Вера в необходимость апостольской преемственности привела большинство членов Евангельской ортодоксии к присоединению к Антиохийской православной христианской Архиепископии Северной Америки в 1987 году. |
The belief of needing apostolic succession led most members of Evangelical Orthodoxy to join the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America in 1987. |
Он был созван в англосаксонском Херутфорде, скорее всего современном Хартфорде, в 672 году Феодором Тарсским, архиепископом Кентерберийским. |
It was convened in Anglo-Saxon Herutford, most likely modern Hertford, in 672 by Theodore of Tarsus, Archbishop of Canterbury. |
В 1948 году архиепископ Дублина Джон Чарльз Маккуэйд попросил иезуитов создать духовный центр в районе Доллимаунта,поэтому они купили замок Беймаунт. |
In 1948, the Archbishop of Dublin, John Charles McQuaid asked the Jesuits to establish a spirituality centre in the Dollymount area, so they bought Baymount Castle. |
Иоанн чрезмерно носил паллий и пользовался архиепископским крестом во время Месс. |
John unduly wore pallium and used archiepiscopal cross during Masses. |
Вместо Лукаса архиепископ Калоксы крестил первенца Белы, Эмерика, в 1174 году. |
Instead of Lucas, the Archbishop of Kalocsa baptised Béla's first-born son, Emeric, in 1174. |
Король лишил его и его сторонника Григория, проректора Секешфехерварского Капитула, их должностей и конфисковал доходы архиепископа. |
The king deprived him and his supporter, Gregory, Provost of Székesfehérvár Chapter, of their offices and seized the Archbishop's revenues. |
Город является резиденцией Римско-Католической Архиепископии Боготы с 22 марта 1564 года. |
The city has been seat of the Roman Catholic Archdiocese of Bogotá since 22 March 1564. |
На острове также находится Епископский дворец Страсбургской Архиепископии. |
The island is also home to the Episcopal palace of the Archdiocese of Strasbourg. |
13 января 1964 года Папа Павел VI назначил его архиепископом Кракова. |
On 13 January 1964, Pope Paul VI appointed him Archbishop of Kraków. |
В 2002 году архиепископ Юлиуш Паец, католический архиепископ Познани, был обвинен в растлении семинаристов. |
In 2002, Archbishop Juliusz Paetz, the Catholic Archbishop of Poznań, was accused of molesting seminarians. |
Между королем и Томасом Бекетом, сначала его канцлером и ближайшим советником, а затем архиепископом Кентерберийским, возникла жестокая вражда. |
A bitter feud arose between the king and Thomas Becket, initially his chancellor and closest adviser and later the archbishop of Canterbury. |
Архиепископ Томас Д'Эстер Робертс, S. J. University of Notre Dame Press. |
The song was also featured in the Chilean soap opera Graduados and TV show Supernatural. |
В 1676 году Карлос II Испанский назначил его сначала архиепископом Валенсии, а затем губернатором этой провинции. |
In 1676 he was appointed by Carlos II of Spain first Archbishop of Valencia, and then governor of that province. |
Через пятьдесят дней ее крестил в Сент-Джеймсском дворце архиепископ Кентерберийский. |
Fifty days later, she was christened at St. James's Palace by the Archbishop of Canterbury. |
Он получил свою епископскую хиротонию 20 августа следующего года от архиепископа Лео Бинца из Дюбука в Соборе Святого Рафаэля. |
He received his episcopal consecration on the following August 20 from Archbishop Leo Binz of Dubuque in St. Raphael Cathedral. |
В 1986 году архиепископ Роджер Махони разделил архиепископию Лос-Анджелеса на пять административных пастырских областей. |
In 1986, Archbishop Roger Mahony subdivided the Archdiocese of Los Angeles into five administrative pastoral regions. |
Однако когда рекламный ролик был показан архиепископу Нью-Йорка, он нашел его забавным и дал свое благословение. |
However, when the commercial was screened for the Archbishop of New York, he found it amusing and gave it his blessing. |
В последующие годы архиепископ значительно расширил свою коллекцию. |
The Archbishop greatly enlarged his collection in the following years. |
Согласно хронисту Эрнулу, известие о поражении, принесенном в Рим Иосифом, архиепископом Тирским, заставило папу Урбана III умереть от шока. |
According to the chronicler Ernoul, news of the defeat brought to Rome by Joscius, Archbishop of Tyre caused Pope Urban III to die of shock. |
Таким образом, Церковь Святого беды, которая до сих пор находилась под управлением епархии Милапора, теперь перешла под управление новой Архиепископии Мадраса и Милапора. |
Thus St. Bede's, which had so far been under the diocese of Mylapore, now came under the new Archdiocese of Madras and Mylapore. |
Он был освящен архиепископом Варуджаном Гергеляном 25 декабря 2011 года. |
It was consecrated by Archbishop Varoujan Hergelian on 25 December 2011. |
Лакнер использовал средства архиепископа, чтобы помочь евреям. |
Luckner used funds from the archbishop to help Jews. |
В январе 2010 года Папа Римский Бенедикт XVI через архиепископа Луи Кебро призвал Богородицу вечной помощи для облегчения последствий землетрясения на Гаити. |
In January 2010, Pope Benedict XVI invoked Our Lady of Perpetual Help for Haiti's earthquake relief through Archbishop Louis Kébreau. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «архиепископ Херсонский и Таврический».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «архиепископ Херсонский и Таврический» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: архиепископ, Херсонский, и, Таврический . Также, к фразе «архиепископ Херсонский и Таврический» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«архиепископ Херсонский и Таврический» Перевод на испанский- ›
«архиепископ Херсонский и Таврический» Перевод на немецкий - ›
«архиепископ Херсонский и Таврический» Перевод на французский - ›
«архиепископ Херсонский и Таврический» Перевод на итальянский - ›
«архиепископ Херсонский и Таврический» Перевод на арабский - ›
«архиепископ Херсонский и Таврический» Перевод на узбекский
