Асимптотически стационарный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Асимптотически стационарный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
asymptotically stationary
Translate
асимптотически стационарный -

- стационарный

имя прилагательное: stationary, fixed, static, standing, immovable, statical



Стационарные приборы способны производить очень точные движения в зубах .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fixed appliances are able to produce very accurate movement in the teeth .

Передвижные и стационарные группы осуществляли мероприятия в области расширенной программы иммунизации и вели наблюдение за ходом их осуществления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mobile and fixed teams carried out and monitored the Expanded Programme of Immunization activities.

Обязательное медицинское страхование обеспечивает застрахованному лицу базовую медицинскую помощь в рамках первичного, специализированного консультативного и стационарного обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compulsory health insurance provides the insured with basic health care in primary, specialist-consultative and hospital services.

За это время завод выпустил сотни тысяч стационарных аккумуляторов различных видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This experience was realized in production of a new series of stationary storage batteries - sealed batteries of LS type with gel electrolyte.

Такая система предусматривает использование водорода в качестве основного энергоносителя для стационарных силовых установок, транспорта, промышленности, жилищного хозяйства и торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The international community recognizes that hydrogen could be a key component in a clean, sustainable energy system, popularly referred to as the hydrogen economy.

Во-вторых, объединение амбулаторных и стационарных пациентов усиливает неоднородность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondly, the addition of day and clinical treatments will cause an increase of the heterogeneity.

Условно на период предварительного заключения в психиатрический стационар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conditional on a period of indeterminate incarceration at a psychiatric facility.

6 видеокамер: 4 стационарные, две вращаются; 12 инфракрасных датчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With six cameras... four stationary, two revolving, a dozen I.R. Motion sensors...

Супер платформа KH была направлена на стационарную орбиту над северным субконтинентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The KH super platform's been tasked into stationary orbit.

КБ-9Е обеспечивает самые передовые технологии для определения как мобильных так и стационарных целей врага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The KB-9E delivers the most advanced technology for engaging both mobile and stationary enemy targets.

Вы проведете 5 дней в стационаре. Операция пройдет под общим наркозом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theoperationrequires a stay of five days, and it is done under general anesthesia.

Это потому, что они стали меньше времени проводить в больнице — как амбулаторно, так и в стационаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's because they had many fewer hospital visits, both in the emergency room and on the inpatient service.

Армия обороны Израиля по-прежнему проводит выставки оружия по всей стране в День независимости, но они являются стационарными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Israel Defense Forces still has weapon exhibitions country-wide on Independence Day, but they are stationary.

Последнее стационарное семафорное соединение регулярного сообщения находилось в Швеции, соединяя остров с материковой телеграфной линией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last stationary semaphore link in regular service was in Sweden, connecting an island with a mainland telegraph line.

Стационарные паровые машины-это стационарные паровые машины, используемые для перекачивания или привода мельниц и заводов, а также для выработки электроэнергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stationary steam engines are fixed steam engines used for pumping or driving mills and factories, and for power generation.

Плюмажи маркируются, как правило, флажками, а дефекты отмечаются с помощью измерений со стационарных ориентиров, таких как углы домов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plumes are marked, usually with flags, and defects are noted using measurements from stationary landmarks like the corners of houses.

Первые два допущения приводят к законам схемы Кирхгофа, когда они применяются к уравнениям Максвелла, и применимы только тогда, когда схема находится в стационарном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first two assumptions result in Kirchhoff's circuit laws when applied to Maxwell's equations and are only applicable when the circuit is in steady state.

В 2018 году в Республиканской детской больнице было проведено 18 128 стационарных выписок, проведено 38 036 операций и проведено 1 468 343 амбулаторных визита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, Nationwide Children's Hospital had 18,128 inpatient discharges, performed 38,036 surgeries and saw 1,468,343 outpatient visits.

Заключительной областью различия является эксплуатация больших, как правило, стационарных воздушных машин скорой помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A final area of distinction is the operation of large, generally fixed-wing air ambulances.

После того, как все переходные процессы затихли, стационарное решение принимает простую форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all transients have died away, the steady state solution takes the simple form,.

Эти проблемы, как правило, не поддаются традиционному психофармакологическому лечению и часто приводят к госпитализации и помещению в стационар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These problems tend to resist conventional psychopharmacological treatment, and often lead to hospital admission and placement in permanent care.

Вначале смываются молекулы, которые не связываются или слабо связываются со стационарной фазой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially, molecules that do not bind or bind weakly to the stationary phase are first to wash away.

Заряд Нетера также используется для вычисления энтропии стационарных черных дыр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Noether charge is also used in calculating the entropy of stationary black holes.

В конце концов, данные наблюдений, в первую очередь по радиоисточникам, стали отдавать предпочтение большому взрыву, а не стационарному состоянию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, the observational evidence, most notably from radio source counts, began to favor Big Bang over steady state.

Это считалось прямым доказательством существования, возможно, самых больших стационарных гравитационных волн в Солнечной системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was considered direct evidence of the existence of perhaps the largest stationary gravity waves in the solar system.

Обновление 2011 года обеспечивает скорость передачи данных до 1 Гбит/с для стационарных станций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2011 update provides data rates up to 1 Gbit/s for fixed stations.

Эта идея расширяющегося пространства-времени в конечном счете привела бы к Большому Взрыву и стационарным теориям космологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This idea of an expanding spacetime would eventually lead to the Big Bang and Steady State theories of cosmology.

Остров обслуживается стационарными телефонами, полностью оцифрованными, с 3000 абонентами и мобильной сотовой связью, в которой, по оценкам, используется 5000 телефонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island is served by landline telephones, fully digitalized, with 3,000 subscribers and by mobile cellular, with an estimated number of 5,000 handsets in use.

В лагерях уничтожения Операции Рейнхард в Белжеце, Собиборе и Треблинке использовались выхлопные газы стационарных дизельных двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Operation Reinhard extermination camps at Bełżec, Sobibór, and Treblinka used exhaust fumes from stationary diesel engines.

Распыление использовалось в ранних вращающихся печах и с некоторым успехом адаптировалось к стационарной печи Х. К. Муром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spraying was used in early rotary furnaces and with some success adapted to stationary furnace by H. K. Moore.

Стационарная фаза полярных функционально связанных кремнеземов с короткими углеродными цепями часто составляет твердую фазу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stationary phase of polar functionally bonded silicas with short carbons chains frequently makes up the solid phase.

Эта стационарная фаза будет адсорбировать полярные молекулы, которые могут быть собраны с более полярным растворителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This stationary phase will adsorb polar molecules which can be collected with a more polar solvent.

Анализируемые вещества собираются в пробирках внутри или под коллектором после того, как они проходят через стационарную фазу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The analytes are collected in sample tubes inside or below the manifold after they pass through the stationary phase.

После уравновешивания заряженные ионы в стационарной фазе присоединяются к противоположно заряженным обменным ионам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once equilibrated, the charged ions in the stationary phase will be attached to its opposite charged exchangeable ions.

В 1920-х годах Франция построила линию Мажино-сложную систему стационарной пограничной обороны, предназначенную для отражения любого немецкого нападения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1920s, France built the Maginot Line, an elaborate system of static border defences, designed to fight off any German attack.

Понятие равновесного или стационарного ансамбля имеет решающее значение для многих применений статистических ансамблей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of an equilibrium or stationary ensemble is crucial to many applications of statistical ensembles.

Кенни был стационарный 4,000 фунтов. паровая машина приводилась в действие системой с трубами и шлангами, идущими во все части здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kenney's was a stationary 4,000 lb. steam engine powered system with pipes and hoses reaching into all parts of the building.

Неврологи осматривают пациентов, которые направляются к ним другими врачами как в стационарных, так и в амбулаторных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neurologists examine patients who are referred to them by other physicians in both the inpatient and outpatient settings.

Лечение, проводимое таким образом, называется стационарным лечением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment provided in this fashion is called inpatient care.

В отличие от электромобилей, аккумуляторы для стационарного хранения не страдают от ограничений по массе или объему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most species have an abdominal, tail-like appendage known as a furcula.

Ретрансляторы также могут быть связаны между собой с помощью других любительских радиоканалов, стационарного телефона или Интернета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Repeaters can also be linked together by using other amateur radio bands, landline, or the Internet.

Стационарная пусковая установка для стрел, которая несет в себе сто огненных стрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stationary arrow launcher that carries one hundred fire arrows.

Открытая цистолитотомия проводится под общим наркозом как стационарная процедура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An open cystolithotomy is performed under general anesthesia as an inpatient procedure.

Однако применение ондансетрона может быть связано с повышением частоты возвращения детей в стационар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the use of ondansetron might possibly be linked to an increased rate of return to hospital in children.

Общая политика была нацелена на специализированные стационарные учреждения в ущерб базовому амбулаторному обслуживанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall policy has targeted specialized inpatient facilities to the detriment of basic, outpatient care.

Планы Rivian перепрофилировать используемые аккумуляторные батареи от своих средств разработки в стационарных накопителей энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rivian plans to repurpose used battery packs from its development vehicles into stationary energy storage units.

Грузовик был признан виновником аварии, задним ходом врезавшись в стационарный автоматизированный автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The truck was found to be at fault of the crash, reversing into the stationary automated bus.

Ведь в стационаре выживаемость при остановке сердца до выписки составляет около 22%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For in hospital cardiac arrest survival to discharge is around 22%.

Помимо стационарных и мобильных телефонов, некоторые компании также предоставляют услугу WLL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to landline and mobile phones, some of the companies also provide the WLL service.

Людям, находящимся в стационарных палатах, может быть разрешен отпуск на определенный период времени, как в сопровождении, так и самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People on inpatient wards may be allowed leave for periods of time, either accompanied or on their own.

Он требует стационарных входов и, таким образом, не является общим RNN, поскольку он не обрабатывает последовательности паттернов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It requires stationary inputs and is thus not a general RNN, as it does not process sequences of patterns.

Тогда получается стационарное решение, d ⟨p⟩/dt = 0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The steady state solution, d ⟨p⟩/dt = 0, is then.

В то время в Англии было 60 специализированных стационарных коек, и все они располагались в Лондоне или северо-восточном регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, there were 60 specialized inpatient beds in England, all of them located in London or the northeast region.

Для сравнения, стационарные установки С-75 и С-125 понесли потери примерно на 66-80 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As comparison the fixed S-75 and S-125 sites suffered losses to around 66 to 80 percent.

Дифференцирование в статистике - это преобразование, применяемое к данным временных рядов для того, чтобы сделать их стационарными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Differencing in statistics is a transformation applied to time-series data in order to make it stationary.

Понятие стационарности может быть распространено на два стохастических процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of stationarity may be extended to two stochastic processes.

Вихри не обязательно должны быть стационарными объектами; они могут двигаться и менять форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vortices need not be steady-state features; they can move and change shape.

Он в основном посылал новости, которые Сэйвилл получал и распространял по стационарному Телеграфу американским телеграфным службам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, many private institutes give preference to teachers with a TEFL, CELTA or TESOL certificate.

Среднее ожидание для всех стационарных случаев снизилось с 8,6 недель до 5,5 в 2003 году и с 6,4 до 5,1 недель для амбулаторных случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mean waits for all inpatient cases fell from 8.6 weeks to 5.5 in 2003, and from 6.4 to 5.1 weeks for outpatient cases.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «асимптотически стационарный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «асимптотически стационарный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: асимптотически, стационарный . Также, к фразе «асимптотически стационарный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information