Гон а чжон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гон двигателя на колодках - rev-up an engine against chocks
гон массы - driving of stock
Синонимы к гон: охота, бег, травля, гоньба, град
а затем некоторые - and then some
а то и - and even
занимайтесь миром, а не войной - engaged in the world, not war
совместное страхование медицинское страхование, когда 75% расходов на лечение оплачивает страховая компания, а 25% сам застрахов - co-insurance health insurance, where 75% of treatment costs paid by the insurance company, and 25% own Insure
не в службу а в дружбу - not in service and in friendship
а муж объелся груш - husband disappeared
а пока - for now
а порой - and at times
БДТ имени Г. А . Товстоногова - Tovstonogov Bolshoi Drama Theater
Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н. А . Римского-Корсакова - N. A. Rimsky-Korsakov Saint Petersburg State Conservatory
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
Чхве родилась как первый ребенок у своих родителей Чхве Гук Хен и Чжон ОК Сук 24 декабря 1968 года в Сеуле. |
Choi was born as the first child to her parents Choi Guk-Hyeon and Jeong Ok-Suk on 24 December 1968 in Seoul. |
Ку Э Чжон не в том положении, чтобы жаловаться. |
Gu Ae Jeong is not in a position to complain. |
Uncle Jung will pick you up after nursery |
|
Isn't Miss Gu Ae Jeong in charge of the Child Actor award? |
|
Time to put you out of your misery, Comrade Oh Jung Beom. |
|
Ку Э Чжон тайком проникла в дом Док Го Чжина, украла нижнее бельё Док Го Чжина и была поймана при попытке скрыться. |
Gu Ae Jeong sneaked into Dok Go Jin's house. She stole Dok Go Jin's briefs and was caught while trying to leave. |
Полагаю, эта обветшалая халупа и есть дом Ку Э Чжон. |
Seeing how rundown this place is, it must be Gu Ae Jeong's house. |
Ты и на пытки Ю Чжон Хо согласился? |
Did you approve the torturing of YoonJongHo as well? |
это Чжон Мин? |
Do you think it's Jong Min? |
It's all because she's taking all the blame for the break up. |
|
You will be held responsible for betraying my trust in you. |
|
Ae Jung unni and Dokgo Jin will turn out well. |
|
Благородная смерть Чжон Мон-Чжу символизирует его верную преданность королю, и позже его почитали даже монархи Чосона. |
Jeong Mong-ju's noble death symbolizes his faithful allegiance to the king, and he was later venerated even by Joseon monarchs. |
Зрители оставляют сообщения, что если Э Чжон не уволят, то они не будут её смотреть. |
Viewers on the program's online message board say that if Ae Jeong is not fired from the program, they will not watch this program again. |
Фильм был вдохновлен якобы правдивой историей корейца по имени Ян Кен Чжон, который был захвачен американцами в День Д. |
The film was inspired by the allegedly true tale of a Korean named Yang Kyoungjong who was captured by the Americans on D-Day. |
СЕО Чжон-Ин родился 20 декабря 1936 года в Сунчхоне, Чолланам-до. |
Seo Jeong-in was born December 20, 1936, in Suncheon, Jeollanam-do. |
Тхэ чжоне предъявили аналогичные требования посланника в 10-й месяц. |
Taejong made similar demands of the envoy in the 10th month. |
Как женщина, я считаю, что Ку Э Чжон немного бессовестна, но и завидую ей. |
As a woman, although it may feel like Gu Ae Jeong's quite shameless, I'm envious of her. |
Please don't tell Ae Jeong or Se Ri that you saw me. |
|
Сообщалось, что в туре приняли участие такие артисты, как Тейлор Свифт, Джо Джонас, Сити Нурхализа, Рэйчел Стивенс, Пак Чжон Мин и британская бой-бэнд JLS. |
Entertainers such as Taylor Swift, Joe Jonas, Siti Nurhaliza, Rachel Stevens, Park Jung-Min, and British boy band JLS were reported to attend the tour. |
Глава гончарной мастерской семьи Со не я, а ты, И Чжон. |
The fact that the head of pottery in the So family is not me, but you, Yi Jung. |
Фигура из прошлого ок да Чжон делает своей миссией уничтожить единственное, что ее волнует, и ставит на карту средства к существованию компании. |
A figure from Ok Da-Jeong's past makes it his mission to destroy the one thing that she cares about, and puts the company's livelihood on the line. |
А Чжон трудно заполучить? |
Is Ah Jeong playing hard to get? |
Мы захватили Ли Чжон Бока! |
We've captured LEE Jon-bok! |
Вы знаете дом Ли Чжон Ду? |
Look. do you know Lee Jeong-do's house? |
Я понимаю, что переговоры с Саудовской Аравией требуют полной секретности, но в свете недавнего убийства министра Хан Чжон Пхиля... неразумно выезжать с минимальным количеством охраны. |
I understand that the meeting with Saudi requires confidentiality, but with the recent Chief Han Jeong Pil incidence... I don't feel safe about you having minimal security only. |
Я могу только просить Ку Э Чжон и дальше хранить секрет и не говорить о прошлом. |
I can only ask Ae Jeong eonni to continue to be tight-lipped about past events. I can't do anything else. |
У его сына и Чжон Мин Су на теле раны от выстрелов. |
His son and Jung Min-soo had gunshot wounds |
Гён Чжон, дай мне мой бас. |
Kyung Jong, take out my bass. |
Ё Чжон так и не проснулась до моего ухода |
Yu-jeong didn't wake up till I left. |
То есть вы хотите, чтобы Э Чжон стала ведущей одной из программ на Section TV? |
Are you saying that you want Ae Jeong to be the reporter for Section TV's Entertainment Report? |
Профессор Чжон Хи Ли считает, что можно привести веские аргументы в пользу того, что первая ассоциация Майтрейи с задумчивой позой была сформирована в Корее. |
Professor Junghee Lee believes a strong argument can be made for the first association of Maitreya to the pensive pose to have been formed in Korea. |
Обыщи парту О Чжон-Хо. |
Search through Oh Jung Ho's desk. |
Как ты и просил, мы опубликовали пресс-релиз в защиту Ку Э Чжон на нашем официальном сайте. |
According to your request, about Gu Ae Jung's press conference, we will have your statement about the program. |
Пятнистая свинья, он в направлении дороги Чжончжэ. |
Flower hog, it's in the direction of Jeong Ge road. |
I kept my word on releasing YooJongHo |
|
Yi Jung, the tea ware That was on display last time. |
|
Одно из ярчайших событий века, свадьба Токко Чжина и Ку Э Чжон, вот-вот начнётся! |
Said to be the wedding ceremony of the century, Dok Go Jin and Gu Ae Jeong's wedding is about to start. |
Надо договориться, чтобы Ку Э Чжон и этот герой составили пару. |
I should go negotiate to make the male lead and Gu Ae Jeong a couple. |
Mr. Chang. How did you come to know Lee Jung Woo? |
|
Is Gu Ae Jeong going to continue staying with our company? |
|
Хотя у Юн Пхиль Чжу было странное лицо перед появлением Э Чжон. |
When Miss Ae Jeong came out, Mr. Yun Pil Ju's reaction was a little strange. |
Значит, было то десять лет назад или сейчас, вы хотите, чтобы Ку Э Чжон одна страдала и несла этот крест? |
So, that's why... Just like 10 years ago and even now, you want her to bear all the responsibility, letting 1 person be hurt to resolve it all? |
Команда канала MBS приложила все усилия, чтобы Ку Э Чжон стала одной из ведущих на церемонии вручения премий. |
Our production team put in a lot of effort to get Miss Gu Ae Jeong the opportunity to present an award at the MBS Korean Film Awards. |
Yes, Gu Ae Jeong's reached the final round. |
|
Хоть я и не знаю, что произошло между тобой и Гон А Чжон, она очень важный для нас гость. |
Although I don't know what happened between you and Miss Gong Ah Jeong, Ms. Gong Ah Jeong is a very important guest. |
это директор Им Чжон-Су. |
Hello, this is the Principal Im Jung Soo. |
Затем полицейское управление устроило засаду, используя ткань Чжон-а в их старом доме. |
The police department then setup an ambush using Jung-ah's cloth in their old house. |
Хван Чжон Хак спасает его от травмы, нанесенной Монг-Хак. |
Hwang Jeong-hak saves him from an injury caused by Mong-hak. |
27 декабря было объявлено, что режиссер Ким Чжон Хен присоединится к постановке. |
On December 27, it was announced that director Kim Jung-hyun will join the production. |
Репортер Чжон объясняет в статье, что благодаря заимствованию этой системы Корея смогла быстро модернизироваться. |
Reporter Jeong explains within the article that due to the borrowing of this system, Korea was able to modernize rapidly. |
8 сентября 2008 года Ан Чжэ Хван, муж популярного комика Чжон Сун Хи, был найден мертвым в своей машине. |
On 8 September 2008, Ahn Jae-hwan, the husband of popular comedian Jeong Sun-Hee, was found dead in his car. |
Чтобы получить роль в крупном предстоящем телесериале, она соглашается получить опыт работы в юридической фирме, работая секретарем у адвоката по имени Квон Чжон рок. |
In order to get a role in a major upcoming television series, she agrees to get experience at a law firm, working as a secretary to a lawyer named Kwon Jung-rok. |
Су-Хен, которая не помнит Чжон У, обнаруживает, что ее постепенно тянет к нему, когда он преследует ее под именем своего учителя. |
Soo-hyun, who doesn't remember Jung-woo, finds herself gradually drawn to him as he pursues her under his master's name. |
После того, как повстанческая армия великого альянса Монг-Хака разгромила большую правительственную военную силу, Хван Чжон Хак противостоит ему в одиночку. |
After Mong-hak's Great Alliance rebel army defeat a large government military force, Hwang Jeong-hak confronts him alone. |
Затем они становятся свидетелями того, как младшая сестра Джи-Сун, Чжон-Сун, несколько раз ударила ее ножом. |
They then witness Jee-sun's younger sister, Jung-sun, repeatedly stabbing her. |
В школе Чжон Ын Ген, самый лучший ученик, пытается убить га-Ина ножницами. |
At school, Jung Eun-kyung, the top student, attempts to kill Ga-in with scissors. |
Она навещает Чжон Сун, чтобы расспросить ее об убийстве. |
She visits Jung-sun to ask her about the murder. |
В 1372 году Чжон Мон-Чжу посетил династию Мин в качестве дипломатического посланника. |
In 1372, Jeong Mong-ju visited Ming Dynasty, as a diplomatic envoy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гон а чжон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гон а чжон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гон, а, чжон . Также, к фразе «гон а чжон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
