Архитектура включает в себя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
садово-парковая архитектура - landscape architecture
архитектоника растений - plant architectonics
архитектор развития - development architect
архитектура видение - architecture vision
архитектурные соображения - architectural considerations
архитектурные услуги для зданий - architectural services for buildings
вневременная архитектура - timeless architecture
чистая архитектура - clean architecture
назначен архитектор - appointed architect
общественная архитектура - public architecture
Синонимы к архитектура: архитектура, зодчество, конфигурация, структура, топология
Антонимы к архитектура: руины, развалины
Значение архитектура: Строительное искусство, зодчество.
включает в себя 20 стран - includes 20 countries
включает в себя все функции, - includes all features
включает в себя как те, - includes both those
включает в себя регистрацию - include enrolment
включает расширение - include extensions
также включает в себя следующее - also include the following
первый включает в себя - the first involves
Этот материал включает в себя - this material includes
эта цифра не включает в себя - this figure does not include
обрабатываются включает в себя - processed includes
Синонимы к включает: в том числе, в том числе и, в составе, вместе, принимать, содержит, вносить, вводить, кончая, охватывает
приводить в замешательство - confuse
обваливать в муке - dump in flour
быть в числе - be among the
находящийся в вышине - high
сажать в тюрьму - imprison
направлять в определенное русло - channel
в том месте - in that place
сжимать в объятиях - hug
имеющийся в распоряжении - available
брать инициативу в свои руки - take up the running
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
строить из себя - build oneself
вести себя недостойно - behave unworthily
переутомлять себя - overwork oneself
держать себя в форме - be in good shape
выводило из себя - infuriated
себя вести - behave
складывать с себя обязанность - resign
защитить себя - protect myself
веди себя хорошо - behave yourself
ассоциируют себя с - associated themselves with
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
Ранняя архитектура включает работы Джорджа Франклина Барбера и Барри Бирна, которые обучались у Фрэнка Ллойда Райта. |
Early architecture includes work by George Franklin Barber and Barry Byrne, who trained under Frank Lloyd Wright. |
Смит включает в сферу моды не только одежду и мебель, но и вкус, музыку, поэзию, архитектуру и физическую красоту. |
Smith includes not only clothes and furniture in the sphere of fashion, but also taste, music, poetry, architecture, and physical beauty. |
Это включает шпили и архитектурные детали, но не включает антенные мачты. |
This includes spires and architectural details but does not include antenna masts. |
Архитектура галереи включает в себя элементы традиционной малайской архитектуры, а также современной современной архитектуры. |
The architecture of the gallery incorporates elements of traditional Malay architecture, as well as contemporary modern architecture. |
Архитектура большинства современных процессоров, за исключением некоторых встроенных систем, включает в себя модель безопасности. |
The architecture of most modern processors, with the exception of some embedded systems, involves a security model. |
Содержание курса включает в себя устойчивые практики для сельского хозяйства, технологии, архитектуры, ландшафтного дизайна, бизнеса и экологии живых систем. |
Course content includes sustainable practices for agriculture, technology, architecture, landscape design, business and the ecology of living systems. |
Диапазон мотивов включает львов, слонов, птиц, цветы, женские обнаженные фигуры, музыкантов, танцоров, личные украшения и архитектурные фоны. |
The range of motifs include lions, elephants, birds, flowers, female nudes, musicians, dancers, personal ornaments, and architectural backdrops. |
Историк архитектуры Патрик Пиннелл включает подробное обсуждение спора о личности оригинального архитектора в свою историю Йельского кампуса 1999 года. |
Architectural historian Patrick Pinnell includes an in-depth discussion of the dispute over the identity of the original architect in his 1999 Yale campus history. |
Она включает в себя визуальное искусство, литературу, музыку, кино, дизайн, архитектуру, а также стиль жизни. |
It includes visual art, literature, music, film, design, architecture as well as life style. |
Архитектурная история Филадельфии восходит к колониальным временам и включает в себя широкий спектр стилей. |
Philadelphia's architectural history dates back to colonial times and includes a wide range of styles. |
Представитель погребальной архитектуры Нового царства, он одновременно возвеличивает фараона и включает в себя святилища в честь богов, имеющих отношение к ее загробной жизни. |
Representative of New Kingdom funerary architecture, it both aggrandizes the pharaoh and includes sanctuaries to honor the gods relevant to her afterlife. |
Эта карта основана на архитектуре Bonaire, которая включает в себя 896 потоковых ядер с использованием технологии GCN 2-го поколения, инкрементное обновление. |
This card is based on the Bonaire architecture, which features 896 stream cores using 2nd Generation GCN technology, an incremental update. |
Кампус включает в себя скульптурные сады, фонтаны, музеи и смесь архитектурных стилей. |
The campus includes sculpture gardens, fountains, museums, and a mix of architectural styles. |
Архитектура церкви включает в себя оружие и кузнечные орудия, вылепленные из мрамора в память о жизни Кольта как оружейника. |
The church's architecture contains guns and gun-smithing tools sculpted in marble to commemorate Colt's life as an arms maker. |
Дар включает в себя условие полного обновления дома, до тех пор пока он сохраняет свой архитектурный облик |
The donation is conditional on a full renovation of the house, whilst maintaining its architectural structure. |
Архитектура компьютера включает в себя проектирование процессора, иерархию кэша, организацию памяти и балансировку нагрузки. |
Computer architecture includes CPU design, cache hierarchy layout, memory organization and load balancing. |
Реализация системных вызовов требует передачи управления из пространства пользователя в пространство ядра, что включает в себя некоторые специфические для архитектуры функции. |
Implementing system calls requires a transfer of control from user space to kernel space, which involves some sort of architecture-specific feature. |
Существует также аудио-экскурсия, разработанная археологической службой Индии, которая включает в себя рассказ об истории и архитектуре храма. |
There is also an audio guided tour developed by the Archaeological Survey of India which includes a narration of the temple history and architecture. |
Он включает в себя Поздневикторианскую архитектуру и внесен в список за его соответствие архитектурным критериям. |
It includes Late Victorian architecture and is listed for its meeting architectural criteria. |
Его богатая историческая архитектура включает в себя ренессанс, барокко и готические здания. |
Its rich variety of historic architecture includes Renaissance, Baroque and Gothic buildings. |
Архитектура процессора POWER8 включает в себя средства для более легкой интеграции его в индивидуальные проекты. |
The POWER8 processor architecture incorporates facilities to integrate it more easily into custom designs. |
Крыша также включает в себя несколько особенностей немецкого архитектурного стиля из-за немецких корней компании и D'Oench. |
The roof also incorporates several features of German architectural styles because of the company's and D'Oench's German roots. |
Архитектура включает в себя несколько стилей, включая стили Пуук и Ченес на севере полуострова Юкатан. |
The architecture encompasses a number of styles, including the Puuc and Chenes styles of the northern Yucatán Peninsula. |
Постмодернистская архитектура, впервые появившаяся в 1980-х годах, как и арт-деко, часто включает в себя чисто декоративные элементы. |
Postmodern architecture, which first appeared in the 1980s, like Art Deco, often includes purely decorative features. |
Этот сектор включает музыку, кино, рекламу, архитектуру, искусство, дизайн, моду, исполнительское искусство, издательское дело, НИОКР, программное обеспечение, телевидение, радио и видеоигры. |
The sector comprises music, film, advertising, architecture, art, design, fashion, performing arts, publishing, R&D, software, TV, radio, and video games. |
Постоянная коллекция включает произведения скульптуры, графики, дизайна, мебели и архитектуры. |
The permanent collection includes works of sculpture, drawings, design, furniture and architecture. |
Общая архитектура включает в себя целый ряд основных элементов, объединенных в интегрированную базу метаданных. |
The general architecture comprises several main elements in the integrated meta database. |
Информационный архитектор также включает в себя то, как структурированы страницы и навигация. |
Information Architect also encompasses how the pages and navigation are structured. |
Другие интересные архитектурные постройки в Большом яблоке – это небоскрёбы: Эмпайр-стейт-билдинг и Крайслер-билдинг. |
Other interesting architectures in the Big Apple are the skyscrapers: Empire State Building and Chrysler Building. |
Может, он встретится с архитекторами и дизайнерами интерьеров и построит новое зеленое вампирское логово. |
Maybe he's meeting with architects and interior designers and he's building a new green vampire lair. |
Отель занимает удивительное здание с некоторыми уникальными архитектурными особенностями. Отель расположен в жилом районе в 150 метрах от озера. |
The impressive building, which also possesses some unique architectural features, is located in the residential area 150 metres from the lake. |
И я думаю, это может соблазнить нас, архитекторов, или всех, кто занят дизайном, в идее, что ответы на наши вопросы - в зданиях. |
And I think it's very tempting to, in a way, seduce ourselves - as architects, or anybody involved with the design process - that the answer to our problems lies with buildings. |
Если мы настолько хороши в нашем ремесле, не должны ли мы быть способными предложить архитектурное решение, которое плавно обходит ограничения проекта и клиента? |
If we are so good at our craft shouldn't we be able to conceive of an architectural manifestation that slides seamlessly through the project's and the client's constraints? |
Иногда наши строители и архитекторы не предусматривают наклон в ваннах, но здесь все сделано правильно. |
Sometimes our engineers and architects do not care about slopes in bathrooms, but here they will care properly. |
Говорят, он архитектор и я ищу кого-то Кто бы проверил мой подвальчик. |
Word is, he's an architect, and I've been looking for someone to lay hardwood downstairs. |
I might be able to cross-reference the architecture. |
|
Архитектор был либо настоящий гений или подлинный сумасшедший. |
The architect was either a certified genius or an authentic wacko. |
Может быть, архитектурные планы? |
What could it possibly be? Is it architectural plans? |
Архитектурный раздел здесь не об анимации путем генерации сцен и должен двигаться туда. |
The architectural section here is not about animation by scene generation and needs to move there. |
Архитектура Токио в значительной степени была сформирована историей Токио. |
Architecture in Tokyo has largely been shaped by Tokyo's history. |
Teco стала известна своими оригинальными изделиями в архитектурном стиле, почти без отделки поверхности и с матовой глазурью среднего зеленого цвета. |
Teco became known for its distinctive architecturally styled wares with little to no surface decoration and for a medium-green matte glaze. |
Это не означает, что производство никогда не включает в себя решение проблем или творчество, а дизайн всегда включает в себя творчество. |
This is not to say that production never involves problem-solving or creativity, nor that design always involves creativity. |
Команда, возглавляемая архитектором Дэвидом Герцем, намерена использовать премию для разработки системы решения проблемы нехватки воды в развивающихся странах. |
The team, led by architect David Hertz, intends to use the award to productize the system to address water scarcity in the developing world. |
Свами в консультации с известным европейским архитектором из Калькутты подготовил проект предполагаемого храма, который был одобрен Вивеканандой. |
The Swami, in consultation with a noted European architect of Calcutta, prepared a design of the proposed temple which was approved by Vivekananda. |
Были предложены различные схемы репликации и удаления кэша для различных архитектур и приложений ICN. |
Various cache replication and eviction schemes for different ICN architectures and applications have been proposed. |
После того, как цыганский табор был убран с этого места, в январе 1904 года под руководством архитекторов Parr & Kates начались работы по строительству земли. |
After a gypsy camp was removed from the site, work began on building the ground in January 1904, under the guidance of architects Parr & Kates. |
Там было несколько реконструкций, последняя из которых была проведена в период с 1928 по 31 год по проекту архитектора Жозепа Пуча I Кадафальха. |
There have been several renovations, the last carried out between 1928–31 to a design by the architect Josep Puig i Cadafalch. |
Архитектура Уолл-Стрит, как правило, уходит корнями в золотой век. |
Wall Street's architecture is generally rooted in the Gilded Age. |
Он был построен Фридрихом фон Шмидтом, архитектором, который также проектировал Венскую ратушу, в своем типичном неоготическом стиле. |
It was built by Friedrich von Schmidt, the architect who also designed the Vienna townhall, in his typical neo-gothic style. |
Архитектура ARM также может создавать этот формат при записи 32-разрядного слова по адресу 2 байта из 32-разрядного выравнивания слов. |
The ARM architecture can also produce this format when writing a 32-bit word to an address 2 bytes from a 32-bit word alignment. |
Работа Гауди пользуется мировой популярностью и продолжает восхищать и изучать архитекторов. |
Gaudí's work enjoys global popularity and continuing admiration and study by architects. |
Маск принял на себя руководство компанией в качестве генерального директора и архитектора продукта в 2008 году, должности, которые он занимает до сих пор. |
Musk assumed leadership of the company as CEO and product architect in 2008, positions he still holds today. |
Уникальный архитектурный стиль Городецкого заслужил ему похвалу как Антони Гауди из Киева. |
Horodecki's unique architectural style earned him praise as the Antoni Gaudí of Kiev. |
Greek architecture was typically made of stone. |
|
Эндрюс продолжала заниматься искусством и познакомилась с архитектором Сирилом Пауэром, который стал ее наставником, а затем и партнером по работе вплоть до 1938 года. |
Andrews continued to practice art and met the architect Cyril Power, who became a mentor figure, and then her working partner until 1938. |
Современный замок в стиле барокко был спроектирован и построен архитектором Иоганном Конрадом Гизлером в 1702 году, который работал при дворе ландграфа. |
The baroque castle of today was designed and built by the architect Johann Conrad Giesler in 1702, who worked on the court of the landgrave. |
Модернизм использовался и как архитектурный принцип, и как ориентир для организации общества, как это было исследовано в модернистском городе. |
Modernism was employed both as an architectural principle and as a guideline for organizing society, as explored in The Modernist City. |
Футуристическое здание, верное отпечатку архитектора, в котором должны проходить крупнейшие культурные события марокканской столицы. |
A futuristic building, faithful to the imprint of the architect, which should host the biggest cultural events of the Moroccan capital. |
Ковры, сотканные в Пенджабе, использовали мотивы и декоративные стили, найденные в Могольской архитектуре. |
Carpets woven in the Punjab made use of motifs and decorative styles found in Mughal architecture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «архитектура включает в себя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «архитектура включает в себя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: архитектура, включает, в, себя . Также, к фразе «архитектура включает в себя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
