Базальтово - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Базальтово - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
базальтово -


Он также появляется высеченным в базальтовой скале в нескольких храмах Западных Гат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also appears carved in basalt rock in few temples of western ghats.

Эта неглубокая подпитываемая вода затем извлекается в виде питьевой воды и закачивается в глубокий базальтовый водоносный горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This shallow recharged water is then recovered as potable water and injected into the deep basalt aquifer.

Сильно погруженный базальтовый андезит-андезитовый вулкан возвышается на 1500 м над уровнем моря, а его коническая вершина достигает 540 м над уровнем моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largely submerged basaltic andesite to andesitic volcano rises 1500 m from the sea floor, with its conical summit reaching 540 m above sea level.

Активность началась в миоцене с базальтовых андезитов и дацитовых игнимбритов и закончилась в позднем четвертичном периоде с базальтовых андезитов в виде шлаковых конусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Activity commenced in the Miocene with basaltic andesites and dacitic ignimbrites and ended in the late Quaternary with basaltic andesites in form of cinder cones.

Аналогичным образом, паразитные конусы извергли богатый магнием базальтовый андезит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise, parasitic cones have erupted magnesium-rich basaltic andesite.

Ахтанумский хребет является частью Якиманского складчатого пояса длинных восточных хребтов, образованных складчатостью миоценовых базальтовых потоков реки Колумбия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ahtanum Ridge is part of the Yakima Fold Belt of east-tending long ridges formed by the folding of Miocene Columbia River basalt flows.

Верхние склоны базальтово-андезитового стратовулкана крутые, в среднем 35-40 градусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper slopes of the basaltic-andesitic stratovolcano are steep, averaging 35–40 degrees.

Четыре конуса к северо-востоку от главного вулкана извергли базальтовый андезит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four cones northeast of the principal volcano have erupted basaltic andesite.

Разломные зоны на этом участке контролировали подъем магмы, вероятно, способствуя извержению довольно примитивных базальтовых лав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fault zones on the area have controlled the magma ascent, probably facilitating the eruption of fairly primitive basaltic lavas.

Основным источником породы в этой формации является Базальт, но присутствуют как мафические, так и фельзитовые породы, поэтому эту формацию официально называют заливной базальтовой провинцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main source of rock in this formation is basalt, but both mafic and felsic rocks are present, so this formation is officially called a Flood Basalt Province.

Потоки базальтовой и андезитовой лавы, образовавшиеся во время этих извержений, достигли озер Льянкихуэ и Тодос-лос-Сантос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basalt and andesite lava flows generated during these eruptions reached both Llanquihue and Todos los Santos Lakes.

Серые базальтовые лавовые потоки спускаются с его вершины и образуют пологий западный фланг и гораздо более крутые восточный, северный и южный фланги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grey basaltic lava flows descend from its summit and form a gentle western flank and much steeper eastern, northern and southern flanks.

Он сложен из андезита, за исключением базальтовых конусов и лавовых потоков на восточной стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is composed from andesite with the exception of basaltic cones and lava flows on the eastern side.

Верхние полкилометра или около того представляют собой серию базальтовых потоков, и только этот слой имеет достаточную пористость и проницаемость, чтобы позволить текучей среде течь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, six months of exercise in previously sedentary middle-age men resulted in increased methylation in adipose tissue.

Химический и изотопный состав базальтов, обнаруженных в горячих точках, незначительно отличается от базальтов срединно-океанического хребта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chemical and isotopic composition of basalts found at hotspots differs subtly from mid-ocean-ridge basalts.

Кроме одного риолита, они классифицируются как океаническая островная базальтовая свита с щелочными базальтовыми и толеитовыми компонентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aside from one rhyolite they are classified as an ocean island basalt suite with alkali basalt and tholeiite components.

Считается, что у Дарвина было по меньшей мере два эруптивных периода в его истории, когда он отложил два слоя туфа, разделенных ультрафильным базальтом плагиоклаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darwin is believed to have had at least two eruptive periods in its history, depositing two tuff layers separated by plagioclase ultraphyric basalt.

Базальтовые латериты Северной Ирландии образовались в результате интенсивного химического выветривания базальтов в период вулканической активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basaltic laterites of Northern Ireland were formed by extensive chemical weathering of basalts during a period of volcanic activity.

Большой базальтовый камень, собранный астронавтом Дэвидом Скоттом во время полета Аполлона-15 на Луну в 1971 году, неофициально известен как Великий Скотт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large basalt rock collected by astronaut David Scott on the Apollo 15 mission to the moon in 1971 is informally known as Great Scott.

Классификация Ирвайн-Рудкебинг называет их базальтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although they forced him to resign before lunch time, by then it was too late.

Андезит и базальтовый андезит являются наиболее распространенными вулканическими породами в островной дуге, что свидетельствует о кальциево-щелочных магмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andesite and basaltic andesite are the most abundant volcanic rock in island arc which is indicative of the calc-alkaline magmas.

Анализ образцов почвы, собранных викингами в 1976 году, показал, что богатые железом глины соответствуют выветриванию базальтовых пород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of the soil samples collected by the Viking landers in 1976 indicate iron-rich clays consistent with weathering of basaltic rocks.

Самородное железо в металлическом состоянии встречается редко в виде мелких включений в некоторых базальтовых породах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Native iron in the metallic state occurs rarely as small inclusions in certain basalt rocks.

Таким образом, результаты исследования показывают, что кусочки базальтовой океанической литосферы выступают в качестве основного механизма переноса углерода в глубинные недра Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the investigation's findings indicate that pieces of basaltic oceanic lithosphere act as the principle transport mechanism for carbon to Earth's deep interior.

Абрахам Готлоб Вернер и сторонники нептунизма в XVIII веке рассматривали базальтовые пороги как застывшие масла или битумы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abraham Gottlob Werner and the proponents of neptunism in the 18th century regarded basaltic sills as solidified oils or bitumen.

ALH 84001 так же стар, как базальтовые и промежуточные группы шерготтитов – то есть 4,1 миллиарда лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ALH 84001 is as old as the basaltic and intermediate shergottite groups – i.e., 4.1 billion years old.

Оба острова состоят из множества базальтовых интрузивных магматических Даек, часто называемых Роем дамб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two islands are composed of many basaltic intrusive igneous dikes, often called a dike swarm.

Подобно базальтовым вулканам на Земле, марсианские базальтовые вулканы способны извергать огромное количество пепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the basalt volcanoes on Earth, Martian basaltic volcanoes are capable of erupting enormous quantities of ash.

Верхние полкилометра или около того представляют собой серию базальтовых потоков, и только этот слой имеет достаточную пористость и проницаемость, чтобы позволить текучей среде течь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other methods can be used to wipe a label onto a surface, or even place two duplicate or unique labels on different sides of a product.

На протяжении всех этих раскопок было множество обсидиановых и базальтовых артефактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout this excavation, there was an abundance of obsidian and basalt artifacts.

Вулканизм коррида-де-кори является кальциево-щелочным и состоит из богатых калием андезитов, а также базальтовых андезитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corrida de Cori volcanism is calc-alkaline and consists of potassium rich andesite as well as basaltic andesites.

Это придавало камню темный цвет, что привело к его ошибочному отождествлению с черным базальтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gave a dark colour to the stone that led to its mistaken identification as black basalt.

Вулканические породы, найденные в путане, включают базальтовый андезит, андезит и дацит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volcanic rocks found at Putana include basaltic andesite, andesite and dacite.

Это выветрившаяся вулканическая пробка с высоким штабелем и структурой, напоминающей прялку у основания, сделанной из скрученных базальтовых колонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an eroded volcanic plug with a tall stack and with a structure resembling a spinning wheel at its base, made from twisted basalt columns.

Эти породы похожи на древние земные породы, называемые базальтовыми коматиитами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rocks are similar to ancient terrestrial rocks called basaltic komatiites.

В качестве источника паводковых базальтов были предложены мантийные плюмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mantle plumes have been suggested as the source for flood basalts.

Силикатная мантия земной Луны имеет толщину примерно 1300-1400 км и является источником базальтов Маре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The silicate mantle of the Earth's moon is approximately 1300–1400 km thick, and is the source of mare basalts.

Большие объемы базальтовой лавы покрыли большое пространство Сибири в результате разлива базальта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large volumes of basaltic lava covered a large expanse of Siberia in a flood basalt event.

Эти котловины заполнялись базальтом в основном в течение последующей поздней Имбрийской эпохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These basins filled with basalt mostly during the subsequent Late Imbrian epoch.

Во многих местах обод покрыт или даже погребен обширными базальтовыми лавовыми потоками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many places, the Rim is capped or even buried by the extensive basaltic lava flows.

Юкаман извергает андезит, базальтовый андезит, трахиандезит и дацит, которые определяют богатую калием кальциево-щелочную свиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yucamane has erupted andesite, basaltic andesite, trachyandesite and dacite, which define a potassium-rich calc-alkaline suite.

Породы колумбийских холмов содержат базальтовое стекло, а также различное количество оливина и сульфатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Columbia Hills' rocks contain basaltic glass, along with varying amounts of olivine and sulfates.

Этот цвет, вероятно, обусловлен более высоким содержанием металлов в базальтовой почве или горных породах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The color is likely due to higher metal content in the basaltic soil or rocks.

Распространены длинные, тонкие базальтовые потоки с пахоэхой поверхностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long, thin basalt flows with pahoehoe surfaces are common.

Кремний может быть вытянут из базальта#жизнь на базальтовой скальной породе с насыщенной кислородом водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silicon can be pulled out of basalt#Life on basaltic rocksic rock with oxygenated water.

Материал бассейна относится к Нижнеимбрийской эпохе, в то время как большая часть базальтового материала кобылы относится к Верхнеимбрийской эпохе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basin material is of the Lower Imbrian epoch, while most of the basaltic mare material is of the Upper Imbrian epoch.

Варгентин-это необычный лунный ударный кратер, который был заполнен до самого края потоком базальтовой лавы, образуя приподнятое плато.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wargentin is an unusual lunar impact crater which has been filled to its rim by a basaltic lava flow, forming a raised plateau.

В 1982 году ему было предложено создать работу для documenta 7. Он принес большую груду базальтовых камней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1982 he was invited to create a work for documenta 7. He delivered a large pile of basalt stones.

Частичное таяние в мантии Луны привело к извержению кобыльих базальтов на лунной поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partial melting within the mantle of the Moon gave rise to the eruption of mare basalts on the lunar surface.

Он особенно распространен на плато Этендека в Намибии, где его можно увидеть растущим на базальтовых склонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is especially common in the Etendeka plateau of NE Namibia, where it can be seen growing in the basalt slopes.

Образцы, взятые из Солимана, представляют собой андезит и дацит, но совсем недавно был также извергнут базальтовый андезит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samples taken from Solimana are andesite and dacite, but more recently basaltic andesite was erupted as well.

Южная часть острова образована плоскими базальтовыми слоями из двух эруптивных фаз, вторая из которых образовала кальдеру, которая в настоящее время разрушена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The southern area of the island is formed from flat basalt layers from two eruptive phases, the second of which formed a caldera that has now eroded.

При экспериментальном сплавлении эта смесь дает толеитовые базальтовые расплавы высокого давления и щелочные базальты среднего давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If fused experimentally, this mix yields high pressure tholeiitic basaltic melts, and intermediate pressure alkaline basalts.

Палус Сомни, расположенный на северо-восточном краю кобылы, заполнен базальтом, который пролился из Транквиллитатиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palus Somni, on the northeastern rim of the mare, is filled with the basalt that spilled over from Tranquillitatis.

В последние годы магматические коллекторы стали важным новым направлением разведки нефти, особенно в трахитовых и базальтовых пластах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years, igneous reservoirs have become an important new field of oil exploration, especially in trachyte and basalt formations.

Дно кратера было частично восстановлено потоком базальтовой лавы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crater floor has been partially resurfaced by basaltic lava flow.

Этот обогащенный флюид поднимается до метасоматизации вышележащего мантийного Клина и приводит к образованию островодужных базальтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This enriched fluid rises to metasomatize the overlying mantle wedge and leads to the formation of island arc basalts.

Гора имеет впечатляющие базальтовые колонны, образованные остывающей лавой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mountain features impressive basalt columns formed by cooling lava.



0You have only looked at
% of the information