Аэрокосмической и промышленной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аэрокосмическая и оборонная компания - aeronautic defence and space company
аэрокосмические компании - aerospace companies
аэрокосмические услуги - aerospace services
аэрокосмический и оборонный - aerospace & defense
аэрокосмический класс - aerospace grade
аэрокосмический университет - aerospace university
аэрокосмического приборостроения - aerospace instrumentation
аэрокосмической и промышленной - aerospace and industrial
для аэрокосмической промышленности - for aerospace
Региональный центр подготовки кадров в аэрокосмических съемок - regional centre for training in aerospace surveys
и во сне не снившийся - and in a dream not dreaming
правдами и неправдами - crook
если с первого раза не удалось-пробуй снова и снова - if at first you do not succeed, try, try, try again
в той же лиге, что и - in the same league as
далеко и от - far and away
мужчина и женщина - men and women
иметь умственные и физические отклонения - be mentally and physically disabled
министерство аграрной политики и продовольствия - Ministry of Agricultural Policy and Food
смягчение последствий и преодоление стихийных бедствий - mitigation and management of natural disasters
концентрат ароматических веществ плодов и ягод - concentrated natural fruit flavor
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
осуществление процесса в промышленном масштабе - commercial run
рабочий трикотажной промышленности - hosiery worker
заместитель министра промышленности и торговли - Deputy Minister of Industry and Trade
министр пищевой промышленности и сельского хозяйства - Minister of Food Industry and Agriculture
Закон промышленного дизайна - industrial design law
динамика промышленности - industry dynamics
диплом промышленного строительства - diploma industrial engineering
для общей промышленности - for general industry
промышленная мебель - industrial furniture
продавец товаров промышленного назначения - industrial seller
Многие из первоначальных применений оптимизации траектории были в аэрокосмической промышленности, вычислении траекторий ракет и ракетных пусков. |
Many of the original applications of trajectory optimization were in the aerospace industry, computing rocket and missile launch trajectories. |
Однако аэрокосмическая промышленность отвергла эти микросхемы из-за низкой радиационной стойкости их Меза-транзисторов. |
However, the aerospace industry rejected those ICs for the low radiation hardness of their mesa transistors. |
Первый 7075 был разработан тайно японской компанией Sumitomo Metal в 1935 году, но представлен Alcoa в 1943 году и был стандартизирован для использования в аэрокосмической промышленности в 1945 году. |
The first 7075 was developed in secret by a Japanese company, Sumitomo Metal, in 1935, but introduced by Alcoa in 1943 and was standardized for aerospace use in 1945. |
Посадочный модуль Beresheet, эксплуатируемый израильской аэрокосмической промышленностью и SpaceIL, столкнулся с Луной 11 апреля 2019 года после неудачной попытки посадки. |
The Beresheet lander operated by Israel Aerospace Industries and SpaceIL impacted the Moon on 11 April 2019 after a failed landing attempt. |
Сельское хозяйство, атомная, аэрокосмическая, нефтяная, железнодорожная и военная промышленность имеют долгую историю работы с оценкой рисков. |
The agriculture, nuclear, aerospace, oil, railroad, and military industries have a long history of dealing with risk assessment. |
В 1960 году Галамбос оставил аэрокосмическую промышленность и поступил на факультет Уиттиер-колледжа, чтобы преподавать физику, астрофизику и математику. |
In 1960, Galambos left the aerospace industry and joined the faculty of Whittier College to teach physics, astrophysics, and mathematics. |
Кафедра Линдберга - это годичная старшая стипендия для оказания помощи ученому в исследовании и составлении книги по истории аэрокосмической промышленности. |
The Lindbergh Chair is a one-year senior fellowship to assist a scholar in the research and composition of a book about aerospace history. |
4 октября 2004 года Аллен подтвердил, что он был единственным инвестором, стоявшим за суборбитальным коммерческим космическим кораблем SpaceShipOne инженера аэрокосмической промышленности и предпринимателя Берта Рутана. |
Allen confirmed that he was the sole investor behind aerospace engineer and entrepreneur Burt Rutan's SpaceShipOne suborbital commercial spacecraft on October 4, 2004. |
Они хотят, чтобы аэрокосмическая промышленность была в их районах. |
They want aerospace in their districts. |
Его использование в аэрокосмической промышленности, например, в качестве покрытия на ведущих поверхностях крыла путем расчесывания его полимером. |
Its uses in aerospace are for one as a coating on leading wing surfaces by combing it with a polymer. |
Были развиты текстильная, аэрокосмическая и военная промышленность. |
The textile, aerospace and military industries were developed. |
Производство Göktürk-2 завершено турецкой аэрокосмической промышленностью, в то время как Göktürk-1 все еще находится в стадии производства. |
The production of Göktürk-2 is completed by the Turkish Aerospace Industries, while Göktürk-1 is still in the production stage. |
В областях высокой квалификации можно было бы автоматизировать 52% аэрокосмической и оборонной промышленности и 50% передовой электронной промышленности. |
In high-skill areas, 52% of aerospace and defense labor and 50% of advanced electronics labor could be automated. |
Остальные части базы были развиты как порт Сан-Антонио, промышленный / бизнес-парк и аэрокосмический комплекс. |
The remaining parts of the base were developed as Port San Antonio, an industrial/business park and aerospace complex. |
После Второй мировой войны экономика Калифорнии значительно расширилась за счет мощной аэрокосмической и оборонной промышленности, размеры которой уменьшились после окончания Холодной войны. |
After World War II, California's economy greatly expanded due to strong aerospace and defense industries, whose size decreased following the end of the Cold War. |
Впервые проведенный там анализ рисков стал широко распространенным сегодня в таких областях, как атомная энергетика, аэрокосмическая и химическая промышленность. |
The kind of risk analysis pioneered there has become common today in fields like nuclear power, aerospace and the chemical industry. |
Уже после первой, еще достаточно приблизительной оценки ее стоимости ахнули даже титаны аэрокосмической промышленности. |
When the first reliable estimate of the total cost was generated, even the titans of the aerospace industry gasped. |
Компания Kawasaki активно работает в различных отраслях аэрокосмической промышленности. |
Kawasaki is active in a diverse range of the aerospace industry. |
Из-за своей очень низкой температуры замерзания, масло спермы нашло широкое применение в аэрокосмической промышленности. |
Because of its very low freezing point, sperm oil saw widespread use in the aerospace industry. |
Гранат имеет свое применение в качестве абразива, но он также используется в качестве встречного абразива в авиации и аэрокосмической промышленности. |
Garnet has its uses as an abrasive but it is also used as a counter abrasive in aircraft and aerospace applications. |
Израильская аэрокосмическая промышленность EL / W-2085, разработка EL/M-2075. |
Israel Aerospace Industries EL/W-2085, a development of the EL/M-2075. |
Во всей аэрокосмической промышленности зенкованные крепежные детали обычно имеют угол 100°. |
Throughout the aerospace industry, countersunk fasteners typically have an angle of 100°. |
Аэрокосмическую промышленность обслуживает Южный аэропорт Саратова. |
The aerospace manufacturing industry is served by the Saratov South airport. |
Гидроабразивная резка применяется в различных отраслях промышленности, включая горнодобывающую и аэрокосмическую, для резки, формования и расширения. |
Waterjet cutting is used in various industries, including mining and aerospace, for cutting, shaping, and reaming. |
Циен Хсуэ-Шэнь был выдающимся инженером аэрокосмической промышленности и ученым-ракетчиком, который помог основать Лабораторию реактивного движения НАСА. |
Tsien Hsue-shen was a prominent aerospace engineer and rocket scientist who helped to found NASA's Jet Propulsion Laboratory. |
F-16A/B на вооружении PAF будет модернизирован с октября 2010 года турецкой аэрокосмической промышленностью, 1 раз в месяц. |
F-16A/B in PAF service to be upgraded starting October 2010 by Turkish Aerospace Industries, 1 per month. |
Индукционная сварка термопластичных материалов, армированных углеродным волокном, - это технология, широко используемая, например, в аэрокосмической промышленности. |
Induction welding of carbon fiber reinforced thermoplastic materials is a technology commonly used in for instance the aerospace industry. |
Он используется во многих системах управления движением, промышленном оборудовании, аэрокосмической и автомобильной промышленности. |
It is used in many motion control, industrial equipment, aerospace, and automotive applications. |
По мнению Boeing, это было угрозой для будущего компании и, в конечном счете, для американской аэрокосмической промышленности. |
That was a threat to the company's future and ultimately the US aerospace industry, according to Boeing. |
Большая часть британской аэрокосмической промышленности стоимостью 30 миллиардов фунтов стерлингов базируется в основном в Англии. |
Most of the UK's £30 billion aerospace industry is primarily based in England. |
ETFE обычно используется в атомной промышленности для обвязки стяжек или кабелей, а также в авиационной и аэрокосмической промышленности для нанесения покрытий на проволоку. |
ETFE is commonly used in the nuclear industry for tie or cable wraps and in the aviation and aerospace industries for wire coatings. |
Пленка PTFE также широко используется в производстве композитов из углеродного волокна, а также композитов из стекловолокна, особенно в аэрокосмической промышленности. |
PTFE film is also widely used in the production of carbon fiber composites as well as fiberglass composites, notably in the aerospace industry. |
Он работал в американской аэрокосмической промышленности до конца 1960-х-начала 1970-х годов. |
He worked in the American aerospace industry until the late 1960s/early 1970s. |
Ранее Россия закупила 12 беспилотников у израильской аэрокосмической промышленности после войны в Южной Осетии. |
Russia previously bought 12 drones from the Israel Aerospace Industries following the war in South Ossetia. |
В 1950-х годах компания начала всерьез возвращаться в аэрокосмическую промышленность. |
In the 1950s the company began to re-enter the aerospace industry in earnest. |
Возможные области применения глубоких технологий включают сельское хозяйство, биологические науки, химию, аэрокосмическую промышленность и зеленую энергетику. |
Possible fields for deep tech application include agriculture, life sciences, chemistry, aerospace and green energy. |
В аэрокосмической промышленности эпоксидная смола используется в качестве структурного матричного материала или в качестве структурного клея. |
In the aerospace industry, epoxy is used as a structural matrix material or as a structural glue. |
Другие основные работодатели относятся к сфере услуг, торговли и обрабатывающей промышленности, включая растущий сектор аэрокосмических и космических перевозок. |
Other primary employers fall within the service, trade and manufacturing industries, including a growing aerospace and space transportation sector. |
Город также является центром банковского дела и страхования, а также электроники, энергетики, транспорта и аэрокосмической промышленности. |
The city is also a centre for banking and insurance as well as electronics, energy, transport, and aerospace industries. |
Потребность аэрокосмической промышленности в небольших, легких и эффективных преобразователях мощности привела к быстрому развитию конвертера. |
The aerospace industry’s need for small, lightweight, and efficient power converters led to the converter’s rapid development. |
IGBT широко используется в бытовой электронике, промышленных технологиях, энергетике, аэрокосмических электронных устройствах и транспорте. |
The IGBT is widely used in consumer electronics, industrial technology, the energy sector, aerospace electronic devices, and transportation. |
Кеннет пошел работать в аэрокосмическую промышленность и стал президентом небольшой компании, производившей крепежные детали и заклепки для самолетов. |
Kenneth went to work in the aerospace industry and became president of a small company that made fasteners and rivets for airplanes. |
Диверсифицированная экономика Украины включает в себя крупный сектор тяжелой промышленности, в частности в области аэрокосмического и промышленного оборудования. |
The diversified economy of Ukraine includes a large heavy industry sector, particularly in aerospace and industrial equipment. |
KEMET Electronics Corporation производит конденсаторы и другие компоненты для вычислительной, телекоммуникационной, медицинской, аэрокосмической и автомобильной промышленности. |
KEMET Electronics Corporation manufacturers capacitors and other components for computing, telecommunications, medical, aerospace defense, and automotive markets. |
В аэрокосмической промышленности эпоксидная смола используется в качестве структурного матричного материала, который затем армируется волокном. |
In the aerospace industry, epoxy is used as a structural matrix material which is then reinforced by fiber. |
Эти шестерни и эти машины продаются промышленным клиентам в самых различных областях, таких как компании в автомобильной и аэрокосмической промышленности. |
These gears and these machines are sold to industrial customers in a wide variety of fields, such as companies in the automotive and aerospace industries. |
Чвм были введены в промышленную эксплуатацию в 1960-х годах и широко используются в аэрокосмической и оборонной промышленности. |
PMFs were introduced commercially in the 1960s and are commonly used in aerospace and defense. |
Он используется в военной и аэрокосмической промышленности. |
It is used in military and aerospace applications. |
Вольфрамовые сплавы используются в широком спектре различных областей применения, включая аэрокосмическую и автомобильную промышленность, а также радиационную защиту. |
Tungsten alloys are used in a wide range of different applications, including the aerospace and automotive industries and radiation shielding. |
Начиная с 1960-х годов, аэрокосмическая промышленность Канады разработала и построила многочисленные марки спутников, включая Radarsat-1 и 2, ISIS и MOST. |
Since the 1960s, Canada's aerospace industry has designed and built numerous marques of satellite, including Radarsat-1 and 2, ISIS and MOST. |
В настоящее время к аэрокосмическим объектам, находящимся вне атмосферы Земли, мог бы применяться унифицированный режим. |
For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere. |
С помощью непосредственного стимулирования промышленного производства можно добиться данных преимуществ без отрицательных последствий. |
By encouraging industrial production directly, it is possible to have the upside without the downside. |
Один из крупнейших в стране производителей техники для сельского хозяйства, пищевой и перерабатывающей промышленности, изделий судового машиностроения и гидравлики, оснащения для базовых областей промышленности, товаров широкого потребления. |
Major producer of agricultural, food-processing industry, hydraulic equipment, tools for major industries, consumer products. |
Благодаря существенным капиталовложениям, осуществленным в последние годы в лесопильной промышленности, в стране действует несколько заводов, выпускающих ежегодно более 100000 м3 пиломатериалов. |
Substantial investment in recent years in sawmilling has resulted in a number of mills with annual output in excess of 100,000 cubic metres. |
Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт. |
The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now. |
Любая новая отрасль промышленности находила для себя благодатную почву в Чикаго. |
Apparently, any new industry seemed to do well in Chicago. |
Высокая стоимость экстракции и очистки привела к тому, что в промышленном масштабе были произведены только дорогостоящие продукты. |
The high cost of extraction and purification has meant that only high value products have been produced at an industrial scale. |
В 1945 году объем промышленного производства составил лишь 26 процентов от уровня 1940 года. |
In 1945 industrial output totalled only 26 percent of the 1940 level. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аэрокосмической и промышленной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аэрокосмической и промышленной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аэрокосмической, и, промышленной . Также, к фразе «аэрокосмической и промышленной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
