Базовый вывод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
базовый размер - coordinating dimension
базовый полис - base policy
базовый лагерь - base camp
базовый функциональный профиль - basic functional profile
базовый график - baseline schedule
базовый запас - base stock
базовый маршрутизатор - core router
базовый материал - main material
базовый контакт - base contact
базовый адрес памяти - base memory address
Синонимы к базовый: базовый, основной, базисный, корпусный, низкий, низменный, основный, основополагающий
Антонимы к базовый: вспомогательный, второстепенный, надстроечный
имя существительное: conclusion, derivation, pin, inference, illation, deduction, consequence, corollary, recap, recapitulation
делать вывод - To make a conclusion
гибкий вывод - flexible lead
радиальный вывод - radial lead
вывод израильских войск - withdrawal of Israeli troops
вывод иракских войск - withdrawal of Iraqi troops
вывод незаконных вооружённых формирований - withdrawal of illegal armed groups
вывод подразделений - withdrawal of units
вывод следствия - conclusion of the investigation
вывод аварийной сигнализации - alarm printout
вывод от средней точки - center tap
Синонимы к вывод: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, вывод, заключение, следствие, последствие, результат
Значение вывод: Умозаключение, то что выведено ( см. вывести в 5 знач. ).
Эти новые монеты были введены в 1860 году, а через год начался вывод старых медных монет. |
These new coins were introduced in 1860 and a year later the withdrawal of the old copper coinage began. |
Вывод иностранных сил может сопровождаться новыми нарушениями прав человека в условиях беспорядка и безнаказанности. |
The withdrawal of foreign forces could be accompanied by fresh human rights violations in a climate of confusion and impunity. |
Понимаю, что большинство из вас давненько не ели в школьной столовой, и хотя питание там развивается, киноа всё ещё не базовый продукт. |
Now, I know it's been a long time since most of you have had a school lunch, and we've made a lot of progress on nutrition, but quinoa still is not a staple in most school cafeterias. |
Россия чувствует, что американское влияние в регионе ослабевает, и будет снижаться и дальше, когда Соединенные Штаты завершат вывод войск из Ирака. |
Russia senses that the U.S influence in the region has weakened and it will be further reduced when the U.S completes its withdrawal from Iraq. |
Может, Америка и избавилась от иллюзии, что она является всемогущей державой, но это не основание делать вывод о том, что ее превосходство нельзя восстановить. |
America may have shed the illusion that it is an omnipotent power, but that is no reason to conclude that its preeminence cannot be restored. |
Из того, что вы мне сейчас сообщили, я сделал вывод, что нет. |
After what you have said, I conclude he will not. |
Вывод: техники французских секретных служб очевидно обнаружили микрофон,.. |
Conclusion: the French technicians have assuredly found the mic. |
Изготовление собственных боеприпасов для простого оружия — это базовый навык, которым вы должны обладать. |
And making your own ammunition for weapons simple to maintain is a basic skill that you must have. |
Базовый лагерь Эвереста на высоте 5330 метров это выше любой горы на территории США. |
Everest base camp. At 17 500 feet it's higher that any peak in the continental US. |
Миссис Каупервуд, конечно, было уже за сорок. Впрочем, сделав этот вывод, Беренис никакого удовлетворения не ощутила. |
Obviously Mrs. Cowperwood was well over forty-a fact which did not give Berenice any sense of satisfaction or of advantage. |
Базовый корабль инопланетян вот здесь. |
The alien mother ship's here. |
Ну суть в том...что мне нужен... Базовый Огнемет... |
Well, the thing is, Walter, what I need is I need your basic flamethrower. |
Базовый макет будет включать в себя переднюю обложку, заднюю обложку и содержание книги, которое называется ее основной копией или страницами содержания. |
A basic layout will include a front cover, a back cover and the book's content which is called its body copy or content pages. |
Хотя вывод Эйнштейна был основан на инвариантности скорости света, существуют и другие физические принципы, которые могут служить отправной точкой. |
Although Einstein's derivation was based on the invariance of the speed of light, there are other physical principles that may serve as starting points. |
В 2017 году вывод из эксплуатации нефти и газа Северного моря стал чистой утечкой на государственный кошелек. |
In 2017 North Sea oil and gas decommissioning became a net drain on the public purse. |
В C++ базовый класс, предназначенный для общего использования во всей иерархии, обозначается как виртуальный с помощью ключевого слова virtual. |
In C++, a base class intended to be common throughout the hierarchy is denoted as virtual with the virtual keyword. |
Косвенные доказательства позволяют Триеру факта сделать вывод о том, что факт существует. |
Circumstantial evidence allows a trier of fact to infer that a fact exists. |
Как и во всех куполах, базовый полигон имеет в два раза больше ребер и вершин, чем верхний; в этом случае базовый полигон является декаграммой. |
As in all cupolae, the base polygon has twice as many edges and vertices as the top; in this case the base polygon is a decagram. |
Этот вывод был оспорен в исследованиях с использованием больших выборок, опубликованных в 2002 году. |
This conclusion was challenged in studies using large samples reported in 2002. |
Более формальный вывод этой модели был сделан позднее Николасом Кальдором, которому в значительной степени приписывают ее изложение. |
A more formal derivation of this model was made later by Nicholas Kaldor, who is largely credited for its exposition. |
Доказательство не требует, чтобы вывод был правильным, но скорее, что, принимая аксиомы, вывод следует логически. |
A proof does not necessitate that the conclusion be correct, but rather that by accepting the axioms, the conclusion follows logically. |
BCX преобразует базовый исходный код в исходный код C, который может быть скомпилирован с помощью ряда доступных компиляторов C/C++ в MS Windows. |
BCX converts BASIC source code to C source code which can be compiled using a number of available C/C++ compilers on MS Windows. |
Базовый показатель агрегированный результат в Metacritic. |
The baseline metric is an aggregated Metacritic score. |
Путем определения партнеров взаимодействия неизвестных белков можно сделать вывод о возможных функциях этих новых белков. |
By determination of the interaction partners of unknown proteins, the possible functions of these new proteins may be inferred. |
Утверждение 5, рассматриваемое либо как предпосылка, либо как вывод, предполагает, что необходимое существо, объясняющее совокупность случайных фактов, есть Бог. |
Statement 5, which is either seen as a premise or a conclusion, infers that the necessary being which explains the totality of contingent facts is God. |
Из своих исследований Ловелл сделала вывод, что Маркхэм был единственным автором, хотя Шумахер внес некоторые основные правки в рукопись. |
From her research, Lovell concluded that Markham was the sole author, although Schumacher made some basic edits to the manuscript. |
Сделан вывод о том, что высшие учебные заведения и работодатели должны подчеркивать важность развития самооценки студентов. |
It was concluded that higher education institutions and employers should emphasize the importance of undergraduates’ self-esteem development. |
Тот же базовый алгоритм может быть применен к треугольным сеткам, которые состоят из Соединенных треугольников с данными, присвоенными вершинам. |
The same basic algorithm can be applied to triangular meshes, which consist of connected triangles with data assigned to the vertices. |
Он ударил .812, что было четвертым по величине за все время, и побило его базовый процентный рекорд с a .609 в среднем. |
He slugged .812, which was fourth-highest of all time, and broke his on-base percentage record with a .609 average. |
BASIC09-это структурированный базовый диалект языка программирования, разработанный компанией Microware от имени Motorola для нового процессора Motorola 6809 и выпущенный в феврале 1980 года. |
BASIC09 is a structured BASIC programming language dialect developed by Microware on behalf of Motorola for the then-new Motorola 6809 CPU and released in February 1980. |
Этот последний вывод следует рассматривать как неопределенный, с альтернативными предложениями, доступными для объяснения кажущегося короткого времени дивергенции в Х-хромосоме. |
This latter conclusion should be regarded as uncertain, with alternative proposals available to explain the apparent short divergence time in the X chromosome. |
После того, как базовый бульон был подготовлен, он затем используется в качестве браконьерской или тушащей жидкости для мяса. |
Once the base stock has been prepared, it is then used as a poaching or braising liquid for meat. |
Расследование канала 4 также, по-видимому, указывало на вывод о том, что банки уходят. |
A Channel 4 investigation also appeared to point to the conclusion that Banks' Leave. |
Обычно существует точка пересечения качества сигнала, ниже которой простой гибридный ARQ лучше, а выше-базовый ARQ лучше. |
There is typically a signal quality cross-over point below which simple hybrid ARQ is better, and above which basic ARQ is better. |
Тем не менее, он был тщательно разработан, чтобы не изменить базовый ориентир. |
Yet it was carefully crafted so as not to change the underlying benchmark. |
Часто условно-бесплатные программы ограничивают набор команд, включая вывод команды ваш администратор отключил запуск пакетных файлов из командной строки. |
Often, shareware programs will limit the range of commands, including printing a command 'your administrator has disabled running batch files' from the prompt. |
Согласно Уотли, логические ошибки - это аргументы, в которых вывод не следует из предпосылок. |
According to Whately, logical fallacies are arguments where the conclusion does not follow from the premises. |
Именно по этой причине я выбираю базовый текст, избегая авторов, которые создают экстравагантные теории. |
This is the reason I choose a basic text, avoiding authors who create extravagant theories. |
Он использует углеродные композитные материалы и использует один и тот же базовый дизайн для обеих стадий. |
It uses carbon composite materials and uses the same basic design for both stages. |
Deducing meaning from context and placement. |
|
Ванклин сделал вывод, что атака должна быть произведена с большой дистанции, вне защитного экрана эскорта. |
Wanklyn deduced that the attack must be made at long range, outside the escorts' protective screen. |
Но его общий вывод был положительным. |
But its overall conclusion was positive. |
. Ввод и вывод не могут продолжаться до тех пор, пока другой конец не будет готов принять или предложить данные. |
. Input and output cannot proceed until the other end is ready to accept or offer data. |
Один набор классификаций усилителей основан на том, какой вывод устройства является общим как для входной, так и для выходной цепи. |
One set of classifications for amplifiers is based on which device terminal is common to both the input and the output circuit. |
Из этих предположений инеррантисты делают вывод, что Библия не содержит ошибок. |
From these assumptions, inerrantists deduce that the Bible is without error. |
52% саудовцев согласились с тем, что вывод военных баз из Саудовской Аравии очень существенно улучшит их мнение о Соединенных Штатах. |
52% of Saudis agreed that removing military bases from Saudi Arabia would very significantly improve their opinion of the United States. |
Эти данные позволили сделать вывод, что подозреваемому было по меньшей мере 17 лет и шесть месяцев, но, скорее всего, около 20. |
These findings concluded that the suspect was at least 17 years and six months old, but most likely around 20. |
Этот вывод противоречит общему мнению о том, что”домашние хозяйства, возглавляемые женщинами, более уязвимы в плане отсутствия продовольственной безопасности. |
This finding was in contrast to general wisdom that the “female headed households are more vulnerable to food insecurity”. |
Потеря Пирея и Коринфского перешейка поставила бы под угрозу вывод и эвакуацию британских и греческих войск. |
The loss of Piraeus and the Isthmus of Corinth would fatally compromise withdrawal and evacuation of British and Greek forces. |
Шерлок делает вывод, что девушка в самолете на самом деле является ментальной метафорой Эвруса и что игра была криком о помощи. |
Sherlock deduces that the girl in the plane is actually Eurus's mental metaphor and that the game has been a cry for help. |
Когда невеста, по-видимому, возвращается, чтобы убить других мужчин, он делает вывод, что это подражательные преступления. |
When the bride apparently returns to murder other men, he deduces that these are copycat crimes. |
В обзоре также сделан вывод о том, что в целом бруксизм одинаково поражает мужчин и женщин и реже поражает пожилых людей. |
The review also concluded that overall, bruxism affects males and females equally, and affects elderly people less commonly. |
Однако его вывод может быть только таким же точным, как и вводимая в него информация. |
However, its output can only be as accurate as the information entered into it. |
Исследование 2013 года воспроизвело этот вывод, даже после контроля за различными базовыми показателями суицидального поведения со стороны государств. |
A 2013 study reproduced this finding, even after controlling for different underlying rates of suicidal behavior by states. |
Мой вывод заключается в том, что и империализм, и колониализм являются важными причинами того, как/почему европейские языки доминировали в эту эпоху. |
My conclusion is both imperialism AND colonialism are both important reasons how/why European languages dominated this era. |
Неблагоприятный вывод - это юридический вывод, неблагоприятный для заинтересованной стороны, сделанный из молчания или отсутствия запрашиваемых доказательств. |
Adverse inference is a legal inference, adverse to the concerned party, drawn from silence or absence of requested evidence. |
Очевидно, что большинство людей сделают вывод, что Штормфронт-это плохая вещь. |
Obviously, the conclusion most people will draw is that Stormfront is a bad thing. |
Завершив их, мы могли бы затем сделать вывод о том, сколько здесь идет. |
Having completed these, we could then make a judgement about how much goes in here. |
Кроме того, можно сделать вывод о некоторых аспектах публичного права. |
Also, one can infer some aspects of public law. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «базовый вывод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «базовый вывод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: базовый, вывод . Также, к фразе «базовый вывод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
