А также важным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а то - or else
А некоторые - And some
не друг, а враг - not a friend but an enemy
кв. а - kVA
8-а на стороне - 8-a-side
а 33-летние женщины - a 33 year old women
а вы должны - as well you should
а делают - rather make
а и г - a and r
а меня - rather me
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
также сформулировать - also formulate
ливан также - Lebanon also
предусматривать также - also provide
а также в отношениях - as well as in relations
а также в связи - as well as in connection
а также выступающая - as well as serving
а также доступ к - as well as accessing
а также наблюдатели - as well as the observers
а также настоящее - as well as the present
а также отчетности - as well as the reporting
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
Важным источником информации о - important source of information on
не является жизненно важным - not vital
является важным средством - are an important way
наиболее важным экономическим - the most important economic
Наиболее важным будет - most important will be
является важным требованием для - was an essential requirement for
служить важным - serve as an important
являются важным источником - are an important source
Особенно важным - was particularly significant
являются наиболее важным ресурсом - are the most important resource
Синонимы к важным: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
Также важным было признание и гордость за то, что он черный, и празднование африканской истории, традиций и верований. |
Also important was the acceptance of and pride in being Black and a celebration of African history, traditions, and beliefs. |
Алкоголь также широко доступен, и его продажа является важным источником дохода для некоторых из тех, кто находится в тюрьме. |
Alcohol is also widely available and its sale is an important source of income for some of those inside the prison. |
Накопление и концентрация органических молекул на поверхности планеты также считается важным ранним шагом для возникновения жизни. |
The accumulation and concentration of organic molecules on a planetary surface is also considered an essential early step for the origin of life. |
Уолт Дисней, также считается важным членом Общества исследования Фей. |
Walt Disney, is also considered an important member of the Fairy Investigation Society. |
Последним важным событием развивающегося рынка, достойным внимания, будет решение Центрального Банка Турецкой Республики (ЦБТР), которое произойдет также в четверг. |
The last major EM event to watch this week will be the Central Bank of the Republic of Turkey’s (CBRT) monetary policy decision, also on Thursday. |
Он также продолжал публиковать статьи и рецензии по наиболее важным критическим работам, появляющимся в обозрении. |
He also kept publishing articles and reviews on the most important critical works to appear in the review. |
Этилен также является важным природным растительным гормоном и используется в сельском хозяйстве для ускорения созревания плодов. |
Ethylene is also an important natural plant hormone and is used in agriculture to force the ripening of fruits. |
Завод Сен-Гобен, основанный по королевской инициативе во Франции, был важным производителем, и Богемское и немецкое стекло, часто довольно дешевое, также было важным. |
The Saint-Gobain factory, founded by royal initiative in France, was an important manufacturer, and Bohemian and German glass, often rather cheaper, was also important. |
Grain production was also very important. |
|
Важным оптическим параметром в полимере, используемом в лазерных приложениях, является изменение показателя преломления с температурой, также известной как dn/dT. |
An important optical parameter in the polymer used in laser applications is the change in refractive index with temperature also known as dn/dT. |
Оно также помогает привлечь внимание людей к таким важным проблемам как голод, землетрясения, загрязнение воды и так далее. |
It also helps to attract the attention of people to different important problems, such as hunger, earthquakes, water pollution and so on. |
Причинно-следственная связь также является важным правовым элементом, который должен быть доказан для принятия мер по исправлению положения в соответствии с международным торговым правом. |
Causation is also an essential legal element that must be proven to qualify for remedy measures under international trade law. |
Йельский очный спорт также является важным аспектом студенческой жизни. |
Yale intramural sports are also a significant aspect of student life. |
Люди разработали новые инструменты, а также методы приготовления пищи, что является важным шагом в развитии цивилизации. |
The people developed new tools as well as techniques to cook food, an important step in civilization. |
Геродот также сообщает, что из многих торжественных праздников, проводимых в Египте, самым важным и самым популярным был тот, который праздновался в Бубастисе в честь этой богини. |
Herodotus also relates that of the many solemn festivals held in Egypt, the most important and most popular one was that celebrated in Bubastis in honor of this goddess. |
Права селекционеров растений также являются важным и спорным вопросом. |
Plant breeders' rights is also a major and controversial issue. |
Однако представляется важным укрепить системы информации и отчетности, а также повысить знания и опыт персонала. |
It was important to expand information technology and cost accounting systems, however, and to carry out staff training. |
Они заявили, что важным вопросом является не само установление этой зоны, а то, каким образом Китай ведет себя в этом вопросе, а также требование этой страны о предоставлении своих маршрутов самолетами, пересекающими опознавательную зону. |
They said the major issue isn't the creation of the zone itself, but the way China has handled it and the country's demand that aircraft entering the zone share their flight plans. |
Цветочные ароматы также давно известны тем, что содержат летучие алкановые компоненты, а н-Нонан является важным компонентом в аромате некоторых роз. |
Floral scents have also long been known to contain volatile alkane components, and n-nonane is a significant component in the scent of some roses. |
Еще более впечатляющим будет то, если он также понимает, что это образование является не менее важным, чем то, чему она - вместе с мальчиками - научилась в Йеле. |
It would be most impressive of all if he understood that that education was at least as important as what she - along with the boys - learned at Yale. |
Рыба является важным национальным и региональным ресурсом, она также является важной составной частью питания. |
Fish is an important national and regional resource and it is a staple in our diet. |
К важным видам относятся находящийся под угрозой исчезновения ложкоклювый Кулик, находящийся под угрозой исчезновения Гриншанк Нордмана и чернолицая ложкоклювка, а также белолицый пловец. |
Important species include the critically-endangered spoon-billed sandpiper, the endangered Nordmann's greenshank and black-faced spoonbill, and the white-faced plover. |
Базилика Святого Стефана является самым важным религиозным сооружением города, где также выставлена Святая Десница первого венгерского короля, Святого Стефана. |
Saint Stephen's Basilica is the most important religious building of the city, where the Holy Right Hand of Hungary's first king, Saint Stephen is on display as well. |
С 1933 года орден также выдавался за организацию выставок, посвященных Камбодже и священным событиям, важным для французских колоний. |
From 1933 the Order was also granted for the organization of exhibitions dedicated to Cambodia and sacred events important to the French colonies. |
Повсеместный характер информационных технологий также делает их важным примером парадигмы устройств. |
The ubiquitous nature of information technology also makes it an important example of device paradigm. |
Фосфор также является важным компонентом в производстве стали, в производстве люминофорной бронзы и во многих других сопутствующих продуктах. |
Phosphorus is also an important component in steel production, in the making of phosphor bronze, and in many other related products. |
Ливан также занимается жизненно важным вопросом о Специальном трибунале для Ливана, с тем чтобы гарантировать свободы и положить конец безнаказанности в нашей стране. |
Lebanon is also pursuing the vital matter of the Special Tribunal for Lebanon to safeguard liberties and to put an end to impunity in our country. |
Кета также употребляется в пищу, но более мелкие нерка и горбуша не являются важным продуктом питания. |
Chum salmon are also eaten, but smaller sockeye and pink salmon are not a significant food item. |
Его эффекты также являются важным фактором в инфракрасной астрономии и радиоастрономии в микроволновом или миллиметровом диапазонах волн. |
Its effects are also an important consideration in infrared astronomy and radio astronomy in the microwave or millimeter wave bands. |
Растяжка также является важным компонентом программы укрепления, чтобы помочь сохранить гибкость суставов. |
Stretching is also an important component of a strengthening program, to help maintain joint flexibility. |
Обучение полету также помогает птице научиться безопасно приземляться, что является важным навыком даже у подрезанных птиц. |
Learning to fly also helps a bird learn how to land safely, an important skill even in clipped birds. |
Но я также считаю важным, чтобы эти общие критерии были очень простыми, особенно потому, что если мы упростим орфографию, мы вовсе не принизим её значения. |
But I also find it fundamental that those common criteria be as simple as possible, especially because if we simplify our spelling, we're not leveling it down. |
Ты также должен дать младшему брату чувствовать себя важным. |
You also need to make little brothers feel important. |
Туол Сленг также остается важным образовательным центром и памятником для камбоджийцев. |
Tuol Sleng also remains an important educational site as well as memorial for Cambodians. |
Клятва Марио Драги в июле прошлого года сделать все возможное, чтобы спасти евро стала важным фактором стабилизации валюты, а также снижения доходности облигаций периферийных стран. |
Draghi’s vow in July to do all it takes to save the euro triggered the crucial stabilization of the currency, to the detriment of eroding periphery yield spreads. |
Жиры также являются источниками незаменимых жирных кислот, что является важным диетическим требованием. |
Fats are also sources of essential fatty acids, an important dietary requirement. |
Технология также является важным и формирующимся ресурсом рабочего места. |
Technology also is an important and emerging resource the workplace. |
Церковь также является важным местом для 150 норвежцев, которые работают в Disney World. |
The church is also an important place for the 150 Norwegians that work at Disney World. |
Кроме того, самоэффективность также является важным фактором, влияющим на развитие спортсмена. |
Additionally, self-efficacy is also an important factor affecting athlete development. |
Время гармонической конвергенции было предположительно важным в календаре Майя, с некоторым учетом также европейских и азиатских астрологических традиций. |
The timing of the Harmonic Convergence was allegedly significant in the Maya calendar, with some consideration also given to European and Asian astrological traditions. |
Кроме того, мышление жизненного цикла также является очень важным принципом в промышленной экологии. |
Moreover, life cycle thinking is also a very important principle in industrial ecology. |
Нью-Дели рассматривает Иран в качестве важнейшего регионального партнера, все больше беспокоясь о будущем Афганистана. Индия также считает Тегеран важным компонентом для сохранения своего влияния в Центральной Азии. |
New Delhi views Iran as a critical regional partner, and with growing concerns about the future of Afghanistan, an essential component to preserve India's influence in Central Asia. |
Тест CAMP также является еще одним важным тестом для идентификации СГБ. |
The CAMP test is also another important test for the identification of GBS. |
Контроль загрязнения также является важным активом для промышленных лабораторий в фармацевтическом и биологическом секторах. |
Contamination control is also an important asset for industrial laboratories in the pharmaceutical and life science sectors. |
Заболевание шейного отдела позвоночника также может быть важным фактором, способствующим развитию заболевания. |
Cervical spine disease may also be an important contributing factor. |
Хуашань также был важным местом для искателей бессмертия, так как здесь выращивали много травяных китайских лекарств и, как считалось, находили мощные лекарства. |
Huashan was also an important place for immortality seekers, as many herbal Chinese medicines are grown and powerful drugs were reputed to be found there. |
Я также считаю важным, что эта статья упрощает неразрывную взаимосвязь между законами о кукурузе и ирландским картофельным голодом. |
I also think it is important that this article simplifies the inextricable interconnectedness between the Corn Laws and the Irish Potato famine. |
Также это может привести к важным последствиям для оборонной промышленности России, а именно противовоздушной обороне и производству ракет. |
It would also have important implications for the Russian defense industry, notably air defense and missile production. |
Критики также предупреждали, что использование этого термина в США может подорвать доверие к жизненно важным институтам и использоваться для оправдания подавления инакомыслия. |
Critics also warned that use of the term in the U.S. could undermine confidence in vital institutions and be used to justify suppressing dissent. |
Дефаунация плодоядных также является важным фактором. |
Defaunation of frugivores is also an important driver. |
А также зачем им пользуются. |
I also asked why she used it. |
Мультфильмы, также очень популярны не только среди детей, но и взрослых. |
Animated cartoons are also very popular not only with children but with the adults. |
И мы также печем и доставляем вкусную пиццу из печи. |
So we also bake and deliver delicious brick oven pizza. |
Основания для объявления акта признания недействительным также должны применяться ко всем этим категориям односторонних актов. |
The grounds for declaring the invalidity of an act of recognition should also be applicable to all those categories of unilateral acts. |
Я хотел бы также выразить признательность неправительственным организациям за их усилия по оказанию гуманитарной чрезвычайной помощи. |
I would also like to express appreciation for the efforts made by non-governmental organizations in humanitarian relief work. |
Также по желанию заказчика может быть произведена чистка любых других поверхностей. |
Also, at the client's request, the cleaning of any other type of surface can be arranged. |
Также мы должны планировать изменения в долгосрочной перспективе. |
We also must plan to change for the long term. |
Экономическая глобализация также породила случаи распада, поскольку рыночные силы могут подрывать и нередко подрывают местные культурные ценности. |
Economic globalization, too, has brought about instances of fragmentation because market forces can and often do undermine indigenous cultural values. |
Хотя Лондиниум оставался важным местом до конца римского периода, его дальнейшее расширение не привело ни к чему. |
Although Londinium remained important for the rest of the Roman period, no further expansion resulted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «а также важным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «а также важным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: а, также, важным . Также, к фразе «а также важным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
