Включает расширение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включаемый - to be included
включает право на получение формы - includes the right to form
включается в расчет - is included in calculation
и не включает в себя - and does not include
что она не включает в себя - that it does not include
первый включает в себя - the first involves
также включает в себя стоимость - also includes the cost
означает и включает - means and includes
она включает в себя некоторые - it includes some
не включает в себя доставку - does not include delivery
Синонимы к включает: в том числе, в том числе и, в составе, вместе, принимать, содержит, вносить, вводить, кончая, охватывает
имя существительное: expansion, enlargement, extension, widening, development, dilation, dilatation, distension, distention, escalation
расширение сотрудничества - greater cooperation
визуальное расширение - visual extension
истинное расширение - intrinsic extension
кредиты расширен - loans expanded
некоторое расширение - some expansion
проект был расширен - the project was expanded
предыдущая расширение - previous expansion
расширение через - enlargement through
составное расширение группы - compound group extension
соответствующее расширение - appropriate extension
Синонимы к расширение: растяжение, вытягивание, расширение, распространение, протяжение, протяженность, увеличение, продолжение, область распространения, развитие
Значение расширение: Расширенная часть чего-н..
Это включает в себя расширенное, случайное тестирование вне конкуренции на препараты, повышающие эффективность, с отбором образцов мочи и крови. |
This includes enhanced, random 'out of competition' testing for performance-enhancing drugs, with both urine and blood samples being taken. |
Их план также включает в себя финансирование для расширения и доступа к историческим, общинным и зеленым ресурсам, связанным с этим участком. |
Their plan also involves funding to enhance and access historic, community, and green resources associated with the site. |
Двигатель включает в себя расширение пара, а также новые функции, такие как электронное управление. |
The engine incorporates steam expansion as well as new features such as electronic control. |
Эта популярность в конечном итоге приведет к расширению каталога Star Trek, который по состоянию на 2017 год включает еще шесть телесериалов и тринадцать фильмов Trek. |
This popularity would eventually lead to the expansion of the Star Trek catalog, which as of 2017 includes six more television series and thirteen Trek motion pictures. |
После операции реабилитация включает в себя медленное расширение диапазона движений сустава и укрепление мышц вокруг колена. |
Following surgery rehabilitation involves slowly expanding the range of motion of the joint, and strengthening the muscles around the knee. |
В Северной Америке и Европе медиаграмотность включает в себя как расширение прав и возможностей, так и протекционистские перспективы. |
In North America and Europe, media literacy includes both empowerment and protectionist perspectives. |
Это включает в себя изменение языка в шаблоне расширения, чтобы указать, что они являются только предложениями. |
This includes changing language in the Expand template to indicate that they are only suggestions. |
Машина включает в себя разъем расширения шины edge и 3,5 мм аудио вход / выход портов для подключения кассетного магнитофона для загрузки и сохранения программ и данных. |
The machine includes an expansion bus edge connector and 3.5 mm audio in/out ports for the connection of a cassette recorder for loading and saving programs and data. |
Процесс испытания включает в себя помещение испытуемого образца в испытательную машину и его медленное расширение до тех пор, пока он не сломается. |
The test process involves placing the test specimen in the testing machine and slowly extending it until it fractures. |
Расширенный вестибюль с восточной стороны включает в себя большую комнату для одежды и обуви, а также для выполнения поз йоги или асан. |
An expanded vestibule on the east side includes a large room for coats and shoes and the performance of Yoga positions or asanas. |
Avid Symphony включает в себя расширенную/вторичную/реляционную цветокоррекцию и универсальный мастеринг HD. |
Avid Symphony includes Advanced/Secondary/Relational Color Correction and Universal HD Mastering. |
Сфера применения стандарта RoHS 2 расширена и включает ранее исключенные продукты, такие как медицинские приборы и промышленное оборудование. |
The scope of RoHS 2 is widened to include products previously excluded, such as medical devices and industrial equipment. |
Предлагаемая застройка включает в себя гостиницу, бейсбольный стадион и расширенный район смешанного использования. |
The proposed development includes a hotel, baseball stadium, and an expanded mixed-use district. |
Большая часть теоретических работ в космологии теперь включает в себя расширение и уточнение базовой модели Большого Взрыва. |
Much of the theoretical work in cosmology now involves extensions and refinements to the basic Big Bang model. |
Местное самоуправление включает в себя город, округ, префектуру или муниципалитет, а также провинцию по мере расширения сферы действия правительства. |
Local government includes township, county, prefecture or municipality, and the province as the scope of government increases. |
Это включает в себя новое строительство и расширение израильских поселений и опорных пунктов, которые наносят ущерб мирному процессу. |
That includes the new construction and expansion of Israeli settlements and outposts, which are counterproductive to the peace process. |
Расширение включает в себя различную поддержку Visa, MasterCard и Interac, охватывающую большинство крупных дебетовых и кредитных карт в Канаде. |
The expansion includes varying support for Visa, MasterCard, and Interac, covering most major debit and credit cards in Canada. |
PSNR-HVS-это расширение PSNR, которое включает в себя такие свойства зрительной системы человека, как контрастное восприятие. |
PSNR-HVS is an extension of PSNR that incorporates properties of the human visual system such as contrast perception. |
Технология JPEG 2000, которая включает в себя расширение Motion JPEG 2000, была выбрана в качестве стандарта кодирования видео для цифрового кино в 2004 году. |
JPEG 2000 technology, which includes the Motion JPEG 2000 extension, was selected as the video coding standard for digital cinema in 2004. |
Этот показатель вырос на 35,7% по сравнению с 2006 годом и включает 271 новое иностранное предприятие и расширение 222 других, уже базирующихся в стране. |
This figure is up 35.7% from 2006 and includes 271 new foreign enterprises and the expansion of 222 others already based in the country. |
Он включает в себя оригинальный георгианский дом и имеет красивый египетский фасад гробницы до электрической улицы; он был расширен вперед Эрнестом Дж.Томасом в 1931 году. |
It incorporates the original Georgian house and has a beautiful Egyptian tomb facade to Electric Lane; it was extended forward by Ernest J Thomas in 1931. |
Как и другие романы Дуэйна Звездный путь, он включает в себя как реальную физику, так и ее спекулятивные расширения, чтобы поддержать сюжет. |
Like Duane's other Star Trek novels, it incorporates both real physics and speculative extensions thereof to support the plot. |
Книга решера включает библиографию по нечеткой теории вплоть до 1965 года, которая была расширена Робертом Вольфом за 1966-1974 годы. |
Rescher's book includes a bibliography on fuzzy theory up to 1965, which was extended by Robert Wolf for 1966-1974. |
Расширение включает в себя пять новых станций, и соединит центр города Алматы с Калкаманом в пригороде. |
The extension includes five new stations, and will connect the downtown area of Almaty with Kalkaman in the suburbs. |
Примечательно, что пакет расширения статистики Microsoft Excel не включает его. |
Notably, Microsoft Excel's statistics extension package does not include it. |
Расширение включает в себя новые квестовые предметы, новых врагов и новое оружие для демонессы. |
The expansion features new quest items, new enemies, and new weapons for the Demoness. |
Будущее расширение Foxconn включает в себя сайты в Ухане в провинции Хубэй, Хайчжоу, Куньшань в провинции Цзянсу, Тяньцзинь, Пекин и Гуанчжоу в провинции Гуандун, Китай. |
Foxconn's future expansion include sites at Wuhan in Hubei province, Haizhow, Kunshan in Jiangsu province, Tianjin, Beijing, and Guangzhou in Guangdong province, China. |
По практическому расширению список включает в себя штадтхолдеров дома Оранж Нассау с 1556 года. |
By practical extension, the list includes the stadtholders of the House of Orange Nassau since 1556. |
Расширенная структура правила включает одну или несколько финансовых аналитик, содержащих информацию, которую организации нужно отслеживать, но которая не является частью структуры счета. |
An advanced rule structure includes one or more financial dimensions that contain information that your organization wants to track, but that are not part of the account structure. |
Калифорнийский ареал этого вида включает в себя небольшое расширение Орегонской популяции к северу от Альтураса. |
The California range for the species includes a small extension of the Oregon population, north of Alturas. |
Расширение пространства относится только к этому трехмерному многообразию; то есть описание не включает никаких структур, таких как дополнительные измерения или внешняя Вселенная. |
The expansion of space is in reference to this 3-D manifold only; that is, the description involves no structures such as extra dimensions or an exterior universe. |
Расширенная двухкомпонентная версия Back to The Roots теперь включает в себя как оригинальные, так и более поздние ремикшированные версии треков. |
An expanded two-CD version of Back to the Roots now includes both the original and later remixed versions of the tracks. |
Продукт paid Plus включает в себя дополнительные функции, такие как расширенная балансировка нагрузки и доступ к расширенному набору показателей для мониторинга производительности. |
The paid Plus product includes additional features such as advanced load balancing and access to an expanded suite of metrics for performance monitoring. |
В общей негативной оценке Расширенная версия включает дополнительную умеренно негативную оценку в конце. |
In the overall negative assessment, the extended version comprises an extra moderately negative rating at the end. |
Это расширение включает в себя ресторан азиатской тематики Tien. |
This expansion includes the Asian-themed restaurant Tien. |
Это включает в себя расширение доступа к электричеству для более чем 20 000 дополнительных домохозяйств, которые уже живут без электричества. |
This includes expanding access to electricity to more than 20,000 additional households which already live without power. |
Этот новый способ деления, по-видимому, включает в себя расширение тонких выступов с поверхности клетки, и эти выступы затем отщипываются, чтобы сформировать новые клетки. |
This novel mode of division seems to involve the extension of thin protrusions from the cell's surface and these protrusions then pinching off to form new cells. |
Сосудистая хирургия также включает в себя хирургию вен, при таких состояниях, как синдром май-Тернера и варикозное расширение вен. |
Vascular surgery also involves surgery of veins, for conditions such as May–Thurner syndrome and for varicose veins. |
Это включает в себя расширение текущего центрального зала прилета терминала и установку системы CUTE на терминале. |
This consists of expanding the current Central Arrivals Hall of the terminal and installation of the CUTE system at the terminal. |
В Индии и других густонаселенных развивающихся странах расширение инфраструктуры включает в себя развертывание труб и кабельной изоляции из ПНД. |
In India and other highly populated, emerging nations, infrastructure expansion includes the deployment of pipes and cable insulation made from HDPE. |
Это включает в себя расширение прав собственности на роботов и другие производственные капитальные активы. |
This includes broadening the ownership of robots and other productive capital assets. |
Это расширение также включает в себя такие функции, как динамическое освещение, переставляемые клавиши, mouselook и другие визуальные улучшения. |
This expansion also includes features like dynamic lighting, rebindable keys, mouselook, and other visual improvements. |
Программа Дельта включает в себя три модуля, которые оцениваются с помощью комбинации экзаменов, педагогической практики и письменных курсовых работ, а также расширенного эссе. |
The Delta syllabus includes three modules, which are assessed by a combination of exams, teaching practice and written coursework, and an extended essay. |
Это расширение включает в себя новые персонажи, биомы, существа и сезонные эффекты. |
This expansion includes new characters, biomes, creatures, and seasonal effects. |
Начиная с расширения Dawn, мешок с добычей также включает труп и голову игрока. |
Starting with the Dawn expansion, the loot bag also includes the corpse and the head of the player. |
SHACL также включает механизм расширения для выражения более сложных условий в таких языках, как SPARQL. |
SHACL also includes an extension mechanism to express more complex conditions in languages such as SPARQL. |
Общинная организация включает в себя общинную работу, общинные проекты, общинное развитие, расширение прав и возможностей общин, общинное строительство и мобилизацию общин. |
Community organization includes community work, community projects, community development, community empowerment, community building, and community mobilization. |
Концепция военно-промышленного комплекса была расширена и включает в себя развлекательную и креативную индустрии. |
The concept of a military–industrial complex has been expanded to include the entertainment and creative industries. |
Это определение было расширено и включает в себя большинство продуктов питания, где инкапсуляция ароматизаторов является наиболее распространенной. |
The definition has been expanded, and includes most foods, where the encapsulation of flavors is the most common. |
ITU-T BT.Стандарт 2100, который включает в себя расширенное видео 1080p, был впоследствии опубликован в июле 2016 года. |
The ITU-T BT.2100 standard that includes Advanced 1080p video was subsequently published in July 2016. |
Размер естественной группы, естественного сообщества для Homo sapiens, включает не более 150 индивидуумов, а всё, что превышает это количество, основано на придуманных историях и крупномасштабных институтах, и я думаю, что можно найти способ — опять же, основываясь на биологическом понимании нашего вида, сплести оба понятия вместе и осознать, что сегодня, в XXI веке, нам нужны как глобальное сотрудничество так и местное сообщество. |
The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large-scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community. |
Министерство просвещения включает в учебные программы соответствующие материалы, раскрывающие опасность наркотических средств. |
The Ministry of Education has included in its curricula appropriate materials for students on the danger of narcotic drugs. |
Эффективная прямая нутритивная терапия для беременных женщин включает в себя решение проблемы анемии и нехватки фолиевой кислоты и йода и предоставление добавок кальция. |
Effective direct nutrition interventions for pregnant women include addressing anaemia and folic acid and iodine deficiency and providing calcium supplementation. |
Первоначально отель был построен как бутик отель, но в последствие был расширен и превратился в горнолыжную базу. |
This effort which began as a boutique hotel later grew and became part of a hotel chain. |
Включает депозиты до востребования, срочные вклады и денежные фонды взаимных инвестиций, за исключением больших депозитных сертификатов. |
Includes demand deposits time deposits and money market mutual funds excluding large CDs. |
Игра включает в себя последовательности действий, которые разрешаются аналогично другим играм Telltale, используя быстрые события времени. |
The game includes action sequences that are resolved similar to Telltale's other games, using quick time events. |
Гитарная установка Стива мака очень напоминает настройку Дэвида Гилмора и включает элементы, изготовленные на заказ Питом Корнишем, который много работал с Гилмором. |
Steve Mac's guitar rig closely resembles David Gilmour's set-up, and includes elements custom-produced by Pete Cornish, who worked extensively with Gilmour. |
Она включает в себя процессы, роли, стандарты и показатели, обеспечивающие эффективное и действенное использование информации для достижения целей организации. |
It includes the processes, roles, standards, and metrics that ensure the effective and efficient use of information in enabling an organization to achieve its goals. |
Дерево поставщиков включает типы носителей, связанные с общедоступными продуктами. |
The vendor tree includes media types associated with publicly available products. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включает расширение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включает расширение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включает, расширение . Также, к фразе «включает расширение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
