Стационарная заправочная станция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
небольшой стационарный двигатель - donkey engine
стационарный усилитель - station barometer
воздушно-пенный стационарный аппарат - air foam stationary unit
стационарный рольганг-опрокидыватель - fixed tilting table
стационарный пост - stationary post
стационарный ленточный конвейер - stationary belt conveyor
стационарный стол - stationary table
стационарный больной - inpatient
разбуриваемый стационарный пакер - drillable permanent packer
стационарный двигатель - stationary engine
Синонимы к стационарный: стационарный, неподвижный, закрепленный, постоянный, неизменный, фиксированный, положенный, зафиксированный, статический, недвижимый
Значение стационарный: Постоянный, не передвижной.
заправочный цилиндр - feed drier
заправочный шланг - filling trunk
базовый заправочный пункт - base petrol filling center
заправочный стояк - fill stand
заправочный пункт - filling point
заправочный блок - filling unit
заправочный капонир - aircraft fuelling pit
заправочный вал - drawing-in roll
заправочный конец - entering end
заправочный штуцер - fill point
Синонимы к заправочный: бурозаправочный, автозаправочный, азотозаправочный, бензозаправочный, приправочный, зарядный
имя существительное: station, exchange, point, stage, depot
сокращение: sta.
конечная станция - end station
автоматическая метеорологическая станция - automatic meteorological observing station
оборудованная радиосвязью линейная станция - radio-equipped wayside station
повышающая станция - step-up station
подключенная станция - connected exchange
станция наблюдения за ледником Международным гидрологическим десятилетием - decade glacier station
гидролокационная станция с плоской планарной акустической решеткой - active planar array sonar
гидрологическая станция - hydrographic station
нужная станция - the desired station
конечная железнодорожная станция - final railway station
Синонимы к станция: станция, остановка, отделение, элемент, этап, абонентский пункт, вокзал, дело, детище, труд
Значение станция: Пункт, место остановки на железных дорогах и нек-рых др. путях сообщения.
На моей заправочной станции обезумевшая девушка. |
I've got a distraught young lady in my station. |
6 видеокамер: 4 стационарные, две вращаются; 12 инфракрасных датчиков. |
With six cameras... four stationary, two revolving, a dozen I.R. Motion sensors... |
Метеорологический спутник сошел с орбиты и упал возле заправочной станции. |
A weather satellite fell from space and crashed near a gas station. |
ФБР отследило звонок до предоплаченного телефона, купленного в Балтиморе, на заправочной станции за наличные. |
FBI tracked the ransom call to a burner phone purchased at a Baltimore gas station in cash. |
И как-то улучшить доступ в Интернет - даже со стационарного компа ни разу не удалось нормально без сбоев выйти в сеть. |
Watch the stone wall as you pull in, to avoid scratches. Better yet, have someone get out of the car and guide you. |
Передвижные и стационарные группы осуществляли мероприятия в области расширенной программы иммунизации и вели наблюдение за ходом их осуществления. |
Mobile and fixed teams carried out and monitored the Expanded Programme of Immunization activities. |
При необходимости, в соответствии с общепринятой практикой, их могут направить в учреждения для стационарного индивидуального лечения. |
If necessary, Roma people may be sent, according to the general procedure, to institutions providing in-patient personal health care services. |
Надзор за соблюдением законности в стационарах и профилактических медицинских центрах в рамках своих регулярных инспекционных полномочий осуществляют прокуроры. |
Prosecutors oversee observance of lawfulness in places of institutional and protective medical treatment as a part of their regular inspection responsibility. |
We're in synchronous orbit above the Hutet labour camp. |
|
Перед ним была заправочная станция. Служащих нигде не видно. Заняты с клиентами. |
And here was the gas station, its attendants busy now with customers. |
У меня бензина на 50 км, и 57 километров шоссе до следующей заправочной станции. |
And I've got 32 miles of fuel and 36 miles of highway before the next fuel station. |
Редкие уличные фонари сменились ярким светом под аркой заправочной станции на углу. |
The infrequent lamps mounted to crescendo beneath the arcade of a fillingstation at the corner. |
Ему нужно было поговорить с губернатором по стационарному телефону. |
He needed to speak to the governor and wanted a hard line. |
По крайней мере, в стационаре она будет в безопасности. |
At least, as an inpatient, she'll be safe. |
I spent a few days in an inpatient program. |
|
А пока, давайте убедимся, что наши стационарные пациенты получают должный уход. |
In the meantime, let's make sure that our inpatients are taken care of |
The local sheriff and I seem to be at a huge refuelling station of some sort. |
|
Условно на период предварительного заключения в психиатрический стационар. |
Conditional on a period of indeterminate incarceration at a psychiatric facility. |
Говоришь, стационарное лечение... За ней будет круглосуточное наблюдение. |
When you suggested an in-patient... there are people that will care for her around the clock. |
Супер платформа KH была направлена на стационарную орбиту над северным субконтинентом. |
The KH super platform's been tasked into stationary orbit. |
КБ-9Е обеспечивает самые передовые технологии для определения как мобильных так и стационарных целей врага. |
The KB-9E delivers the most advanced technology for engaging both mobile and stationary enemy targets. |
Both long-term live-in patients. |
|
There's an in-patient treatment center in Germany. |
|
Вы проведете 5 дней в стационаре. Операция пройдет под общим наркозом. |
Theoperationrequires a stay of five days, and it is done under general anesthesia. |
I'm having a lot of fun in petrol stations at the moment. |
|
И там я найду себе работу. Я подумал, что легко найду работу на какой-нибудь заправочной станции у бензоколонки, буду обслуживать проезжих. |
I figured I could get a job at a filling station somewhere, putting gas and oil in people's cars. |
После того, как птицы атакуют город, на заправочной станции вспыхивает пожар, когда парень бросает спичку в лужу бензина. |
After the birds attack the city, there is a fire which breaks out at a gasoline station, where a guy throws a match on the gasoline. |
Они из подсобки заправочной станции. |
They come from a back of the service station. |
Не доезжая нескольких миль до Падена, остановились у заправочной станции с двумя бензиновыми колонками; перед изгородью был водопроводный кран с длинным шлангом. |
Near Paden there was a shack beside the road and two gas pumps in front of it; and beside a fence, a water faucet and a hose. |
Я проследил их до заправочной станции в Киболе. |
I traced it to a gas station in Cibola. |
She disappeared from a gas station rest stop about an hour ago. |
|
Больше похоже на заправочную станцию. |
Uh, more like a filling station, you know. |
Армия обороны Израиля по-прежнему проводит выставки оружия по всей стране в День независимости, но они являются стационарными. |
The Israel Defense Forces still has weapon exhibitions country-wide on Independence Day, but they are stationary. |
Плюмажи маркируются, как правило, флажками, а дефекты отмечаются с помощью измерений со стационарных ориентиров, таких как углы домов. |
Plumes are marked, usually with flags, and defects are noted using measurements from stationary landmarks like the corners of houses. |
Первые два допущения приводят к законам схемы Кирхгофа, когда они применяются к уравнениям Максвелла, и применимы только тогда, когда схема находится в стационарном состоянии. |
The first two assumptions result in Kirchhoff's circuit laws when applied to Maxwell's equations and are only applicable when the circuit is in steady state. |
Заключительной областью различия является эксплуатация больших, как правило, стационарных воздушных машин скорой помощи. |
A final area of distinction is the operation of large, generally fixed-wing air ambulances. |
Угрожающая жизни природа гангрены требует лечения внутривенными антибиотиками в стационарных условиях. |
The life-threatening nature of gangrene requires treatment with intravenous antibiotics in an inpatient setting. |
Эти проблемы, как правило, не поддаются традиционному психофармакологическому лечению и часто приводят к госпитализации и помещению в стационар. |
These problems tend to resist conventional psychopharmacological treatment, and often lead to hospital admission and placement in permanent care. |
Заряд Нетера также используется для вычисления энтропии стационарных черных дыр. |
The Noether charge is also used in calculating the entropy of stationary black holes. |
Заключительная программа, Breakdown, ориентирована на пожилых людей, включая стационарное отделение для людей старше 65 лет с проблемами психического здоровья в больнице Модсли. |
The final programme, Breakdown, focuses on older adults, including the inpatient ward for people over 65 with mental health problems at Maudsley Hospital. |
Он также оснащен медицинскими мячами, барьерами, плиометрическими коробками, различным оборудованием для скорости и ловкости, беговыми дорожками, стационарными велосипедами и эллиптическими кроссовками. |
It is also equipped with medicine balls, hurdles, plyometric boxes, assorted speed and agility equipment, treadmills, stationary bikes and elliptical cross trainers. |
Распыление использовалось в ранних вращающихся печах и с некоторым успехом адаптировалось к стационарной печи Х. К. Муром. |
Spraying was used in early rotary furnaces and with some success adapted to stationary furnace by H. K. Moore. |
Стационарные фазы обычно представляют собой мелкоизмельченные порошки или гели и/или микропористые для увеличения поверхности, хотя в Эба используется псевдоожиженный слой. |
The stationary phases are usually finely ground powders or gels and/or are microporous for an increased surface, though in EBA a fluidized bed is used. |
Эта стационарная фаза будет адсорбировать полярные молекулы, которые могут быть собраны с более полярным растворителем. |
This stationary phase will adsorb polar molecules which can be collected with a more polar solvent. |
Анализируемые вещества собираются в пробирках внутри или под коллектором после того, как они проходят через стационарную фазу. |
The analytes are collected in sample tubes inside or below the manifold after they pass through the stationary phase. |
HPTLC обычно использует более тонкие слои стационарной фазы и меньшие объемы образца, что снижает потерю разрешения из-за диффузии. |
HPTLC typically uses thinner layers of stationary phase and smaller sample volumes, thus reducing the loss of resolution due to diffusion. |
Стационарные приборы способны производить очень точные движения в зубах . |
Fixed appliances are able to produce very accurate movement in the teeth . |
Кенни был стационарный 4,000 фунтов. паровая машина приводилась в действие системой с трубами и шлангами, идущими во все части здания. |
Kenney's was a stationary 4,000 lb. steam engine powered system with pipes and hoses reaching into all parts of the building. |
У женщин примерно 12-13 из 10 000 случаев проходят амбулаторное лечение, а 3-4 случая поступают в стационар. |
In women, approximately 12–13 in 10,000 cases are treated as outpatients and 3-4 cases are admitted to a hospital. |
Ведь в стационаре выживаемость при остановке сердца до выписки составляет около 22%. |
For in hospital cardiac arrest survival to discharge is around 22%. |
Помимо стационарных и мобильных телефонов, некоторые компании также предоставляют услугу WLL. |
In addition to landline and mobile phones, some of the companies also provide the WLL service. |
Средний срок пребывания на стационарном психиатрическом лечении значительно сократился с 1960-х годов, что является тенденцией, известной как деинституционализация. |
Average inpatient psychiatric treatment stay has decreased significantly since the 1960s, a trend known as deinstitutionalization. |
Людям, находящимся в стационарных палатах, может быть разрешен отпуск на определенный период времени, как в сопровождении, так и самостоятельно. |
People on inpatient wards may be allowed leave for periods of time, either accompanied or on their own. |
Подземные угольные шахты могут быть оборудованы стационарно установленными сенсорными системами. |
Underground coal mines can be equipped with permanently installed sensor systems. |
Понятие стационарности может быть распространено на два стохастических процесса. |
The concept of stationarity may be extended to two stochastic processes. |
Диод соединен поперек обмотки, ориентирован таким образом, что он имеет обратное смещение во время стационарной работы и не проводит. |
The diode is connected across the winding, oriented so it is reverse-biased during steady state operation and doesn't conduct. |
Вихри не обязательно должны быть стационарными объектами; они могут двигаться и менять форму. |
Vortices need not be steady-state features; they can move and change shape. |
Многие системы в природе достигают стационарных состояний, и для их описания используется теория динамических систем. |
Many systems in nature reach steady-states and dynamical systems theory is used to describe such systems. |
В большинстве случаев пациент может быть адекватно пролечен в моноплазменной камере приемного стационара. |
In most cases the patient can be adequately treated in a monoplace chamber at the receiving hospital. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стационарная заправочная станция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стационарная заправочная станция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стационарная, заправочная, станция . Также, к фразе «стационарная заправочная станция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
