Параболическая координата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Параболическая координата - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
parabolic coordinate
Translate
параболическая координата -

- параболический [имя прилагательное]

имя прилагательное: parabolic, parabolical

- координата [имя существительное]

имя существительное: coordinate



Внутри рассеяния находятся наборы параболических паттернов с высокой плотностью точек и все их фокусы в начале координат, открывающиеся во всех четырех направлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the scatter, there are sets of parabolic patterns with a high density of points and all their foci at the origin, opening up in all four directions.

З. В 1993 году по просьбе конституционного правительства ПРООН выступила в качестве координатора объединенной миссии с участием нескольких доноров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1993, at the request of the Constitutional Government, UNDP coordinated a joint mission of several donors.

Каково бинарное расположение относительно галактического начала координат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the binary location from galactic zero centre?

Бинк не обладал особо хорошей координацией, но имел достаточно грубой силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was not especially well coordinated, but he had a lot of raw power.

Единственным способом борьбы с проблемой наркотиков является координация деятельности и равная ответственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Close cooperation and shared responsibility were the only way to combat narcotic drugs.

Мы надеемся, что они будут работать сообща, чтобы продвинуть вперед процесс координации и укрепления доверия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We hope that they will work together to drive forward the process of coordination and confidence-building.

Вскоре после этого у многих азиатских лидеров появилось согласие, что необходимо более широкое сотрудничество и координация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon afterwards, a consensus formed among many Asian leaders that broader cooperation and coordination was needed.

В своем ответе Директор указала на то, что УВКБ будет отвечать за техническую координацию в деле решения проблем ВПЛ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Director responded that UNHCR would provide technical coordination with regard to IDPs.

Важным является координация деятельности различных организаций, ответственных за управление водными ресурсами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coordination of different institutions dealing with water management is of outmost importance.

Однако те из них, которые занимаются оперативной деятельностью в целях развития, уже подпадают под сферу действия системы координаторов-резидентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But those of them that are engaged in operational activities for development already fall within the resident coordinator system.

Здесь следует помнить о двух целях: это эффективность и координация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, there are two goals to be borne in mind: effectiveness and coordination.

Назначение координатором проекта специалиста, не являющегося сотрудником секретариата, оказалось неудачным решением с управленческой точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designating a project coordinator outside the secretariat proved unsatisfactory from the managerial point of view.

Координация и надзор за распространением теоретических и практических знаний в области культуры и искусства в школах находится в ведении министерства образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coordinating and supervising the theoretical and practical knowledge of culture and the arts in schools is the responsibility of the Department of Education.

Таким образом, НСИ следует по возможности прилагать усилия с целью дальнейшей координации деятельности по согласованному использованию этого источника, в том числе посредством сопоставления оптимальной национальной практики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, NSIs should where possible make efforts to coordinate further the harmonisation of this source, including comparing best practises among countries.

Система оценки работы координаторов-резидентов была усовершенствована, и были обновлены политика и стандарты набора кадров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resident coordinator assessment system was improved and recruitment practices and standards upgraded.

Для определения вашего местоположения службы геолокации используют GPS, точки доступа Wi-Fi и координаты сотовой сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Location Services uses GPS, Wi-Fi hotspots, and cellular network towers to determine your location.

Не было механизмов управления кризисом для банков, работающих на глобальном рынке, поэтому необходима международная координация подобных регулирующих принципов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crisis resolution mechanisms for banks that operate globally were absent. International coordination of regulation is clearly required.

Нужен новый тактический координатор на замену Баркера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll need a new T.A.O. to replace Commander Barker.

Это координаты, как азимут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're coordinates, like a compass.

Смысл в том, что они были очень враждебно настроены против застройки Чапмен Вудс и как твой координатор, я думаю, тебе стоит рассмотреть перенос строительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point is, there seems to be some strenuous opposition to the Chapman Woods development, and as your liaison, I think you should consider relocating it.

Читайте заново эти координаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Read out those coordinates again.

Эти координаты находятся под поверхностью Регулы, а планетоид, как нам известно должен быть безжизненным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These coordinates are deep inside Regula, a planetoid we know to be lifeless.

Я проверяю церебральную координацию вашей сестры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Checking your sister's cerebral coordination.

Менеджер по управлению внутренними данными, офисный менеджер, координатор филиалов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In-house data manager, office manager, divisional coordinator...

Джентльмены, я отправлю текущие координаты Пакмана на GPS в ваших машинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentlemen, I'll be sending Pac-Man's current coordinates to each of your car's GPSes.

Энн Пёркинс, офис-менеджер и волонтёр-координатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ann Perkins, office manager and volunteer coordinator.

Возможно, сбились координаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe the coordinates have slipped.

Код 10-24 по моим координатам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10-24 on my GPS.

Сейчас проверим координаты, начнем с севера на восток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Punching in the numbers now starting with north by east.

Координаты на расстоянии 7 миль ходьбы отсюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coordinates are about a 7-mile hike from here.

Не имея даже возможности сообщить наши координаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No way to communicate our situation.

Уставом СНГ учреждается Совет министров обороны, на который возложена задача координации военного сотрудничества государств-участников СНГ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CIS Charter establishes the Council of Ministers of Defense, which is vested with the task of coordinating military cooperation of the CIS member states.

Без специального механизма освобождение каждого конца лодки представляло собой ручное действие, требующее координации действий двух групп моряков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without a specialized mechanism, the release of each end of the boat was a manual action requiring the coordination of two groups of sailors.

С 1972 по 1979 год он был координатором Центра полевой биологии и охраны природы, который заменил IRAB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1972 to 1979, he served as Coordinator of the Center for Field Biology and Conservation, which replaced the IRAB.

Я новый координатор по истории проекта WikiProject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am the new coordinator for WikiProject History.

Эти движения, выдвигавшие широкий спектр требований и не имевшие эффективной координации, в конце концов потерпели поражение вместе с белой армией во время Гражданской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These movements, which made a wide range of demands and lacked effective coordination, were eventually defeated along with the White Army during the Civil War.

Точка в комплексной плоскости может быть представлена комплексным числом, записанным в декартовых координатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A point in the complex plane can be represented by a complex number written in cartesian coordinates.

Написание общего матричного преобразования координат в виде матричного уравнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Writing the general matrix transformation of coordinates as the matrix equation.

В конкретных ситуациях и во многих математических иллюстрациях положительная угловая координата измеряется против часовой стрелки, как видно из любой точки с положительной высотой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In concrete situations, and in many mathematical illustrations, a positive angular coordinate is measured counterclockwise as seen from any point with positive height.

Полезной формулой для гауссовой кривизны является уравнение Лиувилля в терминах лапласиана в изотермических координатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A useful formula for the Gaussian curvature is Liouville's equation in terms of the Laplacian in isothermal coordinates.

Если есть насущная проблема, которую нужно решить, она действует как собственный стимул для координации, пока проблема включает в себя возможность найти согласованное решение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is a pressing problem to solve, it acts as its own incentive for coordination as long as the problem involves a possibility to find a coordinated solution.

Я заметил, что координаты не связаны в этом инфобоксе,и попросил помощи в географических координатах WikiProject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed that the coordinates are not linked in this infobox, and asked for help over at WikiProject Geographical Coordinates.

Переводя систему координат, мы можем расширить это определение, включив в него числа намотки вокруг любой точки p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By translating the coordinate system, we can extend this definition to include winding numbers around any point p.

Эта система задает координаты для всех линий, которые не являются вертикальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This system specifies coordinates for all lines that are not vertical.

Обозначения для цилиндрических координат неоднородны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The notation for cylindrical coordinates is not uniform.

Поскольку они действуют на проективные координаты, две матрицы дают одно и то же преобразование Мебиуса тогда и только тогда, когда они отличаются ненулевым коэффициентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since they act on projective coordinates, two matrices yield the same Möbius transformation if and only if they differ by a nonzero factor.

Кроме того, если вы хотите служить координационным онлайн-послом для одного или нескольких классов, пожалуйста, укажите это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, if you're willing to serve as the coordinating Online Ambassador for one or more classes, please indicate that.

В геометрии Минковского существует дополнительное измерение с координатой X0, производной от времени, такое, что выполняется дифференциал расстояний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Minkowski geometry, there is an extra dimension with coordinate X0 derived from time, such that the distance differential fulfills.

Здесь основные дифференциалы dx, dy, dz измеряют бесконечно малые ориентированные длины, параллельные трем координатным осям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here the basic differentials dx, dy, dz measure infinitesimal oriented lengths parallel to the three coordinate axes.

Два фотона, не движущиеся в одном направлении, образуют инерциальную систему координат, где суммарная энергия наименьшая, но не нулевая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two photons not moving in the same direction comprise an inertial frame where the combined energy is smallest, but not zero.

Эта область образовала второй координационный центр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This area formed the second focal point.

На более высоком уровне находятся области в среднем мозге, такие как красное ядро, которое отвечает за координацию движений рук и ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a higher level are areas in the midbrain, such as the red nucleus, which is responsible for coordinating movements of the arms and legs.

Тейлор был назначен специальным координатором по переходным процессам на Ближнем Востоке в сентябре 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taylor was appointed Special Coordinator for Middle East Transitions in September 2011.

Он также является центром координации многих рефлексов и содержит рефлекторные дуги, которые могут самостоятельно управлять рефлексами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also a center for coordinating many reflexes and contains reflex arcs that can independently control reflexes.

На комиссию была возложена задача координации и контроля за осуществлением индивидуального плана действий в области партнерства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Commission was tasked with coordinating and controlling the implementation of the Individual Partnership Action Plan.

Землемеры смогли обеспечить высокий уровень точности позиционирования, используя полученные с помощью GPS координаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Land surveyors have been able to provide a high level of positional accuracy utilizing the GPS-derived positions.

Плохая координация действий или пересеченная местность привели к неудачным атакам французов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor coordination or rough terrain led to bungled French assaults.

Q можно использовать для отражения вектора таким образом, чтобы все координаты, кроме одной, исчезли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Q can be used to reflect a vector in such a way that all coordinates but one disappear.

Не мог бы кто-нибудь помочь с координатами для этого сайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could somebody please help with the coordinates for this site.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «параболическая координата». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «параболическая координата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: параболическая, координата . Также, к фразе «параболическая координата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information