Базовая система координат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
базовый страховой полис - base insurance policy
базовый уровень - basic level
базовый бензин - base gasolene
базовый график - baseline schedule
базовый склад горючего - base gasoline depot
базовый тендер - coastal tender
базовый тип - basic type
базовый адрес памяти - base memory address
базовый капитал - base capital
базовый клиент - base client
Синонимы к базовый: базовый, основной, базисный, корпусный, низкий, низменный, основный, основополагающий
Антонимы к базовый: вспомогательный, второстепенный, надстроечный
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система боевого оповещения - battle announcing system
PA (система) - PA (system)
система индикации виброперегрузок двигателя - engine vibration indicating system
система оптической стабилизации - optical stabilisation system
система числового программного управления от перфоленты - punched tape control system
система обойного помола - wholemeal milling system
гелиоцентрическая система отсчета - heliocentric frame of reference
система финансовой отчетности - financial statement system
система откачки воздуха и паров мокро-воздушным насосом - wet system of evacuating
система поощрения рационализаторских предложений - suggestion system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
угловая координата - angular coordinate
косоугольная координата - oblique coordinate
криволинейная координата - curvilinear axial
наблюденная координата - observed coordinate
локальная координата пикселей - local pixel coordinate
двухмерная координата - 2 dimensional coordinate
координата курсора - cursor coordinate
параболическая координата - parabolic coordinate
координата сжатого сфероида - oblate spheroidal coordinate
координата вытянутого сфероида - prolate spheroidal coordinate
Синонимы к координата: абсцисса, склонение, ордината, эфемерида
Значение координата: Одна из величин, определяющих положение точки на плоскости или в пространстве.
Ann Perkins, office manager and volunteer coordinator. |
|
Координаты на расстоянии 7 миль ходьбы отсюда. |
Coordinates are about a 7-mile hike from here. |
Однако оказывается, что энтропия Шеннона минимизируется, когда нулевой бин для импульса центрируется в начале координат. |
It turns out, however, that the Shannon entropy is minimized when the zeroth bin for momentum is centered at the origin. |
Энергетический след находится где-то в том направлении, но я не могу определить конкретные координаты источника. |
The energy readings are coming from this direction but I can't get an exact location. |
Единственным способом борьбы с проблемой наркотиков является координация деятельности и равная ответственность. |
Close cooperation and shared responsibility were the only way to combat narcotic drugs. |
В интересах дальнейшего укрепления связей между директивным руководством и координацией в 2004 году этапы заседаний высокого уровня и координации будут проводиться друг за другом с небольшим временнм промежутком. |
To further enhance linkages between policy guidance and coordination, in 2004 the high-level and coordination segments will be held in quick succession. |
З. В 1993 году по просьбе конституционного правительства ПРООН выступила в качестве координатора объединенной миссии с участием нескольких доноров. |
In 1993, at the request of the Constitutional Government, UNDP coordinated a joint mission of several donors. |
Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами. |
The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft. |
Эта политика предусматривает дальнейшее повышение качества жизни путем улучшения координации усилий. |
These aimed for greater impact on the quality of life through better coordinated efforts. |
Эти университеты не наладили никакой координации относительно содержания учебных программ и продолжительности обучения. |
There is no coordination of syllabuses and training periods among these universities. |
Здесь следует помнить о двух целях: это эффективность и координация. |
Here, there are two goals to be borne in mind: effectiveness and coordination. |
Для координации таких действий можно было бы создать независимую рабочую группу. |
An impartial working group could be created to coordinate these efforts. |
Штат секторальных штабов и координационных центров предлагается увеличить на 412 должностей. |
Fifty-three posts are proposed for the newly established coordination centres. |
внедрение на национальном уровне надлежащих механизмов координации, наделенных необходимыми юридическими и политическими полномочиями;. |
Adoption of appropriate mechanisms for coordination at the national level endowed with the necessary legal and political authority. |
Были пересмотрены полномочия координационного центра по гендерным вопросам с целью повысить ответственность и отчетность руководства в области учета гендерных аспектов. |
The terms of reference of the gender focal point have been revised to reflect more strongly management responsibility and accountability for gender-mainstreaming. |
Для их эффективного решения потребуются объединение и координация наших усилий и ресурсов. |
To grapple with these challenges effectively will necessitate a synergistic coordination of our efforts and resources. |
В связи с этим чрезвычайно важно, чтобы стратегия связи разрабатывалась в тесной координации с другими основными мероприятиями по подготовке переписи. |
It is essential therefore that a communication strategy be developed which is co-ordinated with other substantive preparations for the census. |
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности. |
In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity. |
Открывает диалог построения новой функции в полярной системе координат. |
Opens the new polar plot dialog. |
В настоящее время проводится набор региональных координаторов по блоку химических веществ, которые будут размещаться в региональных отделениях ЮНЕП. |
Regional chemicals cluster coordinators located within the UNEP regional offices are currently under recruitment. |
У него проблемы с координацией. |
He's got coordination deficit disorder. |
Координаты приземления были очень точны, мистер Спок. |
Your landing coordinates were right on the nose, Mr. Spock. |
Когда точные координаты выровняются, мы должны двигаться в точку входа немедленно. |
When the proper coordinates align, we must move to the entry point. |
Геолог передает координаты метеорита на той частоте, которую может слышать только НАСА. |
A Canadian geologist transmits meteorite coordinates on a frequency that only NASA can hear? |
Эти координаты находятся под поверхностью Регулы, а планетоид, как нам известно должен быть безжизненным. |
These coordinates are deep inside Regula, a planetoid we know to be lifeless. |
Мои люди здесь внизу определят параметрические координаты для вашего входа в атмосферу. |
My people down here will be handling parameter coordinates for your entry interface. |
Менеджер по управлению внутренними данными, офисный менеджер, координатор филиалов... |
In-house data manager, office manager, divisional coordinator... |
Координаты введены: 1997 год. |
The coordinates are set for 1997. |
Улучшает зрительно-моторную координацию, тренирует распознавание образов, ну и... всякое такое. |
Improves your hand-eye coordination, trains you in pattern recognition and that... that sort of thing. |
Джентльмены, я отправлю текущие координаты Пакмана на GPS в ваших машинах. |
Gentlemen, I'll be sending Pac-Man's current coordinates to each of your car's GPSes. |
We're closing in on your coordinates, Dr. Heywood. |
|
Координаты альт два, альт два. |
We need to go to alt two, alt two. |
Код 10-24 по моим координатам. |
10-24 on my GPS. |
Punching in the numbers now starting with north by east. |
|
Не имея даже возможности сообщить наши координаты. |
No way to communicate our situation. |
Без специального механизма освобождение каждого конца лодки представляло собой ручное действие, требующее координации действий двух групп моряков. |
Without a specialized mechanism, the release of each end of the boat was a manual action requiring the coordination of two groups of sailors. |
С 1972 по 1979 год он был координатором Центра полевой биологии и охраны природы, который заменил IRAB. |
From 1972 to 1979, he served as Coordinator of the Center for Field Biology and Conservation, which replaced the IRAB. |
Расстояние от оси можно назвать радиальным расстоянием или радиусом, а угловую координату иногда называют угловым положением или азимутом. |
The distance from the axis may be called the radial distance or radius, while the angular coordinate is sometimes referred to as the angular position or as the azimuth. |
Нарушение координации сначала возникает с последующим параличом задних конечностей, передних конечностей, а затем приводит к дыхательному расстройству и отказу. |
Incoordination first occurs followed by paralysis of the hind limbs, forelimbs, and then leads to respiratory distress and failure. |
При бесконечно малом преобразовании записывается изменение координат. |
Under an infinitesimal transformation, the variation in the coordinates is written. |
Мне было приятно видеть координаты, например, на губернаторском острове, где координаты появляются дважды. |
I was pleased to see coordinates, for example in Governors Island where the coords appear twice. |
Переводя систему координат, мы можем расширить это определение, включив в него числа намотки вокруг любой точки p. |
By translating the coordinate system, we can extend this definition to include winding numbers around any point p. |
Полярные координаты в плоскости используют радиальный единичный вектор вверх и угловой единичный вектор uθ, как показано выше. |
Polar coordinates in the plane employ a radial unit vector uρ and an angular unit vector uθ, as shown above. |
Во многих городах, расположенных на сеточном плане, улицы называются так, чтобы указать их расположение в декартовой координатной плоскости. |
In many cities laid out on a grid plan, the streets are named to indicate their location on a Cartesian coordinate plane. |
Эта система задает координаты для всех линий, которые не являются вертикальными. |
This system specifies coordinates for all lines that are not vertical. |
Контактные преобразования-это связанные с ними изменения координат, имеющие важное значение в классической механике. |
Contact transformations are related changes of coordinates, of importance in classical mechanics. |
Примечание координатора-это было открыто в течение более месяца и не получило большой тяги для продвижения. |
Coordinator note - This has been open for well over a month and hasn't gained much traction for promotion. |
Это может нанести ущерб и привести к снижению обмена информацией, сокрытию информации, координации, сотрудничеству и качеству раскрываемой информации. |
This can be detrimental and lead to reduced information exchange, information concealment, coordination, cooperation and quality of information revealed. |
Некоторые критические замечания, связанные с Координационным центром по СПИДу, включают в себя проблемы с признанием АСД других тревожных эмоциональных реакций, таких как депрессия и стыд. |
Some criticisms surrounding ASD's focal point include issues with ASD recognising other distressing emotional reactions, like depression and shame. |
Они могут быть интерпретированы как декартовы координаты точек D и E в системе на розовой плоскости с началом координат P. |
They can be interpreted as Cartesian coordinates of the points D and E, in a system in the pink plane with P as its origin. |
Поскольку это определение не имеет координат, оно показывает, что дивергенция одинакова в любой системе координат. |
Since this definition is coordinate-free, it shows that the divergence is the same in any coordinate system. |
Считается, что по мере того, как животное осваивает сложный репертуар движений, двигательная кора постепенно приходит к координации между мышцами. |
It is believed that as an animal learns a complex movement repertoire, the motor cortex gradually comes to coordinate among muscles. |
Если используются координаты относительно какой-то другой даты, то это приведет к ошибкам в результатах. |
If coordinates relative to some other date are used, then that will cause errors in the results. |
Если системы разобщены во времени, то также трудно обеспечить целостность транзакций; требуются дополнительные протоколы координации. |
If systems are decoupled in time, it is difficult to also provide transactional integrity; additional coordination protocols are required. |
Во-первых, создайте дерево, используя диапазоны для координаты Y. |
First, create a tree using the ranges for the y-coordinate. |
Существует несколько дополнительных проектов для обеспечения инфраструктуры или координации проектов свободных знаний. |
Several additional projects exist to provide infrastructure or coordination of the free knowledge projects. |
Например, если текущий уровень разделен вдоль xhigh, мы проверяем координату xlow прямоугольника поиска. |
For example, if the current level is split along xhigh, we check the xlow coordinate of the search rectangle. |
Человеческие уши находятся по разные стороны головы, поэтому они имеют разные координаты в пространстве. |
Human ears are on different sides of the head, thus they have different coordinates in space. |
Сангла Хилл в настоящее время является координационным центром в ковровой промышленности Пакистана. |
Forty-three were beheaded and four were executed by firing squads. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «базовая система координат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «базовая система координат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: базовая, система, координат . Также, к фразе «базовая система координат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.