Банковский счет на имя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
банковская холдинговая группа - bank holding group
банковские потоки - banking flows
банковские фонды - banking foundations
банковский счет резерва - reserve bank account
банковский фронт - banking front
добавлять банковский счет в США - add a U.S . bank account
ее банковский счет - her bank account
для банковского перевода - for bank transfer
консультант по банковским операциям - banking adviser
с банковским переводом - with a bank transfer
Синонимы к банковский: банковый
имя существительное: account, bill, invoice, score, count, reckoning, numeration, scoring, tab, chit
сокращение: acct, inv, a/c
преуспевать за счет других - batten
привязывать счет к - to tie the score
счет бухгалтерского учета - accounting records
счет сумм к получению - with amounts receivable
сортировка на наклонных путях за счет силы тяжести - gravity shunting
за счет использования технологии - through the use of technology
за счет либо - owing to either
за счет меньшего количества - due to fewer
за счет снижения затрат - due to cost cutting
за счёт хороших дорог сокращается расстояние - better roads offset the greater distance
Синонимы к счет: счет, фактура, расчет, исчисление, подсчет, пирушка, попойка, рудник, шахта, цех
Значение счет: Результат чего-н. ( напр. , игры ) , выраженный в числах.
быть расположенным на краю - skirt
наносить на карту - map
отдавать на хранение - deposit
давать на чай - give for tea
давать ’на чай’ - give ’to tea’
делать на заказ - make to order
маневр на окружение - maneuver
игра на дудке или на свирели - piping
отдача на воспитание - fosterage
с высыпаниями на коже - with rashes on the skin
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker
имя хоста - host name
аурелия (имя) - Aurelia (name)
знатное имя - notable name
имя принципала - principal name
отличительное имя - distinguished name
имя типа данных - data type name
изложить свое имя - state his name
имя на листе бумаги - name on a piece of paper
Имя пользователя при условии, - user name provided
имя приходят из - name come from
Синонимы к имя: имя, название, фамилия, репутация, идентификатор, наименование, называние, именование, обозначение
Помните, что ваш пароль Facebook также должен отличаться от паролей, используемых вами для других аккаунтов, таких как эл. почта или банковский счет. |
Keep in mind that your Facebook password should also be different than the passwords you use to log into other accounts, like your email or bank account. |
Как правило, средства поступают на наш банковский счет в течение 2-3 рабочих дней, после чего они незамедлительно отправляются на ваш торговый счет. |
It normally takes two to three business days for the funds to arrive and when the funds appear in the bank accounts they are immediately deposited in your trading account. |
А еще достану защищенный телефон и открою банковский счет на твое имя. |
I'm also getting you a secure phone and having a bank account set up in your name. |
Вчера она преобразовала мой банковский счёт в наш совместный. |
Yesterday, she converted my bank account into a joint bank account with her. |
Данный компромисс направлен на сведение к минимуму стимулов рисковать государственным страхованием, одновременно сохраняя некоторую экономию за счёт роста масштабов для банковской деятельности. |
This is a compromise aimed at minimizing the incentive to gamble with public insurance while allowing some economies of scale for banking activities. |
You want me to hack into a Swiss bank account? |
|
Примечание: Новая кредитная карта или новый банковский счет будут использоваться только для оплаты подписки на Office 365, которую вы выбрали на шаге 2. |
Note: The new credit card or bank account will only be used for the Office 365 subscription you selected in step 2. |
Мы должны перевести всю сумму страхового возмещения на банковский счёт Нила. |
We need to put the entire insurance settlement in Neal's bank account. |
Мы проверили банковский счет Тиш, и есть некоторые существенные денежные вклады. |
We've been checking into Tish's bank account, and there are some substantial cash deposits. |
Сертифицированный банковский или кассирский чек - После получения сертифицированного банковского или кассового чека зачисление суммы чека на счет клиента происходит в течение двух (2) рабочих дней. |
Certified Bank or Cashier's Check - Once received, Certified Bank or Cashier's Checks are typically credited to client's account within two (2) business days. |
yeah, he emptied out his bank accounts and disappeared. |
|
Потому что ты вычистил свой банковский счёт, переехал в отель и снова подсел на Викодин? |
Because you cleared out your bank account, checked into a hotel, and started back on Vicodin? |
Который умер сто лет назад, но каким то образом завел банковский счет вчера и обналичил чек на два милиона доларов через час после убийства. |
Who died a hundred years ago, but somehow created a bank account yesterday to cash a check for two million dollars, hours after the murder. |
На твой банковский счет вчера перевели приличную сумму денег. |
There was an anonymous cash deposit into your savings account yesterday. |
После этого торговая или оболочечная компания может распорядиться о производстве платежей на банковский счет американских или европейских компаний, которые поставляют товары. |
The trading or shell company can then instruct that payments be made to the bank account of the companies in the United States or Europe that supply the goods. |
Раз ее не устраивают премиальные Ти Кея, она заморозила банковский счет. |
Since she didn't okay T.K.'s roster bonus, she had the bank freeze the money. |
Ты закачиваешь приложение, фотографируешь себя во время исполнения задания и тут же на твой банковский счет переводиться денежный приз. |
You download the app, take a picture of yourself performing the dare, and get the money deposited directly into your bank account. |
Если нужной кредитной карты или банковского счета нет в списке, добавьте их, щелкнув Новая кредитная карта или Новый банковский счет. |
If the credit card or bank account that you want to use isn't listed yet, choose New credit card or New bank account to add it. |
У моей жены есть банковский счёт, о котором, как думает Хаус, я ничего не знал. |
My wife has her own bank account that House doesn't think I know about. |
Чистые паспорта, билеты на самолет, банковская карточка на крупный счет на новое имя. |
Clean passport, plane tickets, a bank card to a well-funded account in your new name. |
Если вы запросили вывод средств на банковский счет, реквизиты должны быть предоставлены в течение 3-х рабочих дней. |
If a withdrawal request is made to a bank account, the Client has one month from the date of the withdrawal request to provide his bank details. |
Вы должны отправить нам разрешение на списание средств или подтвердить свой банковский счет, прежде чем станет возможным показ ваших объявлений. |
You'll need to send a new debit authorization or verify the new bank account before your ads can run. |
Выгодные межбанковские валютные курсы при пополнении Вашего счета и вывода средств на Ваш банковский счет; |
Favourable interbank foreign exchange rates when depositing funds to your account with Renesource Capital or withdrawing funds to your bank account. |
Мы проверили банковский счет Тиш, и есть некоторые существенные денежные вклады. |
We've been checking into Tish's bank account, and there are some substantial cash deposits. |
А когда совместный банковский счет иссяк через два года я предпочел ее обручальное кольцо своему. |
And when the joint bank account ran dry after a couple of years, I guess I preferred her wedding ring to mine, so no drama. |
Эта программа была самодостаточной, и все оперативные издержки и непогашенные кредиты покрывались за счет доходов, полученных от кредитования и банковской деятельности. |
The programme was self-sufficient with all operational costs and loan loss provision covered from revenues generated by lending and banking activities. |
Ни первоначальный, ни текущий банковский счет не отражены в бухгалтерских книгах ЮНДКП на местном уровне и на уровне штаб-квартиры. |
Neither the initial bank account nor the current one have been reflected in the books of UNDCP at the field or headquarters level. |
Итак, в документе сказано, для того, чтобы игроку получить банковский счет, игрок должен дать согласие на проверку кредитоспособности. |
Well, this document says that in order to get a player's club bank account, the player must consent to a credit check. |
Всякий раз, когда Вы будете готовы к прожиганию жизни, мой банковский счёт к Вашим услугам! |
Whenever you're ready to live it up you're up in my bank account! |
Узнать, где Джо Романо держит банковский счет, оказалось легко. Трейси просмотрела отмененные чеки фирмы своей матери, подписанные Романо. |
It had been easy to learn where Joe Romano kept his bank account. Tracy had looked up the canceled check from her mother's estate, issued by Romano. |
У твоей жены есть отдельный банковский счёт, только на её имя. |
Your wife has a separate bank account in her name only. |
Нажмите CTRL+N, чтобы создать новый банковский счет для поставщика. |
Press CTRL+N to create a new bank account for the vendor. |
На банковский счет Бриллиантика только что поступили 3 крупных чека. |
Three large checks just hit Ten Mohs' bank account. |
В зависимости от страны или региона вам может быть предоставлена возможность использовать для оплаты подписки банковский счет, счет для прямого дебетования или другой счет. |
Depending on your country/region, you might have the option to use a bank, direct debit, or other type of account to pay for your subscription. |
Конечно, 20% от цены продажи будет перечислено на ваш банковский счет. |
Of course twenty per cent of the sales price will be paid... into your bank account. |
A private school teacher with an offshore account? |
|
Гарантированно обрез ваш банковский счет сухим в течение года или вы получите свои деньги обратно. |
Guaranteed to bleed your bank account dry within a year or you get your money back. |
Я вашу долю всего в общем на 10 долларов завысила, а это складывала на накопительный 4% банковский счет. |
I padded your share of the rent by $10 and I've been putting it into a savings account that yields 4%. |
She threatened to take his banking account away from him again. |
|
Банковский счёт объекта в банке Кеймарк города Лексингтон, штат Кентукки. |
The target's bank account is at Keymark Bank, Lexington, Kentucky. |
При оплате счета просим перевести сумму на наш банковский счет. |
When paying the invoice, please forward the amount stated to our bank account. |
При выводе средства списываются с личного кошелька на кошелек в платежной системе или на банковский счет клиента. |
When funds withdrawal is conducted, funds are transferred from a personal wallet to a client’s payment system account or bank account. |
Если вы пополняете торговый счет банковской картой (кредитной, дебетовой), то свои средства вы также можете вывести на банковский счет. |
If you replenish your trading account using a bank card (credit card, debit card), you will be able to withdraw your funds to a bank account. |
Mark had arranged a bank account and credit card. |
|
Select a bank account, and then click Delete checks. |
|
Карл Коллинз. 18 лет назад он открыл банковский счёт на имя Джейсона Коллинза. |
Carl Collins. 18 years ago, he set up a bank account in the name of Jason Collins. |
Поступления от продажи оборудования были депонированы на банковский счет, оформленный на имя отделения по связи, который не был известен штаб-квартире. |
The proceeds from the sale of equipment were deposited in a bank account that was in the name of the liaison office and unknown to headquarters. |
12 раз в год наш банковский счет становится равен нулю. |
It's the number of times we zero out our bank account each year to make ends meet. |
Претенденты должны были официально зарегистрироваться, представить данные о месте жительства, банковский счет и свидетельство о рождении. |
To enroll in the program, participants were required to register with the government, providing their home address, bank account info, and birth certificates. |
Если банковский счет клиента изменяется после создания для него контрольной операции, статус контрольной операции больше не появится в разделе Контрольные операции. |
If the customer bank account is changed after a prenote was created for it, the prenote status will no longer appear in the Prenotes section. |
Возможна оплата через Western Union Money transfer и перевод денег на счёт в банке. |
We accept Western Union Money Transfer and Wire money transfer to the bank account. |
On the count of three, unsheathe your churro. |
|
Я... я была зла. Он изменил своё мнение на счёт сценария, так он сказал. |
I-I was angry he changed his mind over script issues, he said. |
Что на счёт рекреационного центра? |
What about the recreation center? |
Данные по банковскому переводу; |
The evidence of the wire transfer; |
Дайкс первый без устали снабжал нас информацией на этот счет, но с течением времени стало ясно, что перемен в нашем образе жизни пока что не предвидится. |
Dykes himself had been a source of much information on the subject, but as time passed it became clear that there was to be no substantial change to our way of life. |
Я потерял счет дням. |
I lost count of the days after that. |
Австралийские банки в целом были зарегистрированы как закрывающие банковские счета операторов предприятий, связанных с валютой. |
Australian banks in general have been reported as closing down bank accounts of operators of businesses involving the currency. |
В 1982 году правительство Миттерана национализировало ряд крупных банковских учреждений, включая банк Ротшильда. |
In 1982, Mitterrand's government nationalised a number of major banking institutions, including the Banque Rothschild. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «банковский счет на имя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «банковский счет на имя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: банковский, счет, на, имя . Также, к фразе «банковский счет на имя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
