Атомно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Может быть, наноаземическое письмо, написанное с помощью атомно-силовых микроскопов искусственным интеллектом. |
Maybe nanoasemic writing inscribed with atomic force microscopes by Artificial Intelligences. |
Без кантилеверных преобразователей атомно-силовая микроскопия была бы невозможна. |
Without cantilever transducers, atomic force microscopy would not be possible. |
MBE позволяет ученым создавать атомно точные слои атомов и в процессе этого создавать сложные структуры. |
MBE allows scientists to lay down atomically precise layers of atoms and, in the process, build up complex structures. |
Это относится и к разработке новых биофизических приборов, таких как оптический пинцет или атомно-силовой микроскоп. |
This is the case with the development of new biophysical instruments such as the optical tweezers or the atomic force microscope. |
Приведены результаты экспериментальных исследований атомно-абсорбционных спектрофотометров с атомизатором Массмана и капиллярным атомизатором. |
The paper contains the results of experimental research of atomic-absorbtion spectrophotometre with Massman atomiser and capillary atomiser. |
Передовые методы микроскопии, такие как атомно-силовая микроскопия и электронная микроскопия, внесли наибольший вклад в исследование наночастиц. |
Advanced microscopy methods, such as atomic force microscopy and electron microscopy, have contributed the most to nanoparticle research. |
Нет, нет, это же Афбекистанский гимн - в этом куплете высмеивается наше атомно-энергетическое оборудование. |
No, no, that's the Athbekistan national anthem - that verse mocks our country's nuclear power facilities. |
Атомно-силовая микроскопия использует тонкий стилус для отображения топографии и механических свойств поверхностей с высоким пространственным разрешением. |
Atomic force microscopy uses a fine stylus to map the topography and mechanical properties of surfaces to high spatial resolution. |
Аналогичные функциональные формы возможны для денатурации давлением, рН или путем приложения силы с помощью наконечника атомно-силового микроскопа. |
Analogous functional forms are possible for denaturation by pressure, pH, or by applying force with an atomic force microscope tip. |
Поверхность клинкера и его реакции в различных электролитических растворах исследованы с помощью сканирующего электронного микроскопа и атомно-силовой микроскопии. |
The clinker surface and its reactions in different electrolytic solutions are investigated by scanning electron microscope and atomic force microscopy. |
В том же году бинниг, Квейт и Гербер изобрели аналогичный атомно-силовой микроскоп. |
Binnig, Quate and Gerber also invented the analogous atomic force microscope that year. |
Атомно-силовые микроскопы и сканирующие туннельные микроскопы могут использоваться для изучения поверхностей и перемещения атомов. |
Atomic force microscopes and scanning tunneling microscopes can be used to look at surfaces and to move atoms around. |
В отличие от атомно-абсорбционной спектроскопии, которая может измерять только один элемент за один раз, ICP-MS имеет возможность сканировать все элементы одновременно. |
Unlike atomic absorption spectroscopy, which can only measure a single element at a time, ICP-MS has the capability to scan for all elements simultaneously. |
Микроскописты могут регистрировать эти изменения в электронном пучке для получения атомно разрешенных изображений материала. |
Microscopists can record these changes in the electron beam to produce atomically resolved images of the material. |
мы нашли это на жертве на атомной станции, но прибор замера радиации ничего не показывает, а это странно. |
we found this on a victim at the nuclear power plant, but the badge shows absolutely nothing at all, which is so weird. |
Наконец, химики получили точный способ измерения атомной массы. |
Finally, chemists had a way of measuring atomic weights accurately. |
Джон Кэрнкросс был известен как британский литературовед, пока позже его не опознали как советского атомного шпиона. |
In my view, this is a strange naming choice to have made, although I don't recommend anyone go and fight about it right now. |
У вас случайно нет воды, не получаемой из атомной электростанции? |
Do you have any water that doesn't come from a nuclear power plant, by any chance? |
В статистической механике это понятие успешно связывается с поведением атомной структуры материи. |
In statistical mechanics the concept is linked, succesfully, with the behavior of the atomic structure of matter. |
Это можно сделать только бомбардировкой атомного ядра, и цена будет непомерной. |
That can only be done by atomic bombardment, and the cost is prohibitive. |
Я занимаюсь атомной энергетикой, а не нефтью. |
I'm in the nuclear game, not fossil fuels. |
Homer works at a nuclear plant. |
|
А другие поставщики для атомной энергетики в деле? |
And the other nuclear providers are on board? |
Wan tai nuclear plant when it caught fire. |
|
В 2000 году Гуртей Сингх Сандху и Трунг т. Доан из компании Micron приступили к разработке высокоактивных пленок атомного слоя для устройств памяти DRAM. |
In 2000, Gurtej Singh Sandhu and Trung T. Doan at Micron initiated the development of atomic layer deposition high-k films for DRAM memory devices. |
Отрасль динамично развивается с целью увеличения общей доли атомной энергетики с нынешних 16,9% до 23% к 2020 году. |
The sector is rapidly developing, with an aim of increasing the total share of nuclear energy from current 16.9% to 23% by 2020. |
Россия также занимает выгодное положение на иранском рынке атомной энергетики. |
Russia is also well placed in Iran’s nuclear energy market. |
В настоящее время страна занимает 4-е место по производству атомной энергии, а вся атомная энергетика в России находится в ведении госкорпорации Росатом. |
Currently the country is the 4th largest nuclear energy producer, with all nuclear power in Russia being managed by Rosatom State Corporation. |
Документы Комиссии по атомной энергии указывают на то, что разработчики ядерного оружия с радостью поддержали стремление сухопутных войск получить тактические средства. |
Documents from the Atomic Energy Commission (AEC) show that America's nuclear weapons developers were happy to support the Army's quest for tactical nukes. |
Это обычно происходит во время радиоактивного распада, но может произойти от любого числа ядерных процессов, которые добавляют или вычитают протоны из атомного ядра. |
This normally occurs during radioactive decay, bul can occur from any number of nuclear processes that add or subtract protons from the atomic nucleus. |
Я понимаю, что расширение атомного огненного шара может двигаться быстрее скорости звука, создавая таким образом ударную волну. |
I get that the expansion of an atomic fireball might be moving faster than the speed of sound, thus creating a shock wave. |
Какое устройство на атомной энергии в 1955 году предсказал Алекс Льюит и через 10 лет после этого оно стало реальностью? |
what nuclear-powered device did Alex Lewyt predict would be a reality within ten years? |
Это спектрограмма обыкновенного атомного взрыва. |
This is a spectrograph of a normal atomic explosion. |
Если бы я только мог достать атомное устройство, я я смог бы разрядить его. |
If only I could get hold of that atomic seed device I-I might be able to defuse it. |
Вам когда-нибудь приходилось с расстояния в двести миль видеть грибовидное облако, что образуется от взрыва атомной бомбы? |
Have you ever seen the atom-bomb mushroom from two hundred miles up? |
Во вкладке Разное вы можете выбрать показ атомной массы или только номера в периодической таблице. |
In the Miscellaneous tab, you can select to display the atomic mass or only the element numbers in the PSE. |
Мы сейчас взялись за работу по модернизации древней атомной электростанции. |
We just took a job upgrading an ancient nuclear power plant. |
Мы подъехали к главному дому российской науки... в области экспериментальной науки и месту изобретения нашей первой атомной бомбы. |
Arzamas-16 is home to the All-Russian... Scientific Research Institute of Experimental Physics and... is the birthplace of our first atomic bomb. |
Когда Кауэн передал нам два прототипа своего атомного оружия, это была своего рода оливковая ветвь, и я бы не хотела поставить под угрозу то небольшое понимание, которого мы достигли. |
When Cowen handed over two of his atomic weapons to us, it was a sort of olive branch, and I would hate to jeopardize what little momentum we have going with them. |
Присутствовали Нильс Бор, так называемый Отец атомной физики, первооткрыватель антивещества Поль Дирак и человек создатель американской атомной бомбы, |
Present were Niels Bohr, so-called father of atomic physics, the discoverer of antimatter Paul Dirac and the man behind America's atom bomb, |
Взрыв на атомной станции. |
Uh, nuclear power plant explosion. |
She's trying to replicate the original atomic test. |
|
Согласно его плотности и атомной структуре, если ты ударишь под правильным углом и с нужной скоростью, ты сможешь нанести серьезный урон. |
Based on its density and atomic structure, if you impact it at just the right angle, at just the right speed, you could do some serious damage. |
Well, we've been having lectures in atomic energy at school. |
|
Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований. |
In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies. |
Материаловедение изучает структуру материалов от атомного масштаба до макромасштабного. |
Materials science examines the structure of materials from the atomic scale, all the way up to the macro scale. |
Китайское новостное агентство сообщает об испытаниях, уже 22-х с момента первого атомного взрыва в 1964 году. |
(The new China news agency reported the test,) (the 22nd since China's first atomic explosion in 1964,) |
Наращивание его кинетической энергии совершается на атомном уровне, и достигнув критического порога, эта массивная энергия превращает его тело из твердого в горючее газообразное состояние и затем ... |
The ramping up of his kinetic energy at an atomic level, and once it reaches a critical threshold, that massive energy transforms his body from a solid to a flammable gaseous state and then... |
Меркель нанесла традиционным игрокам еще один удар в 2011 году — после трагедии на атомной станции в Фукусиме — настояв на полном запрете атомной энергии, который вступит в силу в 2022 году. |
Merkel dealt the traditional players another severe blow in 2011, after the Fukushima nuclear accident, pushing for a total ban on nuclear energy that will take effect in 2022. |
Использование атомного оружия приведёт к мести, а та - к ещё большей мести, и нас ждёт итоговое уничтожение. |
Atomic use leads to atomic retaliation and that retaliation leads to more retaliation and we end up at reciprocal annihilation. |
Перед тем, как люди моей планеты исчезли из-за атомной войны. они заложили все свои знания в мой электронный мозг. |
Before the men of my planet disappeared because of the atomic war they left all their knowledge in my electronic brain. |
Производственный процесс начался на Каймановых островах, а затем в Южной Каролине, в здании недостроенной атомной электростанции с двумя огромными резервуарами. |
The production process began in the Cayman Islands and then at South Carolina, inside the building of an unfinished nuclear power plant with two huge tanks. |
В 1945 году Раби тогда предложил, чтобы этот метод был основой часов, использующих резонансную частоту атомного луча. |
In 1945 Rabi then suggested that this technique be the basis of a clock using the resonant frequency of an atomic beam. |
Солдаты, моряки и морские пехотинцы использовались в роли подопытных морских свинок в сотнях случаев испытаний атомного и водородного оружия. |
Soldiers, sailors and marines were used as guinea pigs - in 100s of atomic and hydrogen bomb tests. |
Но самое удивительное: все три уже обладают атомной бомбой - оружием гораздо более мощным, чем то, что могли бы дать нынешние разработки. |
What is more remarkable is that all three powers already possess, in the atomic bomb, a weapon far more powerful than any that their present researches are likely to discover. |
Российские учёные, инженеры и технические работники активно общались с элитой иранской атомной энергетики годами. |
Russian scientists, engineers and technical workers have been all over the Iranian nuclear establishment for years. |
Или же поступит как Индия в 1974 году, после длительного перерыва сделать финальный бросок и провести испытание атомной бомбы. |
Or, like India in 1974, it might wait a long time, then dash to the finish line and conduct an atomic test. |
ЮНСКОМ в сотрудничестве с Международным агентством по атомной энергии работала над тем, чтобы Ирак уничтожил свое химическое, биологическое и ядерное оружие и объекты. |
UNSCOM, in cooperation with the International Atomic Energy Agency, worked to ensure that Iraq destroyed its chemical, biological, and nuclear weapons and facilities. |
- атомно-водородная сварка - atomic hydrogen welding
- атомно-абсорбционная спектрометрия - atomic absorption spectrometry
- атомно-абсорбционная спектроскопия с источником сплошного спектра - atomic absorption spectroscopy with a source of continuous spectrum
- атомно-слоевое осаждение - Atomic Layer Deposition
- атомно-эмиссионная спектроскопия - Atomic Emission Spectroscopy
- атомно-водородная горелка - atomic-hydrogen arc-welding torch
- атомно чистый графит - atomically pure graphite
- атомно-абсорбционно-эмиссионный спектрометр - atomic-absorption emission spectrometer
- атомно-абсорбционный анализатор - atomic absorptive analyzer
- атомно-абсорбционный пламенный спектрометр - atomic absorption flame spectrometer
- атомно-абсорбционный спектрометр - atomic-absorption spectrometer
- атомно-вакансионное упорядочение - atomic-vacancy ordering
- атомно-вакансионные связи - atomic-vacancy connections
- атомно-лучевой резонатор - atomic-beam resonator
- атомно-проективная геометрия - atomic projective geometry
- атомно-силовая микроскопия - atomic force microscopy
- атомно-силовой микроскоп - atomic-force microscope
- атомно-силовой микроскоп АСМ - atomic force microscope
- атомно-спектральное обозначение - atomic spectral notation
- атомно-структурная формула - atomic structural formula
- атомно-флуоресцентный спектрометр - atomic fluorescence spectrometer
- атомно-эмиссионной спектрометрии - atomic emission spectrometry
- атомно-эмиссионный спектральный анализ - atomic emission spectral analysis
- измерение на основе атомно-силового микроскопа - atomic force microscope-based measurement
- изображение атомно-силового микроскопа - atom-force microscope image
- графитовой печи атомно-абсорбционной спектрометрии - graphite furnace atomic absorption spectrometry
- зонд атомно-силового микроскопа - atomic force microscope probe
- исследование в режиме атомно-силового микроскопа - atomic force microscope mode research
- пламенная атомно-абсорбционная фотометрия - atomic-absorption flame photometry
- остриё атомно-силового микроскопа - atomic-force microscope tip
