Банки газа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вмятина на корпусе жестяной консервной банки - can body dent
банки для напитков - beverage can
банки получают - banks receive
Крупнейшие коммерческие банки - largest commercial banks
мега банки - mega banks
проценты банки - per cent of the bank
международные банки развития - international development banks
смешивание банки - blending jar
онлайн и мобильный банкинг - online and mobile banking
уличные банки настенные - wall street banks
Синонимы к банки: остров, сидение, скамейка, мяч, сосуд, поднос, гол, сбербанк, баночка
полный газа - full of gas
деготь масляного газа - oil-gas tar
закон идеального газа - ideal gas law
конденсат из попутного газа - lease condensate
завод сжиженного природного газа - liquefied natural gas plant
горячая турбулентная затопленная струя газа - hot turbulent submerged jet of gas
ионы газа - gas ions
Доказанные запасы природного газа - proven natural gas reserves
компании по транспортировке газа - gas transmission companies
подземное хранение природного газа - underground natural gas storage
Синонимы к газа: Газа, Газа, Газан, Район
Необходимо следить за тем, чтобы поток газа не разбавлялся окружающим воздухом, поскольку это может повлиять на показания прибора. |
Care must be taken to ensure that the gas flow is not diluted by ambient air, as this would affect the reading. |
Поджог газа может быть совершен кем угодно и может быть особенно пагубным, когда преступник имеет положение власти. |
Gaslighting can be committed by anyone and can be especially detrimental when the perpetrator has a position of power. |
Это дало возможность увеличению добычи нефти и газа, развитию торгового судоходства, а также туризма. |
It has allowed increases in oil and gas exploration and extraction, the potential for commercial shipping, as well as increased tourism. |
Я должен быть в состоянии использовать шприц для извлечения газа и любой газированной жидкости. |
I should be able to use the syringe to extract the gas and any aerated fluid. |
Процесс, применяемый для полчения природного газа из сланцев. |
It's a process used to obtain natural gas from shale rock. |
По мере падения давления газа шум работающих компрессоров изменяется и стихает. |
The noise of the compressors changes and dwindles as the gas pressure falls. |
Я просыпаюсь, нахожу вас троих в своем шкафу с этой запиской, бутылем газа. |
I mean, I wake up, I find you three in my closet along with a ransom note, a big old bottle of nitrous. |
Ряд стран укрепляют режим охранных зон и создают генетические банки, особенно в связи с лесными районами. |
Several countries are strengthening protected areas and establishing gene banks, especially in relation to forest areas. |
Добыча нефти и газа сегодня стоит не больше, чем в то время, когда цены составляли всего лишь треть сегодняшних. |
It costs no more to extract oil or gas today than it did when prices were one-third of their current level. |
У российского газового гиганта нет больше амбиций, связанных с планами владения сей европейской цепочкой от добычи до потребления. Он также не хочет инвестировать средства в дорогостоящие технологии по производству сжиженного природного газа. |
Russia's gas giant no longer has ambitions to own the whole extraction-to-European-consumer chain, or to invest in expensive LNG technologies. |
Но переход отсюда туда станет крайне трудным для финансовых компаний, будь это банки, управляющие компании или, особенно, страховые компании. |
But the transition from here to there will be very challenging for financial firms, be they banks, asset managers or, particularly, insurers. |
Эта компания является крупнейшим поставщиком природного газа в Европу. |
Gazprom is Europe's single biggest supplier of natural gas. |
Китайские средства массовой информации подчеркивали, что российско-вьетнамское военное и энергетическое сотрудничество позволяет Вьетнаму расширить поиск месторождений нефти и газа в спорных районах. |
Chinese media stressed that Russo-Vietnamese military and energy cooperation allows Vietnam to extend energy exploration into contested areas. |
Еще одна причина, говорится в статье, заключается в том, что конкурирующие российские производители газа проявили гибкость по отношению к клиентам при установлении цены и выдвижении условий. |
Another reason, the story said, was that rival Russian gas producers were more flexible in setting prices and terms with customers. |
Страхование, выброс углекислого газа, максимальный буксировочный вес и т.д. |
Insurance, CO2 emissions, maximum towing weights and so on. |
Тогда вам не сюда нужно, - сказал продавец, снимая с прилавка пакеты и банки. |
Then you're in the wrong place, said the salesman, removing the jars and the bags from the counter. |
Они используют эти деньги, чтобы скупать другие банки. |
They're using the money to purchase other banks. |
Итак, Мистер Хайнц такой не питающий иллюзий, такой стальной полунемец-полуполяк, пьющий пиво из банки, тип мужика? |
So, is Mr. Heinz a down-to-earth, kind of steel-town, German-Polish, drinks-beer-out-of-a-can kind of guy? |
'Последние недели унесли жизни 325 мирных палестинцев,' 'погибших в результате израильских ракетных ударов по сектору Газа.' |
Last week's killing of 325 Palestinian civilians by an Israeli missile in Gaza has sent shock-waves through the region. |
Эти жестяные банки появлялись везде включая всю галактику. |
Those tin cans have been popping up and turning on all over the Galaxy. |
Он недавно бежал из сектора Газа и оборудование в его квартире носило следы RD X. |
He recently fled Gaza City and the equipment in his apartment bore traces of RD X. |
He loved the land no more than the bank loved the land. |
|
Они опрокидывали банки, разбрасывали сковороды, воронки, тарелки, блюда. |
They turned over pots, tossed about frying-pans, funnels, dishes and plates. |
Он был очень удивлен и опечален, когда все банки до единого ответили на его предложение отказом. |
He was astonished and chagrined to find that one and all uniformly refused. |
Еще шаг, и я принесу тебя твоей матери в разобранном виде, упакованного в консервные банки! |
You come one step closer, and I'll be bringing your mother your body parts in a pie tin! |
They put the expiration date on top of the can. |
|
The banks will think we're either high or having a stroke. |
|
You gonna leave me to die of smoke inhalation? |
|
С другой стороны, некоторые археи, метаногены, производят большое количество метана путем метаболизма углекислого газа или других окисленных органических соединений. |
On the other hand, certain archaea, the methanogens, produce large quantities of methane by the metabolism of carbon dioxide or other oxidized organic compounds. |
Его цель состоит в том, чтобы упростить передачу жидкости или газа, избегая при этом стоимости и сложности обычного насоса. |
Its purpose is to simplify the transfer of liquid or gas while avoiding the cost and complexity of a conventional pump. |
Для каменноугольных месторождений нефти и газа в этой области они были перемещены вверх и накоплены в пермском периоде и песчаниках мезозойской эры. |
For Carboniferous oil and gas deposits in this area, they were moved upward and accumulated in the Permian period and Mesozoic era sandstones. |
Парциальное давление газа является мерой термодинамической активности молекул газа. |
The partial pressure of a gas is a measure of thermodynamic activity of the gas's molecules. |
Лоу признал необходимость разработки портативных генераторов водородного газа, с помощью которых можно было бы наполнять баллоны в полевых условиях. |
Lowe recognized the need for the development of portable hydrogen gas generators, by which the balloons could be filled in the field. |
Благодаря ее работе ежемесячные архивы FAC могут быть проверены на наличие газа, который был передан с проблемами поиска источников и, возможно, нуждается в пересмотре GA. |
Thanks to her work, the monthly FAC archives can be checked for GAs that were passed with sourcing issues and may need a GA review. |
Также было представлено описание теплоемкости материала в терминах эффективного газа этих квазичастиц. |
A description of the heat capacity of the material in terms of an effective gas of these quasiparticles was also presented. |
Стандартный процесс добычи требует огромных объемов природного газа. |
The standard extraction process requires huge amounts of natural gas. |
С этой кислотой около двух третей доступного газа высвобождается в течение примерно двух минут после смешивания при комнатной температуре. |
With this acid, about two-thirds of the available gas is released within about two minutes of mixing at room temperature. |
Метан производится путем гидрирования углекислого газа в процессе Сабатье. |
Methane is produced by hydrogenating carbon dioxide through the Sabatier process. |
Критики утверждали, что администрация дезинформировала общественность и не сделала достаточно для сокращения выбросов углекислого газа и сдерживания глобального потепления. |
Critics have alleged that the administration misinformed the public and did not do enough to reduce carbon emissions and deter global warming. |
Экспортные доходы от нефти и газа выросли почти до 50% от общего объема экспорта и составляют более 20% ВВП. |
Export revenues from oil and gas have risen to almost 50% of total exports and constitute more than 20% of the GDP. |
Повышенные температуры способствуют более быстрой скорости реакции и, следовательно, более быстрому выходу газа. |
The increased temperatures facilitate faster reaction rates, and thus faster gas yields. |
Япония является крупнейшим в мире импортером сжиженного природного газа, вторым по величине импортером угля и третьим по величине чистым импортером нефти. |
Japan is the world's largest liquefied natural gas importer, second largest coal importer, and third largest net oil importer. |
Кипящий газ обычно сжимается и экспортируется в виде природного газа, или же его утилизируют и возвращают на хранение. |
The boil-off gas is typically compressed and exported as natural gas, or it is reliquefied and returned to storage. |
Этот процесс получил развитие в 1980-х годах для целей производства синтетического природного газа. |
This process experienced development in the 1980s for synthetic natural gas production purposes. |
Использование нефти и природного газа также имело значительный рост, за которым последовали гидроэнергетика и возобновляемые источники энергии. |
The use of oil and natural gas also had considerable growth, followed by hydropower and renewable energy. |
Ранние выпуски монеты Вашингтона включали монеты ошибок, поставляемые главным образом с монетного двора Филадельфии в банки Флориды и Теннесси. |
Early releases of the Washington coin included error coins shipped primarily from the Philadelphia mint to Florida and Tennessee banks. |
Соотношение между этими двумя константами равно Rs = R/M, где R-универсальная газовая постоянная, а M-молярная масса газа. |
The relationship between the two constants is Rs = R/M, where R is the universal gas constant, and M is the molar mass of the gas. |
Пенная струя - это еще один тип струи, которая использует пену вместо газа или жидкости. |
The foam jet is another type of jet which uses foam instead of a gas or fluid. |
Пена - это объект, образованный путем улавливания очагов газа в жидкости или твердом теле. |
Foam is an object formed by trapping pockets of gas in a liquid or solid. |
Поскольку плотность газа меньше плотности жидкости, то левая часть уравнения всегда положительна. |
Since, the density of the gas is less than the density of the liquid the left hand side of the equation is always positive. |
Некоторые модели газодвигательных противотуманных машин обеспечивают контроль над выходом тумана путем изменения объема газа, используемого для приведения в движение жидкости. |
Some models of gas propelled fog machine provide control over the output of fog by varying the volume of gas used to propel the fluid. |
Яблоки обычно хранятся в камерах с более высокой концентрацией углекислого газа и высокой фильтрацией воздуха. |
Apples are commonly stored in chambers with higher concentrations of carbon dioxide and high air filtration. |
Зеленые растения обычно получают свой углеводный запас из углекислого газа в воздухе в процессе фотосинтеза. |
Green plants ordinarily obtain their carbohydrate supply from the carbon dioxide in the air by the process of photosynthesis. |
Платежи осуществляются через банки третьих стран, поскольку прямые банковские отношения запрещены. |
Payments are made through banks in third countries, since direct banking relationships are prohibited. |
По оценкам PTTEPAA, она потратила 170 миллионов долларов на утечку газа и нефти до 3 ноября 2009 года. |
PTTEPAA estimates that it has spent $170 million on the gas and oil leak up to 3 November 2009. |
Из-за нехватки времени мне просто придется сделать очень быстрый вывод, так как я думаю, что некоторые люди, похоже, упускают смысл газа. |
Due to a lack of time I'll just have to make a really quick point, as I think some people seem to be missing the point of GAs. |
В результате определенный объем газа имеет меньшую плотность, так как температура выше. |
As a result, a certain volume of gas has a lower density as the temperature is higher. |
Растворимый кофе, банки из-под кофе в продуктовом магазине, кофе в закусочной и бесплатные заправки-все это были отличительные признаки кофе первой волны. |
Instant coffee, grocery store cans of coffee, diner coffee, and free-refills were all hallmarks of first wave coffee. |
25 июня израильские силы открыли огонь по фермерам на юго-востоке сектора Газа, ранив 82-летнего Салема Ахмеда Абу Райду в руку. |
On 25 June, Israeli forces opened fire against farmers in southeastern Gaza Strip, injuring Salem Ahmed Abu Raida, 82, in the hand. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «банки газа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «банки газа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: банки, газа . Также, к фразе «банки газа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.