Атаки, которые имели место - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
угол атаки - attack angle
дистанция атаки - assault distance
острие атаки - spearhead
беспорядочные атаки против - indiscriminate attacks against
атаки 11 сентября. - attack of 11 september.
атаки иностранцев - attacks foreigners
для атаки - for attack
для уменьшения площади атаки - attack surface reduction
линия атаки - line of attack
Угол атаки передатчика - angle of attack transmitter
Синонимы к атаки: контратаки, контрнаступления, контратак
вопросы, которые не являются - issues that are not
действия, которые не - acts that did not
вещи, которые работают - things that work
другие элементы, которые могут - other elements that may
для гостей, которые хотят - for guests who want
есть вещи, которые мы - there are things we
есть деньги, которые будут сделаны - there is money to be made
Есть некоторые вещи, которые я - there are some things that i
группы, которые отвечают - groups which are responsible
возможности, которые она предлагает. - opportunities that it offers.
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
имели доступ к консультированию - had access to counselling
имели место в Южной Африке - took place in south africa
имели отрицательную коннотацию - had a negative connotation
Имели поддержали - have had supported
имели реальную проблему - have had real problem
которые уже имели место - that have already taken place
мы все имели - we have all had
мы имели некоторое обсуждение - we had some discussion
страны, которые не имели еще - countries which had not yet
указали, что они не имели - indicated that they had not
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
место хора - choir
место попадания в организм - portal of entry
основное место службы - main duty station
лучшее место - best spot
рабочее место закольщика скота - sticking station
распределять место - assign seat
укромное место - discreet place
геометрическое место - locus
место нанесения - site of application
место утечки - leak
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
Почти так же магически хорошо скоординировано и сделано правильно в первый раз, как, скажем, атаки 11 сентября, которые, как мы все знаем, были очень реальны. |
Almost as magically well-coordinated, and done right the first time as say, the attacks of September 11, which we all know were very real. |
Эти атаки используют слабые места, связанные со смартфонами, которые могут поступать из средств беспроводной связи, таких как сети Wi-Fi и GSM. |
These attacks exploit weaknesses related to smartphones that can come from means of wireless telecommunication like WiFi networks and GSM. |
Однако угрозы, которые представляют собой противников и их методы атаки, являются внешними по отношению к вашему контролю. |
However, threats that represent adversaries and their methods of attack are external to your control. |
Эти новые методы используют большие значения соли, которые не позволяют злоумышленникам эффективно монтировать автономные атаки против нескольких учетных записей пользователей одновременно. |
These newer methods use large salt values which prevent attackers from efficiently mounting offline attacks against multiple user accounts simultaneously. |
Еще несколько дней обе стороны взрывали мины и вели артиллерийские обстрелы, которые часто предотвращали атаки пехоты. |
For several more days both sides detonated mines and conducted artillery bombardments, which often prevented infantry attacks. |
В результате атаки погибли семь человек, но большая часть корабля осталась нетронутой – за исключением критических локальных повреждений, которые почти разделили корабль на две части. |
The attack killed seven men but left most of the ship intact – except for critical localised damage that nearly split the ship in two. |
В 2015 году министерство обороны Литвы сообщило, что веб-сайт армии стал объектом атаки хакеров, которые размещали ложную информацию о военных учениях в регионе. |
In Lithuania, the Defense Ministry said in 2015 that an army website had been targeted by hackers posting false information on military exercises in the region. |
Игроки, которые не смогут этого сделать и вместо этого сконцентрируются на удержании линии атаки противника, скорее всего, окажутся в слабой позиции. |
Players who fail to do so, and concentrate instead on holding the line against enemy attack, will likely end up in a weak position. |
Этот парень делает экстремальные личные атаки и вандализирует статьи, которые попадают на первую полосу. |
This guy is making extreme personal attacks, and vandalizing articles which get on the front page. |
До развития этой технологии программное обеспечение FOXACID делало копье-фишинговые атаки, которые АНБ называло спамом. |
Prior to the development of this technology, FOXACID software made spear-phishing attacks the NSA referred to as spam. |
Атаки сначала состояли из GIF-изображений, мигающих на высоких скоростях, которые были скрыты в дискуссионных потоках с безобидно звучащими заголовками. |
The attacks first consisted of GIF images flashing at high speeds that were hidden in discussion threads with innocuous-sounding titles. |
Этот тип атаки не наносит физического ущерба, но он, безусловно, будет дорогостоящим для любых крупных интернет-компаний, которые подвергнутся атаке. |
This type of attack is not physically damaging, but it will certainly be costly for any large internet companies that get attacked. |
Этот тип атаки применяется к шифрованию файлов, которые являются лишь незначительными вариациями общедоступного документа. |
This type of attack applies to the encryption of files that are only slight variations of a public document. |
Атаки также могут быть охарактеризованы ресурсами, которые им требуются. |
A variety of sources illuminate the culture, activities, and beliefs of the Vikings. |
Подобные атаки часто совершаются против Вики и гостевых книг, которые принимают вклады пользователей. |
Other sharks feed on squid or fish, which they swallow whole. |
Они начали партизанские атаки, которые включали в себя городские и сельские войны, главным образом против военных и некоторых гражданских сторонников армии. |
They began guerrilla attacks that included urban and rural warfare, mainly against the military and some civilian supporters of the army. |
Описанные режимы атаки - это всего лишь моментальный снимок типичных методов и сценариев, которые необходимо применить. |
The described modes of attack are just a snapshot of typical methods and scenarios where to apply. |
Они несли единственную башню, несущую две большие пушки, которые были предназначены для того, чтобы атаковать с обеих сторон врага, уклонившегося от таранной атаки. |
They carried a single turret carrying two large guns, which were intended to engage on either beam an enemy who had evaded a ramming attack. |
Страницы атаки пытаются установить программы, которые крадут личную информацию, используют ваш компьютер для атаки на других пользователей или повреждают вашу систему. |
Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system. |
Crack-это программа для взлома паролей Unix, предназначенная для того, чтобы позволить системным администраторам находить пользователей, которые могут иметь слабые пароли, уязвимые для атаки по словарю. |
Crack is a Unix password cracking program designed to allow system administrators to locate users who may have weak passwords vulnerable to a dictionary attack. |
Кенийские СМИ вызвали гнев властей, транслируя записи камер наблюдения, где войска, которые были отправлены на место атаки, предположительно грабят дорогой торговый центр. |
Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall. |
Были продемонстрированы две атаки, которые используют искусственные звуки. |
Two attacks have been demonstrated that use artificial sounds. |
Тем утром летавший на Ла-5 Иван Кожедуб случайно заметил два Мессершмита Bf 109, которые изготавливались для атаки. |
Coincidentally, that morning, Ivan Kozhedub, flying an La-5, spotted two Messerschmitt Bf 109s positioning for an attack. |
Другие медицинские состояния, которые могут напоминать возбужденный бред, - это панические атаки, гипертермия, диабет, травма головы, белая горячка и гипертиреоз. |
Other medical conditions that can resemble excited delirium are panic attacks, hyperthermia, diabetes, head injury, delirium tremens, and hyperthyroidism. |
Да, в ходе более ограниченной воздушной атаки можно пропустить несколько тележек, но у Северной Кореи нет подвижных пусковых установок для ракет с ядерными боеголовками, которые можно было бы пропустить — пока нет. |
Yes, a more limited air attack might miss a wheelbarrow or two, but North Korea has no nuclear-warhead mobile missile launchers to miss — not yet. |
Последующие атаки были отбиты пилотами LLv24, которые к наступлению сумерек совершили 77 вылетов. |
Subsequent attacks were repelled by LLv24 pilots who, by dusk, had flown 77 missions. |
Туннелях, которые ты хочешь использовать для неожиданной атаки форта. |
The tunnels that you would use to launch a surprise attack into the fort. |
Эти уроки полностью не исключают жестокость, а фокусируются на том, как Аль-Каида оправдывает свои атаки, и на тех формах, которые принимает насилие. |
Repentant jihadis are taught that violence undertaken by individuals - not by the legitimate ruler - is sinful and will be punished by God. |
Этих... всех видело как минимум два или больше свидетеля, которые подтверждают их местонахождение во время атаки. |
These... all have at least two or more witnesses who can verify their location at the time of the attack. |
Подобные атаки часто совершаются против Вики и гостевых книг, которые принимают вклады пользователей. |
Similar attacks are often performed against wikis and guestbooks, both of which accept user contributions. |
Он также дает представление о том, как RAF мотивировали своих пилотов, и о причинах, которые они предоставили в то время для атаки. |
It also gives incite into how the RAF motivated its pilots, and the reasons they supplied at that time for the attack. |
Почему вы должны упорно использовать личные атаки против людей, которые не согласны с вашим собственным POV? |
Why must you persist in using personal attacks against people who disagree with your own POV? |
Басидж может быть лучше всего известен тем, что они используют атаки человеческой волны, которые расчищают минные поля или привлекают огонь противника. |
The Basij may best be known for their employment of human wave attacks which cleared minefields or drew the enemy's fire. |
Немцы, которые отступили на авиабазы с хорошей инфраструктурой и бетонными взлетно-посадочными полосами, смогли организовать непрерывные атаки на колонны советской армии. |
The Germans, who had fallen back on air bases with good facilities and concrete runways, were able to mount uninterrupted attacks against Soviet army columns. |
В Ахмеднагаре король принял на себя главный удар тяжелой атаки могольских армий, которые сошлись на столицу в 1595 году. |
At Ahmednagar, the king bore the brunt of a heavy attack from Mughal armies who converged on the capital in 1595. |
Это были наши лейб-уланы, которые расстроенными рядами возвращались из атаки. |
They were our Uhlans who with disordered ranks were returning from the attack. |
Сражение началось с атаки Галвегианских копейщиков, которые... |
The battle began with a charge by the Galwegian spearmen who. |
А кавалерия перешла от жандармов к более легким и вооруженным кавалеристам, которые ценили быстрые кавалерийские атаки. |
And cavalry switched from the Gendarme to lighter and armed cavalrymen, which valued quick cavalry charges. |
Нажатие обеих кнопок приводит к активации специальной атаки, включающей в себя два блока, которые появляются над и под Buster Gear. |
Pressing both buttons results in the activation of a special attack, involving two units that appear above and below the Buster Gear. |
В конце концов, перед атакой были взорваны две мины, в то время как три мины и два заряда вомбата были выпущены для поддержки атаки, включая те, которые образуют северный фланг. |
In the end, two mines were blown before the attack, while three mines and two Wombat charges were fired to support the attack, including those forming a northern flank. |
Нет сомнений, что некоторые люди, которые делают проблемы в Ираке и совершают террористические атаки, родом из Саудовской Аравии. |
No doubt that some of these people who are making problems in Iraq and committing terorrist chastises are actually Saudis. |
Существует несколько инструментов, которые могут автоматизировать эти атаки, как только будет установлено местоположение уязвимости и целевая информация. |
There are several tools that can automate these attacks once the location of the vulnerability and the target information has been established. |
Они покрывают нас невидимыми доспехами, которые сдерживают атаки окружающей среды, так что мы остаемся здоровыми. |
They cover us in an invisible body armor that keeps environmental insults out so that we stay healthy. |
Атаки также могут быть охарактеризованы ресурсами, которые им требуются. |
Attacks can also be characterised by the resources they require. |
Если оборудование, используемое в квантовом распределении ключей, может быть подделано, его можно заставить генерировать ключи, которые не были защищены с помощью атаки генератора случайных чисел. |
If the equipment used in quantum key distribution can be tampered with, it could be made to generate keys that were not secure using a random number generator attack. |
Корейские стрелы не долетели до японских войск, которые были вне их досягаемости, и две атаки генерала Сина не смогли прорвать японскую линию обороны. |
The Korean arrows fell short of the Japanese troops, which were beyond their range, and General Sin's two charges failed to break the Japanese lines. |
Этот список включает в себя атаки всех филиалов и подразделений, которые эта имела на протяжении своей истории, а также некоторые атаки на капусту боррока. |
The list includes attacks by all the branches and divisions that ETA had through its history, as well as some kale borroka attacks. |
3-4-я оборона включает в себя трех защитников – два защитных конца и один носовой снаряд, которые выстраиваются напротив линии атаки другой команды. |
The 3–4 defense incorporates three defensive linemen – two defensive ends and one nose tackle, who line up opposite the other team's offensive line. |
Иран приступил к запуску 58 истребителей F-5E Tiger IIs из Тебриза, которые были направлены для атаки авиабазы Мосул. |
Iran proceeded to launch 58 F-5E Tiger IIs from Tabriz, which were sent to attack Mosul Airbase. |
В то время более 81 000 из 1 миллиона самых популярных веб-сайтов были среди защищенных TLS-сайтов, которые были уязвимы для атаки DROWN. |
At that time, more than 81,000 of the top 1 million most popular websites were among the TLS protected websites that were vulnerable to the DROWN attack. |
Я видела, насколько существенно влияние заболеваний, вроде малярии, и хотела создавать лекарства, которые бы лечили больных. |
See, I had seen the impact of the high prevalence of diseases like malaria, and I wanted to make medicines that would cure the sick. |
В стенах торчали декоративные гвозди, на которые мужчины вешали шляпы. |
There were studs on the walls on which men hung their hats. |
Ты используешь случайные слова, которые отвлекают тебя от начального вопроса. |
You use random words that will distract them from the original question. |
Твои враги, которые пометили твое лицо, пометили его очень хорошо. |
Your enemy who marked your face marked you well. |
Впрочем, бог превыше всего, и есть души, которые должны спастись, и есть души, которые не должны спастись. |
Well, God's above all and there be souls that must be saved and there be souls must not be saved. |
Нет, вы живете своей жизнью с тем же самым набором обыденных совпадений, которые случаются с каждым в мире. |
No, you live your life with the same sort of mundane coincidences that happen to everybody in the world. |
Они проживают свою жизнь в постоянном страхе атаки... |
They live their lives in constant fear of attack... |
Однако, поскольку люди Айреса не могли продвинуться вперед, правый фланг Бартлетта был теперь открыт для атаки, и его бригада была вынуждена бежать обратно через поляну. |
However, since Ayres's men were unable to advance, Bartlett's right flank was now exposed to attack and his brigade was forced to flee back across the clearing. |
Блейз-женщина - полицейский, которой не хватает высокой силы атаки, но у нее есть превосходная скорость и прыжковые способности, чтобы компенсировать это. |
Blaze is a female police officer who lacks high attack power, but has superior speed and jumping abilities to make up for it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «атаки, которые имели место».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «атаки, которые имели место» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: атаки,, которые, имели, место . Также, к фразе «атаки, которые имели место» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.