Одноклассниками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы требовали, чтобы школа Линкольн предлагала учебные программы для необычных учащихся и помочь им найти общий язык с одноклассниками. |
We have demanded that Lincoln Grove high school offer programs for special students to help them fit in with their classmates. |
We were classmates during our freshmen year! |
|
Они поют песни, танцуют, посмотрите на фотографии в интересные книги, рисовать, научиться ладить со своими одноклассниками. |
They sing songs, dance, look at pictures in interesting books, draw, learn to get on with their classmates. |
После того, как Джокер меняет свое сердце, Синья заглаживает свою вину перед одноклассниками и дает Джокеру пистолет-контроллер, прежде чем он покинет Токио. |
After Joker changes her heart, Shinya makes amends to his classmates and gives Joker a Gun Controller before he leaves Tokyo. |
Я шла по мосту с одноклассниками... |
I was walking over the footbridge |
Мы ценим все отзывы, но обратите внимание, что этот проект будет рассмотрен одноклассниками в течение следующей недели и еще не является окончательным. |
We appreciate all feedback, but please note that this draft will be peer reviewed by classmates within the next week and is not yet final. |
Это дает студентам возможность находиться в школе в течение большей части дня со своими одноклассниками и выполнять все домашние задания и другие школьные обязанности в школе. |
This gives students possibility to be in school for the longest part of the day with their classmates and do all the homework and other school obligations at school. |
Сью и Бред пели про правильные поступки перед своими одноклассниками. |
Sue and Brad were ramming the right thing down their classmates' throats. |
Она документирует свое взаимодействие с семьей, старыми друзьями и одноклассниками, пытаясь научить других тому, что значит быть трансгендером. |
She documents her interaction with family, old friends and classmates as she tries to educate others on what it means to be transgender. |
В 1955-1957 годах она училась на актрису в Королевской академии драматического искусства, где ее одноклассниками были Гленда Джексон и Сиан Филлипс. |
She trained as an actress at the Royal Academy of Dramatic Art from 1955–57, where her classmates included Glenda Jackson and Siân Phillips. |
Они занимают свои места, и когда Сэм машет рукой Салли, сидящей со своими одноклассниками, он поражается тому, как быстро пролетели 17 лет. |
They take their seats and, as Sam waves to Sally sitting with her classmates, he is struck by how quickly 17 years have passed. |
Мы не считаем эти фотографии подходящими для того, чтобы Скотти делилась ими с одноклассниками. |
We don't think these photographs are appropriate for Scottie to be sharing with her classmates. |
Оба оказались одноклассниками Мисаки. |
Both turn out to be Misaki's classmates. |
Примечательно, что его одноклассниками в Чикаго были писательница Сьюзен Сонтаг, кинорежиссер Майк Николс и актриса Элейн Мэй. |
Notably, his classmates at Chicago included writer Susan Sontag, film director Mike Nichols, and actress Elaine May. |
Некоторые из них, такие как Хон, старались держаться в стороне от любого движения и в основном расстались со своими одноклассниками. |
A few, such as Hong, attempted to stay aloof from either movement, and largely parted ways with his classmates. |
Я думаю очень важно путешествовать со своими одноклассниками и делиться впечатлениями. |
I think it is very important to travel with classmates and to share impressions. |
Это решение было принято нелегко, поскольку большинство погибших были одноклассниками, близкими друзьями или родственниками. |
This decision was not taken lightly, as most of the dead were classmates, close friends, or relatives. |
Год спустя шантажист Тодда снова появился, создав профиль в Facebook, который использовал фотографию топлесс в качестве изображения профиля и связался с одноклассниками в ее новой школе. |
A year later, Todd's blackmailer reappeared, creating a Facebook profile that used the topless photo as its profile image and contacting classmates at her new school. |
Я знаю, что он не любит вспоминать его, но они очень близки с шестью одноклассниками, и они ходят в спортивный зал время от времени и зажигают свечи там. |
I know that he does not like to recall it but he is very close with six classmates and they go to the gym from time to time and light candles there. |
Внеклассная деятельность помогает нам в нашем образовании и отношениях с нашими одноклассниками. |
Extra-curricular activities help us in our education and relationship with our classmates. |
Из моих одноклассников, - а их было семеро, - я здесь последний. |
I am the last of the seven fellows from our class. |
В этой академии она была одноклассницей таких деятелей, как Карлос Пеллисер, Сальвадор ново и Ксавье Вильяуррутия. |
In that academy, she was a classmate of figures such as Carlos Pellicer, Salvador Novo and Xavier Villaurrutia. |
Один из его одноклассников объявил профессору, что единственный приятный момент в книге-это когда Джонсон застрелен. |
One of his classmates announced to the professor that the only enjoyable moment in the book is when Johnson is shot. |
Переезд в другие районы города-потеря одноклассников, великое одиночество именно тогда, когда дружба становится самой важной. |
Moving to other parts of the city – the loss of schoolmates, the great loneliness precisely when friendship is the most important. |
Я люблю свой класс, свою школу, своих одноклассников и учителей. |
I love my class, my school, my classmates and teachers. |
Уже этого было достаточно, можете себе предствать смешки моих одноклассников, но она продолжила: Представь, что слово состоит из двух: ass и king и соедини их, чтобы произнести правильно — asking. |
Now at this point, you can imagine the snickers of my classmates, but she continued: Think about breaking the word into 'ass' and 'king,' and then put the two together to say it correctly - 'Asking. |
Когда она была в детском саду, Малкин однажды пришел домой в слезах, потому что одноклассники назвали ее расистским именем. |
When in kindergarten, Malkin went home in tears one day because her classmates had called her a racist name. |
Александра всегда смущалась, что одноклассники увидят автомобиль и шофера; Ив была на седьмом небе. |
Alexandra was embarrassed to have her classmates see her with the car and chauffeur; Eve reveled in it. |
Часто ли мне кажется, что одноклассники за мной шпионят и подозрительно себя ведут? |
Do I often imagine classmates are spying on me or otherwise acting suspiciously? |
Среди его одноклассников были богослов, оратор, поэт и гуманист Гийом Марсель и Жорж де Бребеф, переводчик на французский язык Фарсалии Лукана. |
Amongst his classmates were, the theologian, orator, poet and humanist, Guillaume Marcel and Georges de Brébeuf, the translator into French of Lucan's Pharsalia. |
Головоломки - это замечательно, потому что ученик берет на себя роль учителя по заданной теме и отвечает за обучение этой теме одноклассника. |
Jigsaw activities are wonderful because the student assumes the role of the teacher on a given topic and is in charge of teaching the topic to a classmate. |
Например, футболист средней школы выполняет роли ученика, спортсмена, одноклассника и т. д. |
For example, a high school football player carries the roles of student, athlete, classmate, etc. |
Тем временем он начинает влюбляться в своего одноклассника Керти, который не отвечает ему взаимностью. |
Meanwhile, he starts to have a crush on his classmate Keerthy, who does not reciprocate his feelings. |
Мунхаммар и Лидехель были одноклассниками в одной школе, и они начали выступать в своей школе в Упсале. |
Munkhammar and Lidehäll were classmates in the same school and they started performing at their school in Uppsala. |
Моя лучшая подруга, которая должна была стать моей одноклассницей, Дзера Гапоева была убита там. |
My best friend and my classmate-to-be Dzera Gapoeva was killed there. |
Недавно я разговаривал с некоторыми из моих бывших одноклассников по Мэнор Хилл. |
Lately I've been talking to some of my former classmates at Manor Hill. |
Венди понимает, что фотографии, которые она сделала в парке развлечений, содержат подсказки о смерти ее одноклассников. |
Wendy realizes photographs she took at the amusement park contain clues about her classmates' death. |
The girl was laughed at by all her classmates. |
|
Название грязный Джон - одно из прозвищ, которые дали ему Одноклассники Джона Мигана во время учебы в Университете Дейтона. |
The title Dirty John is one of the nicknames John Meehan's classmates gave him during his time at the University of Dayton. |
How many of your classmates read teen mags? |
|
Спенса начинает сближаться со своими одноклассниками. |
Spensa begins to bond with her classmates. |
Дэнни также страстно желает Лизу, и признается в этом Джонни, который понимает и поощряет его вместо этого преследовать одного из своих одноклассников. |
Denny also lusts after Lisa, and confesses this to Johnny, who understands and encourages him to instead pursue one of his classmates. |
По словам Лысенко, это было связано с тем, что Лыткин очень ревновал одноклассников из более богатых семей. |
According to Lysenko, this was due to the fact that Lytkin was very jealous of classmates from richer families. |
Он также может быть одноклассником Рукавы, как видно из аниме, где во время урока их профессор раздражается, видя, что рукава спит во время урока. |
He might also be Rukawa's classmate, as seen in the anime, where during class, their professor becomes annoyed at seeing Rukawa sleeping during class. |
A comrade of mine was with me, a schoolmate. |
|
Живя в Белмонте, штат Массачусетс, вместе с Энн и двумя детьми, он имел совершенно иной социальный опыт, чем большинство его одноклассников. |
Living in a Belmont, Massachusetts house with Ann and their two children, his social experience differed from most of his classmates'. |
В рамках школьного проекта он помогает одноклассникам отвезти в Тихуану два рояля, пожертвованных нуждающимся школьникам. |
As part of a school project he's helping his class to move two donated grand pianos to needy school children in Tijuana. |
Он записал их дома у Ватанабэ и собирался поделиться с одноклассниками. |
He digitally removed the mosaic on them at Watanabe's house, and planned on giving them to all the boys in the class. |
Она моя одноклассница, и мы встречаемся каждый день после ее занятий английским. |
She is in my class and we meet every day after her English class. |
Подлая одноклассница обманом поцеловала парня Алексис, и выложила фото как доказательство на свой сайт. |
Mean girl at school kiss-ambushed Alexis' boyfriend and then posted the photographic proof on her web site. |
История о мальчике, который попадает в мир фантастической чувственности под руководством одноклассника своей сестры, который возвращается после пятилетнего отсутствия. |
A story of a boy who is taken to a world of fantastic sensuality while being guided by his sister's classmate who returns after missing for five years. |
He was 20, and he was my schoolmate's son. |
|
Можно подумать, что их связывает только то, что они одноклассники. |
They might never have been more than acquaintances. |
Я предложил этот план моим одноклассникам, и некоторые из них выступили против. |
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it. |
Он становится неохотным учителем гитары для Мафую Сато, застенчивого одноклассника, после ремонта сломанных струн на Гибсоне ES-330 Мафую. |
He becomes a reluctant guitar teacher to Mafuyu Satō, a shy classmate, after repairing the broken strings on Mafuyu's Gibson ES-330. |
Первыми членами клуба были Фредди Лим и несколько его одноклассников из средней школы и Университета. |
It was the first Christian album to go platinum, and Thomas became the biggest contemporary Christian artist of the period. |
Кто-то из твоих одноклассников даже дал мне на чай. |
Some of your little classmates even gave me tips. |
- бывшая одноклассница - former classmate
- бывшие одноклассники - former classmates
- бывший одноклассник - former classmate
- встреча одноклассников - reunion
- общество бывших одноклассников - old boy network
- другие одноклассники - other classmates
- его одноклассники - his classmates
- ее одноклассники - her classmates
- школьные одноклассники - school classmates
- мои одноклассники - my classmates
- мои одноклассники и я - my classmates and i
- мой одноклассник - my classmate
- с одноклассником - with a classmate
- новые одноклассники - new classmates
- одноклассник из - classmate from