Атака во фланг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: attack, onslaught, onset, onrush, assault, charge, thrust, drive, brunt, push
атака сверху сзади - high astern attack
хакерская атака - hacker attack
лобовая атака - frontal attack
атака фегателло - fegatello attack
газовая атака - gas attack
кавалерийская атака - Cavalry charge
очередная атака - another attack
яростная атака - rage attacks
ракетная атака - missile attack
штурмовая атака - low-flying attack
Синонимы к атака: наступление, атака, нападение, приступ, посягательство, действие, натиск, напор, давка, штурм
Значение атака: Стремительное нападение войск на противника.
действовать как во сне - moon
погруженный во мрак - drowned in gloom
анализ во временной области - time-domain analysis
во вселенной - in the Universe
во все вникать - delve into all
во какой - in some
сухость во рту - mouth dryness
отверждение во внутреннем слое - setting through
смешение во всех отношениях - intermiscibility
ВО Технопромэкспорт > - VO Tekhnopromexport
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
прикрывать фланг - cover the flank
выходить во фланг - flank
уязвимый фланг - assailable flank
выдвинутый фланг - deep flank
направляющий фланг - direction flank
внешний фланг - exterior flank
правый фланг - right wing
выйти во фланг - move to the flank
защищать или прикрывать фланг - to protect or cover the flank
восточный фланг - eastern flank
Синонимы к фланг: фланг, бок, крыло, сторона, бочок, склон, рука, флигель, крыло дома, крайний нападающий
Значение фланг: Левая или правая сторона шеренги, фронта, расположения войск.
Хорошо, что ночь прошла; быть может, атака начнется в первой половине дня. |
It is good that it is growing daylight; perhaps the attack will come before noon. |
В марте 1989 года группы моджахедов предприняли атаку на Джелалабад, спровоцированную пакистанской ИГ, но атака провалилась. |
In March 1989, mujahideen groups launched an attack on Jalalabad, instigated by the Pakistani ISI, but the attack failed. |
Или эта атака стала результатом прямого приказа высокопоставленных чиновников режима Асада? |
Or was the strike explicitly directed by senior members of the Assad regime? |
Он доложил князю Багратиону, что против его полка была конная атака французов, но что, хотя атака эта отбита, полк потерял больше половины людей. |
He reported that his regiment had been attacked by French cavalry and that, though the attack had been repulsed, he had lost more than half his men. |
Думаю, у него транзиторная ишемическая атака. |
I think he's had a transient ischaemic attack. |
Your Honor, this is a direct attack on the foundation of an independent judiciary. |
|
Как уже известно остальным, мы являемся частью Комитета заместителей, и мы собираемся перед лицом угроз национальной безопасности, таких как сегодняшняя скоординированная атака на страну. |
As the rest of you know, we are a faction of the Deputies Committee who assemble in the face of national security threats, such as the coordinated attacks on this country today. |
Если твои ребята из АНБ подчистят сигнал, тогда мы точно установим, где произойдет атака, и, может, даже определим, какой игрой они будут нас атаковать. |
If you can get your guys from the NSA to clean up the signal, then we can pinpoint exactly where the attack is gonna be, and maybe even which game they're gonna use to attack us. |
Это была последняя, отчаянная атака - чудовище, управлявшее башней, несомненно ждало собственной гибели в любой момент. |
It was a last, desperate attack, and the monstrous creature which drove the tower must have expected its own annihilation at any moment. |
Это как скоростная сердечная атака. |
It's like a high-speed heart attack. |
Or move to the left wing? You could be a midfielder too. |
|
Я чуть не свихнул шею, оглядываясь назад в нетерпении узнать, чем кончилась моя атака. |
I stared back, anxious to see the effect of my attack. |
Возможно, это будет атака, противостоять которой у нас нет ни сил, ни средств. |
They may come over in great strength and as yet we are not equipped to meet such an attack. |
На другой день мы узнали, что ночью в верховьях реки будет атака и мы должны выехать туда с четырьмя машинами. |
The next afternoon we heard there was to be an attack up the river that night and that we were to take four cars there. |
Это была направленная атака на символ преданности влиятельного вождя. |
It was a unique attack, directed at a symbol of allegiance from an eminent chieftain. |
Раш... это была паническая атака, никаких сомнений. |
Rush... that was a certified panic attack. |
Атака повторилась, завязалась жестокая схватка, и нападение было отбито. |
The attack came, there was fierce skirmishing and the Yankees were beaten back. |
Хоган... Пусть французы знают: дурак, который потерял знамя, держит наш фланг. |
Hogan... let the French know that the fool who lost the Colours is holding our flank. |
Возможно, это атака для испытания М-5. |
This may be a surprise attack as a problem for the M-5. |
За исключением некоторых несчастных случайностей, атака удалась. |
With the exception of a few incidents this attack succeeded. |
Это атака на всех нас. |
This is an attack on all of us. |
Приготовьтесь. Атака должна быть стремительной. |
Get ready, we'll have to be swift. |
Next step would be a cyber-attack on the Federal Reserve. |
|
Если мы перестроимся и покатим направо, то можем повернуть их фланг. |
If we reform and wheel right, we may be able to turn their flank. |
Эта атака требует больше знаний о том, как впоследствии используются представленные значения. |
This attack requires more knowledge of how submitted values are later used. |
В криптографии атака грубой силы состоит в том, что злоумышленник вводит много паролей или парольных фраз в надежде в конечном итоге угадать правильно. |
In cryptography, a brute-force attack consists of an attacker submitting many passwords or passphrases with the hope of eventually guessing correctly. |
2 мая, через четыре дня после высадки, Блай понял, что атака неминуема. |
On 2 May, four days after landing, Bligh realised that an attack was imminent. |
По словам иракского генерала Раада аль-Хамдани, это была диверсионная атака. |
According to Iraqi General Ra'ad al-Hamdani, this was a diversionary attack. |
В 2014 году была обнаружена атака man-in-the-middle под названием FREAK, затрагивающая стек OpenSSL, веб-браузер Android по умолчанию и некоторые браузеры Safari. |
In 2014, a man-in-the-middle attack called FREAK was discovered affecting the OpenSSL stack, the default Android web browser, and some Safari browsers. |
Вторичной угрозой для некоторых систем является коллизионная атака, когда злоумышленник создает несколько пар ключей, которые хэшируют его собственный отпечаток пальца. |
A secondary threat to some systems is a collision attack, where an attacker constructs multiple key pairs which hash to his own fingerprint. |
Комментарий к автору, личная атака, является аргументом ad hominem. |
Commenting on the contributor, personal attack, is argument ad hominem. |
Я знаю, что это выглядит как личная атака, но я имею в виду пойти и прочитать то, что он написал. |
I know this looks like a personal attack but I mean go read what he wrote. |
Песня-это атака на эти компании, связанная с инженерной техникой планового устаревания и недальновидным отсутствием инноваций. |
The song is an attack on these companies, relating to the engineering technique of planned obsolescence, and a short-sighted lack of innovation. |
Атака должна была вестись с использованием бронированных плавучих батарей. |
The attack was to be carried out using armored floating batteries. |
На всем протяжении линии атака быстро остановилась, достигнув лишь минимальных успехов. |
All along the line, the assault quickly ground to a halt after achieving only minimal gains. |
Холодная загрузочная атака может быть адаптирована и выполнена аналогичным образом на Android-смартфонах. |
The cold boot attack can be adapted and carried out in a similar manner on Android smartphones. |
Хотя это была изолированная атака, испанцы полагали, что голландцы могут попытаться заключить союз с Мапучами и создать опорный пункт на юге Чили. |
While this was an isolated attack, the Spanish believed the Dutch could attempt to ally with the Mapuches and establish a stronghold in southern Chile. |
Атака эффективно завершила бег Иверсона на вершине крикета. |
The attack effectively ended Iverson's run at the top of cricket. |
Британские разведывательные донесения были истолкованы как свидетельство того, что немецкая атака имела целью достижение только местных целей. |
The British reconnaissance reports were interpreted as evidence that the German attack had been intended to achieve only local objectives. |
Два дня спустя еще одна газовая атака сорвалась с немецких позиций. |
Two days later, another gas attack blew back over the German lines. |
Guys, an attack has started, straight from the Vesti. |
|
Каждая атака на сороконожку повреждает ее центральную нервную систему, пока сороконожка не парализуется и мышь-кузнечик не сможет спокойно съесть ее. |
Each attack on the centipede damages its central nervous system, until the centipede is paralyzed and the grasshopper mouse can eat it safely. |
Если так, то это скорее политическая атака, чем нейтральное прозвище. |
If so, this is a political attack rather than a neutral nickname. |
В пьесе исследуются такие темы, как викторианские изобретения, шахты, фабрики и Атака легкой бригады. |
The play explores themes such as Victorian inventions, mines, factories, and the Charge of the Light Brigade. |
Ванклин сделал вывод, что атака должна быть произведена с большой дистанции, вне защитного экрана эскорта. |
Wanklyn deduced that the attack must be made at long range, outside the escorts' protective screen. |
Однако с отменой Р-60 атака на Перл-Харбор привела к тому, что этот заказ был увеличен до 1300 самолетов. |
However, with the cancellation of the P-60 the attack on Pearl Harbor led to this order being increased to 1,300 aircraft. |
Массированная атака такого рода на адреса электронной почты .gov была замечена в августе 2016 года. |
A massive attack of this kind targeting .gov email addresses was observed in August 2016. |
Атака длится от нескольких секунд до полминуты и исчезает так же быстро, как и началась. |
The attack lasts from a few seconds to half a minute and evaporates as rapidly as it commenced. |
Первая атака была отбита, но силы Мартиндейла в конце концов были почти уничтожены сильным огнем. |
The initial assault was repulsed, but Martindale's force was eventually almost destroyed by the heavy fire. |
Это была часть более крупной операции внешний фланг, и ее целью было сорвать поставки топлива японским войскам на Тихом океане. |
It was part of the larger Operation Outflank, and its aim was to disrupt fuel supplies to Japanese forces in the Pacific. |
Clickjacking-это атака, в которой пользователь действует как запутавшийся заместитель. |
Clickjacking is an attack where the user acts as the confused deputy. |
Видео с камер наблюдения показывает, что атака продолжалась в течение 18 минут, прежде чем подоспела помощь. |
Surveillance video shows that the attack continued for 18 minutes before help arrived. |
Польский южный фланг должен был удерживаться союзными с Польшей украинскими войсками при дружественном правительстве на Украине. |
The Polish southern flank was to be held by Polish-allied Ukrainian forces under a friendly government in Ukraine. |
Фланг, удерживаемый Глостерширскими гусарами, рухнул, и Ковентри отдал приказ о всеобщей капитуляции. |
The flank held by the Gloucestershire Hussars collapsed and Coventry then ordered a general surrender. |
Section under controversy appears as an personal attack. |
|
Это гораздо более фундаментальная атака, чем просто указание на то, что она не является экспертом в физиологии. |
This is a much more fundamental attack than just pointing out that she is not an expert in physiology. |
Последним крупным рейдом командования в мае была дневная зажигательная атака на Йокогаму 29 мая, проведенная 517 B-29 в сопровождении 101 P-51. |
The Command's last major raid of May was a daylight incendiary attack on Yokohama on 29 May conducted by 517 B-29s escorted by 101 P-51s. |
Исайя Берлин выделяет три антинаучных течения в работе Сореля, но атака Сореля на науку не является ни общей, ни фрагментарной. |
Isaiah Berlin identifies three anti-scientific currents in Sorel's work, but Sorel's attack on science is neither general nor piecemeal. |
Мы твердо убеждены, что это была заранее просчитанная, заранее спланированная атака, которая была осуществлена специально для нападения на консульство США. |
We firmly believe that this was a precalculated, preplanned attack that was carried out specifically to attack the U.S. consulate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «атака во фланг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «атака во фланг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: атака, во, фланг . Также, к фразе «атака во фланг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.