Банка для проб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bank, jar, pot, tin, bench, shoal, cup, thwart, sandbank, hurst
жестяная банка - can
аптечная обливная банка - gallipot
квитанция банка о принятии вклада - bank deposit receipt
мгновенное подтверждение банка - instant bank confirmation
стеклянная консервная банка - preserving glass jar
банкнота Английского банка - bank of england note
баланс банка (на дату) - bank balance (of the date)
охрана банка - Bank security
акционер банка - Bank shareholder
номер банка - bank number
Синонимы к банка: остров, сидение, скамейка, мяч, сосуд, поднос, гол, баночка, шайба
Антонимы к банка: ваза
Значение банка: Цилиндрический сосуд.
аэрозоль для уничтожения ползающих насекомых - crawling insect aerosol
бокс для предубойного оглушения скота - stunning pen
подвеска для флаконов - bottle suspension loop
накладка для скрещивания фантомных цепей - phantom transposition bracket
обогреватель для ног - foot muff
пригодная для жизни планета - habitable planet
аппаратура для запуска двигателя - engine-starting equipment
станок для очистки от пыли - dusting machine
комбинезон для прыжков на лыжах - ski jumping suit
предназначенный для веб-использования - websafe
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: try, attempt, sample, test, trial, probe, assay, standard, specimen, fineness
проба на жирность - fat test
проба на свертывание - curd test
проба со жгутом - tourniquet test
желоночная проба - thief sample
проба на скрытое кровотечение - occult blood test
проба на прогоркание - rancidity test
проба сил - trial of strength
агглютинационная проба - agglutination test
проба на проходимость маточных труб - tubal insufflation
проба на желчь в моче - Cunisset's test
Синонимы к проба: попытка, испытание, проба, образец, пример, выборка, образчик, шаблон, тест, проверка
Значение проба: Испытание, проверка.
В процессе улучшения, проб и ошибок, многократного тестирования, я пытался сократить эту довольно сложную концепцию города хартии до самых основ. |
Through a process of refinement, trial and error, a lot of user testing, I tried to boil this complicated concept of charter city down to the bare essentials. |
По меньшей мере два банкомата банка Китая были подожжены 2 октября. |
At least two Bank of China ATMs were set on fire on 2 October. |
Учись путем проб и ошибок и, конечно же, пребыванием в полной сами-знаете-в-чем. |
Learning and growing happen by making mistakes and by, yes, falling on your you-know-what. |
У нас тут неудавшаяся попытка ограбления банка, которая трансформировалась в проблему захвата заложника. |
We have a botched bank robbery that's morphed into a hostage situation. |
Группа контроля за санитарным состоянием окружающей среды Медико-санитарной инспекции производит отбор проб и контролирует качество воды в пляжных зонах и в бассейнах, а также выполняет другие рутинные операции. |
The Environmental Health Unit of the Health Inspectorate has the main function of sampling and monitoring of bathing water, routine service and swimming pool water. |
Представители МПП проводят отбор проб пшеничной муки для сравнения качества муки, производимой во всех мухафазах. |
Samples of the wheat flour produced are collected by WFP to make a comparative evaluation of flour produced in all governorates. |
Фонды денежного рынка США возвращаются, хотя и осторожно, для возобновления финансирования долгов европейского банка. |
Money-market funds from the United States are returning, albeit cautiously, to resume funding of European bank debt. |
Кадровый менеджмент Банка будет направлен на увеличение производительности труда. |
Bank's personnel policy is oriented towards the increase of work productivity. |
Отбор пропорциональных проб осуществляется с помощью насоса, расходомера и клапана регулирования расхода при постоянной скорости потока. |
The proportional sample is achieved by sampling with pump, flow-meter and flow control valve at a constant flow rate. |
Главный прибор по поиску жизни для марсохода 2020 года это SHERLOC, предназначенный для сканирования в поисках обитаемой среды методом изучения спектра поверхностных проб. |
The main life detection instrument on the 2020 rover is called SHERLOC, for Scanning Habitable Environments with Raman & Luminescence for Organics and Chemicals. |
Сто миллионов в телеграфных переводах от международного Банка Торговли. |
One hundred million in wire transfers from the Commerce Bank International. |
Дом она не продала, но заложила, выцыганив у банка сколько могла. |
She did not sell the house but she mortgaged it for every penny she could get. |
И поэтому мы воспользовались своим правом банка, выдавшего кредит, на взыскание заложенного имущества. |
And therefore, we exercised our prerogative as the bank holding the lease to foreclose. |
Когда англичане ушли из Израиля, что именно вы сделали с золотом Банка Палестины? |
When the British left Israel, what exactly did you do with the gold of the Bank of Palestine? |
Ван Дарен, Купер и два детектива сидели в полицейском командном посту на крыше здания напротив Амро Банка. |
Van Duren, Cooper, and two detectives were at a police command post on the roof of a building across from the Amro Bank. |
У меня есть копия на жестком диске. И еще одна в депозитном ящике Национального банка. |
I've got a copy of the e-mail on my hard drive and another one in a safe deposit box at Citi National. |
Она рассказала моему боссу, что я брала деньги из банка для чаевых. |
And she ratted me out to my boss That I've been taking money from the tip jar. |
После основания Федерального резервного банка при Вудро Вильсоне, Федеральный резерв трижды потерпел неудачу. |
Since the founding of the Federal Reserve back under Woodrow Wilson, the Federal Reserve has struck out three times. |
После серии проб и ошибок доктор Стинсонхаймер наконец открыл магическую формулу. |
After some trial and error, Dr. Stinsonheimer finally found the magic formula. |
Возможно, это банка с червями, но... |
It's probably a can of worms, but... |
How do we escape from DZB'? |
|
Scully has a mason jar full of lemonade. |
|
Стоун был активистом Захвати Уолл-Стрит, он взломал систему крупного банка, выложил в сеть их переписку, что негативно отразилось на их деловой практике. |
Stone was an occupy Wall Street activist who hacked into a major bank, releasing their e-mails, which reflected poorly on their business practices. |
Он слетал в Филадельфию и пообщался с Кларенсом Десмондом, вице-президентом банка, где работала Трейси Уитни. Чарльз Стенхоуп III встретиться с ним отказался. |
He flew to Philadelphia and talked to Clarence Desmond, vice-president of the bank where Tracy Whitney had worked. Charles Stanhope III had refused to meet with him. |
У нас есть реквизиты банка. |
We've got details of the bank. |
Ему дали 15 лет за ограбление банка. |
He was serving 15 years for felony bank robbery. |
Плохая - как только мы войдём, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал. |
The bad news is the second we walk in, any teller can trip a silent alarm that will lock down the area of the bank where the secure terminal is located. |
Этим утром мне позвонили из банка. Была проведена транзакция при помощи карты вашего мужа. |
They called from the bank this morning to inform me about a transaction with your husband's credit card. |
And, unfortunately, the CEO of the bank refused to shut down the network. |
|
Sir William's office - the bank's former chairman. |
|
Нам известно, что 3 банка были ограблены три недели подряд по пятницам в час пик... |
We know 3 banks have been robbed on 3 successive Fridays at rush hour... |
Господа, хранилище федерального банка в нашем распоряжении. |
Gentlemen, the federal bank depository is ours. |
Через несколько месяцев после того, как мы потеряли Мэтти, мне позвонили из банка и рассказали про этот счёт. |
Because a couple of months after we lost Matty, the bank called and told me about the account. |
Во-вторых, индивид инкубирует проблему, которая включает в себя метод проб и ошибок и т. д. |
Second, the individual incubates on the problem, which encompasses trial-and-error, etc. |
В заключение он спросил, было ли точное значение исходной константы выбрано путем выведения или методом проб и ошибок. |
He concluded by asking whether the exact value of the original constant was chosen through derivation or trial and error. |
Исследование 2017 года показало, что 83% проб водопроводной воды, взятых во всем мире, содержат пластиковые загрязнители. |
A 2017 study found that 83% of tap water samples taken around the world contained plastic pollutants. |
Окружной Траст FCU получил свою федеральную хартию в 1996 году и открылся для сообщества в бывшем заброшенном отделении банка в 1997 году. |
Neighborhood Trust FCU received its federal charter in 1996, and opened to the community in a formerly abandoned bank branch in 1997. |
При анализе 79 объемных проб они обнаружили, что Цитринин присутствовал в трех из них, с диапазоном концентраций от 20 до 35000 нг/г. |
When analyzing 79 bulk samples, they found that citrinin was present in three of them, with a concentration range between 20 and 35000 ng/g. |
В августе 1999 года Дэвис заявила, что она не была спортсменкой, когда росла, и что ее знакомство с стрельбой из лука было в 1997 году, за два года до ее проб. |
In August 1999 Davis stated that she was not an athlete growing up and that her introduction to archery was in 1997, two years before her tryouts. |
Один из докладов Азиатского банка развития, базирующегося в Маниле, об экономике Вануату дал неоднозначные оценки. |
One report from the Manila-based Asian Development Bank about Vanuatu's economy gave mixed reviews. |
Экологический отбор проб требует тщательного планирования, чтобы быть репрезентативным и максимально неинвазивным. |
Ecological sampling requires careful planning to be representative and as noninvasive as possible. |
Потребовалось много проб и ошибок, чтобы заставить их выглядеть правильно. |
It took a lot of trial and error to get them to look right. |
Первоначальный уставный капитал банка составляет $ 100 млрд, разделенный на 1 млн акций номинальной стоимостью $ 100 000 каждая. |
The initial authorized capital of the bank is $100 billion divided into 1 million shares having a par value of $100,000 each. |
В июне 2017 года Италия была вынуждена внести залог в два венецианских банка-Banca Popolare di Vicenza и Veneto Banca—чтобы предотвратить их банкротство. |
In June 2017, Italy was required to bail out two Venetian banks—the Banca Popolare di Vicenza and Veneto Banca—to prevent their bankruptcies. |
Торнтон был сыном Роберта Торнтона из Клэпхема, графство Суррей, купца, который стал директором Банка Англии. |
Thornton was the son of Robert Thornton of Clapham, Surrey, a merchant who became a director of the Bank of England. |
Первые процедуры отбора проб делают отбор проб поставщиков воды нецелесообразным. |
The first draw sampling procedures make water supplier sampling impractical. |
Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий. |
No drilling has yet been accomplished, so information on microbes comes from samples of hydrothermal fluids coming out of vents. |
Напротив, активы Федеральной Резервной Системы США составляли около 20% ВВП США, в то время как активы Европейского центрального банка стоили 30% ВВП. |
By contrast, the US Federal Reserve's holdings equalled about 20% of US GDP, while the European Central Bank's assets were worth 30% of GDP. |
Они выступали за государственное субсидирование предприятий через посредство тарриффов, Центрального банка и прямых подачек. |
They were in favour of government subsidy of businesses through tarriffs, central banking and direct handouts. |
Первым президентом банка был ВИМ Дуйзенберг, бывший глава EMI и голландского Центрального банка. |
The bank's first President was Wim Duisenberg, former head of the EMI and the Dutch central bank. |
Вопрос о создании центрального банка не был затронут в законодательстве 1851 года. |
The establishment of a central bank was not touched upon in the 1851 legislation. |
Тайвань является членом Всемирной торговой организации, Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества и Азиатского банка развития под различными названиями. |
Taiwan is a member of the World Trade Organization, Asia-Pacific Economic Cooperation and Asian Development Bank under various names. |
При отборе проб из гетерогенных смесей частиц дисперсия ошибки отбора проб обычно не равна нулю. |
During sampling of heterogeneous mixtures of particles, the variance of the sampling error is generally non-zero. |
В 1995 году она начала сниматься вместе с Джеффом Пирсоном в ситкоме Всемирного банка несчастливый навсегда. |
In 1995, she began starring alongside Geoff Pierson in The WB sitcom Unhappily Ever After. |
Страна является членом Организации Объединенных Наций, Всемирного банка, ЮНЕСКО, НАТО, ВТО, СЕ, ОБСЕ и ОИК. |
The country is a member of the United Nations, World Bank, UNESCO, NATO, WTO, COE, OSCE and OIC. |
Для его непосредственного измерения потребовалось бы много проб, потому что уровень сахара в крови сильно меняется в течение дня. |
Measuring it directly would require many samples because blood sugar levels vary widely through the day. |
Один тип-это простая стеклянная банка с куском ткани или нейлоновой оконной сеткой, закрепленной на ее ободке. |
One type is a simple glass jar with a piece of cloth or nylon window screen secured over its rim. |
Посмотрите на любой веб-сайт ООН, МВФ, Всемирного банка, ЕС / документ, и Великобритания попадает под список стран. |
Look at any UN, IMF, World Bank, EU website/document and the UK comes under the list of countries. |
Это расстройство может быть проверено во время беременности путем выявления повышенных уровней альфа-фетопротеина при обычном отборе проб околоплодных вод. |
The disorder can be screened during pregnancy by finding elevated levels of alpha-fetoprotein on a routine sampling of amniotic fluid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «банка для проб».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «банка для проб» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: банка, для, проб . Также, к фразе «банка для проб» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
