Ассистент кинорежиссера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
старший ассистент по продажам - senior sales associate
ассистент по закупкам - assistant buyer
ассистент отдела закупок - purchasing assistant
ассистент (преподавательская должность) - Assistant (teaching positions)
ассистент Siri - Siri assistant
ассистент адвоката - paralegal
ассистент врача-стоматолога - assistant dentist
ассистент директора - assistant to the director
ассистент звукорежиссёра - assistant sound engineer
ассистент менеджера - assistant manager
Синонимы к ассистент: правая рука, поддержка, коллега, помощник, опора
Значение ассистент: Помощник профессора, врача при выполнении ими каких-н. научных работ, операций и т. п..
имя существительное: filmmaker, director, motion picture producer
известный кинорежиссёр - renowned filmmaker
Синонимы к кинорежиссер: режиссер, кинорежиссер-постановщик
Антониони скончался в возрасте 94 лет 30 июля 2007 года в Риме, в тот же день, что и другой известный кинорежиссер, Ингмар Бергман. |
Antonioni died aged 94 on 30 July 2007 in Rome, the same day that another renowned film director, Ingmar Bergman, also died. |
И сейчас, если вы не против, мы с моей очаровательной ассистенткой поможем вам обыскать ваши кладовые, полные сокровищ. |
Now if we may, my lovely assistant and I will help you rummage through your magic closets. |
Я её ассистентка уже 8 лет. |
I've been her assistant for 8 years. |
Мел Гибсон сейчас еще и кинорежиссер. |
Mel Gibson is now also a film director. |
Ассистент покатил к двери носилки, которые сзади осторожно подталкивал мистер Мэйгарджел. |
The assistant backed out first, pulling the gurney, which was being pushed gently by Mr. Magargel. |
Лэндон собирался забрать деньги и сбежать с той длинноногой ассистенткой. |
Landon was gonna take the money and run away with that leggy assistant. |
Боб, то есть профессор, сказал, что точно возьмет меня ассистенткой на следующий год. |
Bob-I mean the professor, said I am a shoo-in for the TA position. |
Она заставляет меня петь с ним а он делает меня ассистенткой хирурга. |
She gets me to sing a duet with him and he makes me a surgical assistant. |
Ехать придется немедленно, его ассистент заболел корью. |
You'd have to go down at once; his assistant has developed mumps. |
И она вдохновила меня на карьеру кинорежиссера дикой природы. |
And this led me into a career as a wildlife filmmaker. |
Мне приятно познакомиться с ребятами-кинорежиссёрами |
But it's nice to meet fellow filmmakers. |
В 1931 году русский кинорежиссер Сергей Эйзенштейн приехал в Мексику, чтобы снять фильм. |
In 1931, the Russian film director Sergei Eisenstein travelled to Mexico to make a film. |
Не обращайся с ассистентами, как с учителями, держись с ними, как дома с приходским священником. |
Don't treat Dons like schoolmasters. Treat them as you would the vicar at home. |
Internationally known and respected film maker. |
|
Что я буду давить на тебя и обращаться с тобой как с моим ассистентом? |
That I will walk all over you and treat you like my assistant? |
Он зарабатывал бы миллионы, пока я бы боролась чтобы получить место ассистентки Полы Абдулс. |
He'd make millions while I'd be fighting to get a job as Paula Abdul's personal assistant. |
наш любимый кинорежиссер. |
Hi, our friendly filmmaker. |
Он работал теперь ассистентом у мистера Беджера, имевшего большую практику, но сам пока не строил определенных планов на будущее. |
He helped Mr. Badger in his professional engagements, which were numerous, and had as yet no settled projects for the future. |
Заместителя директора, ассистента директора Кибер-подразделения, даже EAD, всех увольняют. |
The deputy director, assistant director of Cyber Division and the EAD are all getting fired. |
Выше уровня 3 судьи и ассистенты оцениваются в каждой игре и не подпадают под одни и те же критерии удержания, хотя понижение в должности возможно. |
Above level 3, referees and assistants are assessed in every game and are not subject to the same retention criteria, although demotion is possible. |
С 1985 по 1988 год он был приглашенным ассистентом профессора в Университете Святого Лаврентия в Кантоне, штат Нью-Йорк. |
From 1985 to 1988, he was a visiting assistant professor at St. Lawrence University in Canton, New York. |
Таким образом, должность кинорежиссера повсеместно считается крайне напряженной и требовательной. |
Thus, the position of film director is widely considered to be a highly stressful and demanding one. |
Американский авиатор и кинорежиссер Говард Хьюз, как известно, страдал ОКР. |
The American aviator and filmmaker Howard Hughes is known to have had OCD. |
НАНА Офориатта Айим-ганский писатель, искусствовед и кинорежиссер. |
Nana Oforiatta Ayim is a Ghanaian writer, art historian and filmmaker. |
Со второй женой Ратной у него был еще один сын, кинорежиссер Рохит Шетти. |
With his second wife, Ratna, he had another son, the film director Rohit Shetty. |
Тибетский кинорежиссер Дхондуп Ванчэн был приговорен к шести годам тюрьмы за создание документального фильма о правах человека в Тибете в преддверии Пекинской Олимпиады. |
Tibetan Filmmaker Dhondup Wangcheng was sentenced to six years in prison for making a documentary on human rights in Tibet in the run-up to the Beijing Olympics. |
В то же время местные жители, такие как художник смешанных медиа Сантьяго Бозе и кинорежиссер Кидлат Тахимик, также устанавливали работу в городе. |
At the same time, locals such as mixed-media artist Santiago Bose and filmmaker Kidlat Tahimik were also establishing work in the city. |
По словам одного из посетителей, он обычно делал только рисунок на бумаге, который затем ассистент увеличивал на холсте; затем он сам рисовал голову. |
According to a visitor he usually only made a drawing on paper, which was then enlarged onto canvas by an assistant; he then painted the head himself. |
Он был кинорежиссером и одним из самых влиятельных театральных хореографов и режиссеров; она была величайшей бродвейской танцовщицей всех времен. |
He was a filmmaker and one of theater's most influential choreographers and directors; she was the greatest Broadway dancer of all time. |
После следующего сезона ему предложили должность ассистента в штате Маккензи в Оклахоме, должность, которую он считал лучшей, чем должность в Теннесси. |
After the next season, he was offered a position as an assistant on Mackenzie's staff at Oklahoma, a position he felt was a better job than the Tennessee position. |
В отличие от стоматологов, ассистенты стоматолога не оказывают большого влияния на лечение пациентов. |
Unlike dentists, dental assistants do not have much influence over the treatment of patients. |
Она стала ассистентом профессора Йельской школы сестринского дела и директором сестринского дела в Коннектикутском центре психического здоровья. |
She became an assistant professor at the Yale School of Nursing and director of nursing at the Connecticut Mental Health Center. |
Примечательно, что его одноклассниками в Чикаго были писательница Сьюзен Сонтаг, кинорежиссер Майк Николс и актриса Элейн Мэй. |
Notably, his classmates at Chicago included writer Susan Sontag, film director Mike Nichols, and actress Elaine May. |
В 1569 году, в принудительном изгнании из Кастилии, Сервантес переехал в Рим, где работал камер-ассистентом кардинала. |
In 1569, in forced exile from Castile, Cervantes moved to Rome, where he worked as chamber assistant of a cardinal. |
Часто считается, что роль ассистента стоматолога заключается в поддержке стоматологического оператора, как правило, передавая инструменты во время клинических процедур. |
The dental assistant's role is often thought to be to support the dental operator by typically passing instruments during clinical procedures. |
Для того чтобы начать или приступить к работе в частной практике в Австралии, не требуется никакой формальной подготовки ассистентов-стоматологов начального уровня. |
There is no formal training required of entry level dental assistants in order to commence or undertake work in private practice in Australia. |
В 2015 году кинорежиссер фан Попо подал в суд на правительственных цензоров за то, что они сняли его гей-документальный фильм мама Радуга с онлайн-сайтов. |
In 2015, film-maker Fan Popo sued government censors for pulling his gay documentary Mama Rainbow from online sites. |
В фильме снимались кинорежиссер Ян Хоу Сяо-Сянь и певица Цай Чин, на которой Ян впоследствии женился. |
The film stars Yang's fellow filmmaker Hou Hsiao-hsien, and singer Tsai Chin, whom Yang subsequently married. |
Режиссером фильма выступил отмеченный наградами кинорежиссер Джон Джекман. |
The film was directed by the award-winning film-maker John Jackman. |
5 октября 2013 года иранский кинорежиссер Хосейн Раджабян и музыкант Мехди Раджабян были арестованы иранскими силами безопасности. |
On 5 October 2013, Hossein Rajabian Iranian filmmaker and Mehdi Rajabian, a musician, were arrested by the Iranian security forces. |
Затем Скарри переехал в 1952 году в колледж Лорас в Айове в качестве ассистента. |
Scarry then moved in 1952 to Loras College in Iowa as an assistant. |
В 1880 году Герц получил степень доктора философии в Берлинском университете и в течение следующих трех лет оставался на постдокторантуре под руководством Гельмгольца, служа его ассистентом. |
In 1880, Hertz obtained his PhD from the University of Berlin, and for the next three years remained for post-doctoral study under Helmholtz, serving as his assistant. |
Он сын американского кинорежиссера Жюля Дассена. |
He is the son of the American film director Jules Dassin. |
В 1980-х годах было принято, чтобы работники здравоохранения полости рта и ассистенты стоматолога практиковали уход за полостью рта без использования перчаток, масок или средств защиты глаз. |
It was customary for oral health care workers and dental assistants in the 1980s to practice oral health care without wearing gloves, masks or eye protection. |
Novitiate ознаменовал дебют в кино для композитора Кристофера Старка, который с 2017 года является ассистентом профессора музыки в Вашингтонском университете. |
Novitiate marked the film scoring debut for composer Christopher Stark, who is an assistant professor of music at Washington University as of 2017. |
В марте 2012 года кинорежиссер Джеймс Кэмерон совершил пилотируемый спуск в одиночку на глубоководном аппарате Deepsea Challenger. |
In March 2012 a manned solo descent was made by film director James Cameron in the deep-submergence vehicle Deepsea Challenger. |
Павел Павликовский, кинорежиссер-лауреат премии Оскар; среди его фильмов - Мое лето любви, Ида и холодная война. |
Pawel Pawlikowski, Academy Award-winning film director; his films include My Summer of Love, Ida and Cold War. |
Убийство в 1975 году кинорежиссера Пьера Паоло Пазолини было приписано увлечению Пазолини грубой торговлей. |
The 1975 murder of film director Pier Paolo Pasolini has been attributed to Pasolini's dalliance with rough trade. |
Альбини женат на кинорежиссере Хизер Уинна, и они работают и живут в Чикаго. |
In others, the boudoir was an anteroom before her bedroom. |
Грант стал компаньоном кинорежиссера Сидни Олкотта, который сыграл ее в своей постановке 1915 года Нэн О'Бэквудс. |
Grant became the companion of film director Sidney Olcott who cast her in his 1915 production of Nan O' the Backwoods. |
Жоржетта, ассистентка издателя, швыряет в лицо Клодена травильную кислоту, оставляя на нем ужасные шрамы. |
Georgette, the publisher's assistant, throws etching acid in Claudin’s face, horribly scarring him. |
Жена Гальвани замечает, что лягушка дергается, когда ассистент случайно касается нерва, и сообщает об этом явлении своему мужу. |
Galvani's wife notices the frog twitch when an assistant accidentally touches a nerve and reports the phenomenon to her husband. |
Там есть галакторская база, а ассистент-переодетый Катсе. |
There's a Galactor base and the assistant is Katse in disguise. |
Она работала, например, бухгалтером, хранителем магазина, продавцом-ассистентом. |
She worked, e.g., as an accountant, a store keeper, a sales assistant. |
Одним из попечителей-основателей был удостоенный наград кинорежиссер Адриан Коуэлл. |
One of the founding Trustees was the award-winning film-maker Adrian Cowell. |
Затем, 7 июня 1981 года, он женился на Элизабет Беркит Кокс, ассистентке в кинопроизводстве. |
He then married Elizabeth Burkit Cox, an assistant in film production, on June 7, 1981. |
Лени Рифеншталь, кинорежиссер, работавший в нацистской Германии, создала один из самых известных пропагандистских фильмов- Триумф воли. |
Leni Riefenstahl, a filmmaker working in Nazi Germany, created one of the best-known propaganda movies, Triumph of the Will. |
Пожалуй, ближе всех к доктору зло стоит его ассистентка фрау Фарбиссина, основательница воинствующего крыла армии спасения. |
Perhaps closest to Dr. Evil is his assistant, Frau Farbissina, founder of the militant wing of The Salvation Army. |
Финский кинорежиссер Аки Каурисмяки бойкотировал фестиваль в знак протеста. |
Finnish film director Aki Kaurismäki boycotted the festival in protest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ассистент кинорежиссера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ассистент кинорежиссера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ассистент, кинорежиссера . Также, к фразе «ассистент кинорежиссера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
