А остальное, они говорят, история. - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спортивная площадка а - ground
одна голова-хорошо, а две лучше - two heads are better than one
БНП ПАРИБА С. А . - BNP PARIBAS S.A.
Московский художественный театр им. А . П . Чехова - Chekhov Moscow Art Theatre
гон а чжон - Gong Ah Jeong
а / розовый скольжению - a/the pink slip
а / имя - a/c name
а / с USB зарядное устройство - a/c usb charger
а / с реле - a/c relay
а глядя - whilst looking
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
имя существительное: rest, remain
словосочетание: rest of it, all the rest of it
во всем остальном - everything else
остальное неважно - nothing else matters
год остальные - year remaining
для остальной части ее жизни - for the rest of her life
остальные исследования - remaining studies
отрезан от остальной части - cut off from the rest of
остальные цели - remaining goals
остальные дефекты - remaining defects
остальные предложения - the rest of sentence
остальные состоят из - the remaining consist of
Синонимы к остальное: отдых, остальные, остальное, остаток, покой, сон
они же - they are
в языке, который они могут понять. - in a language they can understand.
Известно, что они были - known that they were
где они будут - where they will be
все они имеют - all having
как они думают, подходящие - as they think appropriate
как они заслуживают - as they deserve
как они планируют - how they plan
Вы думаете, что они могут - you think they can
Вы знаете, сколько они - do you know how much they
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
факты говорят сами за себя - the facts speak for themselves
врачи говорят - doctors say
английский говорят - english is spoken
говорят в книге - say in the book
говорят мое имя - speak my name
говорят нам, что - tell us which is
говорят о ней - say about her
говорят сейчас - say it now
говорят, есть - are saying there is
Говорят, из - is said out of
Синонимы к говорят: слышно, ходят слухи, прошел слух, по слухам, якобы, будто, будто бы, считается, чу, слух есть
имя существительное: history, story, anecdote, business, biz
сокращение: hist.
новейшая история международных отношений - current history of international relations
история гражданской войны - history of the Civil War
быть история - be history
иногда история повторяется - sometimes history repeats itself
колониальная история - colonial history
История американского исследования - american studies history
история для другого - a story for another
история и интрига - history and intrigue
История Канарских островов - the history of the canary islands
История магии - history of magic
Синонимы к история: история, рассказ, повесть, происшествие
Антонимы к история: современность
Значение история: Действительность в её развитии, движении.
Затем Фрейзеру была поручена работа по проектированию остальной части их проекта альбома. |
Frazer was then given the job of engineering the rest of their album project. |
Их говорят люди, пытающиеся сказать, что они умные, притворяясь скромными. |
They're used by people trying to say they're smart while pretending they're humble. |
Некоторые говорят, что он улетел из страны, прячась от налогов, другие думают, что у него был психологический срыв, и есть такие, которые утверждают, что его могли похитить. |
Some say he fled the country to dodge the IRS, others think it was a psychotic break, and there are some who have posited that it could have been an abduction. |
They give you a bread crumb and hope you find the truth and leave them out of it. |
|
Говорят, если хочешь найти редьку в Тампе, сделай пару шагов. |
They say if you can't find a radish in Tampa, just walk five feet. |
I got a hundred bucks says it's a pea. |
|
Word is, Dickie Prince was shooting his mouth off about the bombings a couple nights ago. |
|
Отсутствие контакта ведет к определенным издержкам для этой пары, заявляет Павловский. Даже самые авторитетные эксперты говорят, что система принятия решений просто непостижима. |
The lack of outreach has incurred a certain cost for the duo, Pavlovsky says, even highly trusted experts say that the system of decision making is unfathomable. |
Исследования говорят о том, что важно не проводить знак равенства между интернет-опросами и опросами на бумаге. |
Research suggests it is important to not assume equivalence between online questionnaires and their offline counterparts. |
Говорят, что они заинтересованы в получении разрешения на разработку данного месторождения и еще двенадцати блоков, находящихся в пределах исключительной экономической зоны греческой части Кипра. Тендеры по этим блокам состоятся в текущем году. |
The two are said to have an interest in exploration licenses and also in the remaining twelve blocks in the Greek Cypriot EEZ that would go to tender this year. |
Мне говорят, что я прагматик. Так и есть. |
I have been told that I am pragmatic, and I am. |
Это инфляция только непродовольственных товаров в Китае, но не продовольственная инфляция, что важно для остального мира. |
It’s China’s non-food inflation that’s important for the rest of the world, not its food inflation. |
В треугольном отверстии, служившем палатке дверью, стоял моряк, появившийся незаметно для остальной компании минуты две-три назад. |
Standing in the triangular opening which formed the door of the tent was a sailor, who, unobserved by the rest, had arrived there within the last two or three minutes. |
Да, накладные расходы, зарплата - всё остальное - подотчётно. |
Yeah, overhead, salaries - all the rest can be accounted for. |
Твои ангельские дела кажется следуют по шаблону массового взвинчивания а потом говорят,что это небесное. |
Your angeling seems to follow a pattern of you massively screwing up and then saying it's celestial. |
В Париже много удобнее: когда вам говорят, что это невозможно, вы платите вдвое и тотчас же получаете то, что вам нужно. |
It is much more convenient at Paris,-when anything cannot be done, you pay double, and it is done directly. |
Они говорят, в вас пробуждается неприродная сила в случае крайней необходимости. |
They say you exert unnatural powers in case of emergency. |
Уверяю вас, что никаких чудес не происходило, а всё совершалось, как говорят учёные, по железным законам логики. |
I can only say that no miracles took place and that there was a reason for everything that happened. |
Говорят, ты не сокольник, если не умеешь шить, но я делала это для него втихаря. |
They say you're not a falconer unless you know how to sew, but he used to have me do it for him on the sly. |
Просто я думал, что в них слишком много глютена, калорий, и всякого остального хорошего. |
I just thought it was sort of a gluten, caloric, too-much-of-a-good-thing kind of thing. |
Говорят, у них высококвалифицированные эксперты приехали из Лондона. |
They say they may be having fully qualified experts coming from London. |
Понимаете, это диагностика исключений, а значит нужно сначала отмести все остальное. |
You see, it's a diagnosis of exclusion, which means we have to rule out everything else first. |
I'm going to rip your balls off so you can't contaminate the rest of the world! |
|
Но во всем остальном он проявлял безудержный темперамент, обожествлял жизнь, любил ее страстно и пылко. |
But for the rest, he was a full-blooded man and he loved life - he had a zest for it. |
Я понимаю, что сейчас не лучшее время, но бифсштекс здесь правда так хорош, как все говорят? |
I know this may not be the best time, but is the porterhouse as good here as everybody says it is? |
Да, увольнения, перемещение и все остальное. |
Yeah, redundancy, relocation, all that kind of stuff. |
Я знаю, монахини говорят, что я чрезмерно усердна, но я буду делать все, что смогу, чтобы помочь тебе попасть в Рай. О, я должна это сделать. |
I know it is,and the nuns,they may say I'm overzealous, but I feel anything I can do to help you get to heaven... oh,I have to do it. |
70 million circumcisions every year... that they report! |
|
His tomb is said to lie below the high altar. |
|
Ведь вот, говорят, будто человек должен съесть за свою жизнь тонну этого добра, а у меня уже сейчас по двадцать пять фунтов в каждом ухе застряло. |
Truly, it is said that we must eat a ton of it in this life but I have twenty-five pounds of it stuck in each of my ears this minute. |
Двое мужчин под окном говорят по-французски. |
Two men below her window were talking French. |
Они говорят, что правительство спелось с крупным бизнесом. |
And they say the government is too cozy with big business. |
They say swordboatmen suffer from a lack of dreams. |
|
И есть люди, которые про каждое из них говорят, что это чудо и про это же рассказывают страшилки. |
And for each one there are people saying it's a miracle and then there are these horror stories. |
Говорят, у тебя, дела идут неплохо. |
You're doing pretty well, I hear. |
Как и все остальное человечество. |
Well, you're the same as the rest of humanity. |
Понимаешь, дорогая моя, а все остальное время мне приходится проводить просто с самой собой. |
You see, darling, the rest of the time, it's just me. |
Мама почти избила женщину на стоянке, а в остальном всё хорошо. |
My mother practically beat the shit out of a woman in a parking lot... but apart from that, I'm fine. |
Моя квартира провоняла да и плодовые мушки летали, Но все остальное было в порядке. |
I had a smelly apartment and a major fruit-fly problem but other than that it was okay. |
You have a child who needs you, and nothing else matters. |
|
В конце концов, они выслали нас сюда и сказали нам, что мы будем служить примером для остальной цивилизации. |
Finally, they sent us all here to serve as an example for the rest of civilisation. |
That one special thing that means more to you than anything else in the world. |
|
Пациенты, у которых были удалены миндалины, все еще защищены от инфекции остальной частью своей иммунной системы. |
Patients whose tonsils have been removed are still protected from infection by the rest of their immune system. |
В Мексике и Таиланде головы и ноги удаляют, а остальное можно варить, тушить, жарить на гриле, сушить или нарезать кубиками. |
In Mexico and Thailand, the heads and legs are removed, and the remainder may be boiled, sautéed, grilled, dried or diced. |
Это в конечном счете дало фракции Шарля де Голля контроль над остальной частью Французской Экваториальной Африки. |
This ultimately gave Charles de Gaulle's faction control of the rest of French Equatorial Africa. |
Колоды для некоторых игр делятся на масти, но в остальном имеют мало общего с традиционными играми. |
Decks for some games are divided into suits, but otherwise bear little relation to traditional games. |
Его летний минимум меньше, чем на остальной части Юго-Востока. |
Its summer minimum is less than the remainder of the Southeast. |
Это связано с географией Киева, где высокий берег Днепра возвышается над остальной частью города. |
This is attributed to Kyiv’s geography where the high bank of the Dnieper River rises above the rest of the city. |
Ткиет ум Али стремится служить образцом для инициатив по борьбе с голодом и оказанию чрезвычайной помощи во всем остальном арабском мире. |
Tkiyet Um Ali seeks to serve as a model for hunger and relief initiatives across the rest of the Arab world. |
В остальном все в порядке, за исключением того, что на новом мониторе были наклейки на экране, которые мне пришлось отклеить. |
Everything is otherwise OK except that the new monitor had stickers on the screen that I had to peel off. |
В остальном же Окасио-Кортес почти не упоминался в печати вплоть до ее первой победы. |
Otherwise Ocasio-Cortez was barely mentioned in print until her primary win. |
Многие из его лиц имеют довольно пудинговый вид, что уменьшает влияние того, что в остальном является прекрасными работами. |
Many of his faces have a rather pudding-like appearance, which reduces the impact of what are otherwise fine works. |
Однако перечисление имен здесь необходимо в качестве введения к остальной части статьи. |
However, listing the names here is necessary as an introduction to the remainder of the article. |
The rest we pretty much agree on unless I'm mistaken. |
|
Это резко контрастирует с остальной Европой, где он часто встречается в обеих ролях. |
This stands in contrast to the rest of Europe where it frequently found in both roles. |
Труднее всего было бы достать гелий или пропан-бутановую смесь, а остальное-предметы домашнего обихода. |
The hardest thing to get would be helium or a propane-butane mixture and the rest are household items. |
Эксперты сказали, что эти доказательства были более детальными и в гораздо большем масштабе, чем все остальное, что возникло после тогдашнего 34-месячного кризиса. |
Experts said this evidence was more detailed and on a far larger scale than anything else that had emerged from the then 34-month crisis. |
Если все остальное не удается, вы можете отправить официальный запрос в Арбитражный комитет. |
If all else fails you may want to send in a formal request to the Arbitration Committee. |
Между тем, весь остальной мир стреляет Проликсом друг в друга, постепенно сокращая свое население до уровня Британии. |
Meanwhile, the rest of the world are shooting Prolix at each other, gradually reducing their populations to Britain's circumstance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «а остальное, они говорят, история.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «а остальное, они говорят, история.» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: а, остальное,, они, говорят,, история. . Также, к фразе «а остальное, они говорят, история.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
