Банковское предложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
банковский кризис - bank crisis
банковский сбор - bank charge
банковский синдикат - banking syndicate
банковская компенсация - banking compensation
банковский клиент - banking client
банковский коллапс - bank collapse
отдел банковского надзора и регулирования - division of banking supervision and regulation
индивидуальный банковский счет - individual bank account
истечение срока действия банковских карточек 31 декабря - yearly expiry
традиционные банковские операции - traditional banking activities
имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause
бессоюзное сложное предложение - asyndetic complex sentence
образовать относительное придаточное предложение - form a relative clause
Или лучшее предложение - or best offer
в результате чего предложение - resulting in a proposal
интегрированное предложение услуг - integrated service offering
если это предложение - if this proposal
возможно предложение - possible proposal
кулинарное предложение - culinary offer
Это предложение основано на - proposal is based on
предложение состоит из - the proposal consists of
Синонимы к предложение: совет, план, речь, представление, фраза, просьба, инициатива, постановка, призыв
Значение предложение: То, что предложено, предлагается.
Кроме того, каждому участнику было предложено открыть новый банковский счет, к которому русские могли бы иметь доступ, и прибыть без денег или кредитных карт в день старта. |
Each contestant was also told to set up a new bank account to which Russian could have access and to arrive without money or credit cards on the launch day. |
В соответствии с данными предложениями, будут улучшены размеры, качество, структура и прозрачность банковского капитала. |
According to the proposals, the level, quality, consistency and transparency of bank capital will be raised. |
Но такие предложения были отвергнуты контролируемым республиканцами Конгрессом и банковским сектором. |
But similar proposals in the past have stalled in the face of opposition from the Republican-controlled Congress and the banking industry. |
Их банковская фирма предложила одолжить нам деньги, чтобы встретить предложение м-ра Уайта. |
Their banking firm has offered to lend us the extra money to meet Mr. White's offer. |
Он выступал за отмену банковской хартии, хотя конгресс отклонил любое такое предложение. |
He argued for the revocation of the bank charter, although Congress rejected any such proposal. |
Предложения по внедрению ЦБДК часто предполагают предоставление универсальных банковских счетов в центральных банках для всех граждан. |
Proposals for CBDC implementation often involve the provision of universal bank accounts at the central banks for all citizens. |
Указанные предложения предусматривают принятие жестких требований в отношении лицензирования банковской деятельности, а также ужесточение или восстановление требований в отношении резервов. |
Those proposals include adopting very strict bank licensing, together with strengthening or reinstating reserve requirements. |
Цель аферы с предложением работы-убедить жертву выдать мошеннику денежные средства или информацию о банковском счете, для чего есть два распространенных метода. |
The goal of the job offer scam is to convince the victim to release funds or bank account information to the scammer of which there are two common methods. |
А в начале 2010 г. был предложен новый банковский налог, целью которого было привлечь в бюджет приблизительно 90 миллиардов долларов примерно в течение десятилетия, но это составило бы лишь около 1% прибыли банков. |
And early in 2010 a new bank tax was proposed that aimed to raise about $90 billion over a decade or so – but that would have represented only about 1% of banks’ profits. |
Разумеется, мы не можем держать вас как заложника, но мы надеемся сделать вам такое предложение, которое вы сочтёте соразмерным своему таланту. |
While, of course, we cannot be held to ransom, we hope to make you an offer that you consider commensurate with your talents. |
Способы расчетов: Банковский перевод, кредитные карточки и чеки |
Payment options: Bank wire, credit cards and cheques |
Нам с Джимом казалось, что это странный способ делать предложение, но дядя Джек вообще был со странностями. |
Jem and I thought this a strange way to ask for a lady's hand in marriage, but then Uncle Jack was rather strange. |
Ни секретных данных, ни доступа к информации по банковским счетам. |
No security detail, no access to information or bank accounts. |
В эти выходные нам предстоит сделать доклад для банковских менеджеров по продажам и дистрибьюторов. |
This weekend we need to do a presentation for the bank trading managers and distributors. |
Он заявил, что испытания завершаются, и соответствующее предложение будет представлено на следующей сессии Рабочей группы. |
He said that tests are about to be finished and a proposal could be available for the next session of the Working Party. |
Судя по банковским данным, Ключ хотели купить за 2 миллиона баксов. |
According to the money transfer, someone tried to buy this key for 2 million bucks. |
Но в конечном итоге такое предложение не получило нужной поддержки, в особенности со стороны развитых стран. |
Ultimately this proposal was not accepted, especially by developed countries. |
Для этого будет подготовлено и распространено среди учреждений-доноров предложение по проекту. |
A project proposal will be prepared for that purpose and circulated to donor agencies. |
Во-вторых, должна быть расширена консолидация европейского банковского сектора и удалены все протекционистские барьеры или другие препятствия для слияния или покупки банков. |
Second, consolidation of Europe's banking sector must be extended, with all protectionist barriers or other obstacles to mergers and acquisitions eliminated. |
Выберите или откройте предложение, которое следует отменить. |
Select or open the quotation that you want to cancel. |
Мы говорим о международной банковской афёре... |
We're talking about international bank fraud... |
Propose to her as Smith, and she will accept you. |
|
And the offer from the developer expires in October. |
|
Я хочу обсудить это чистосердечное предложение со своим клиентом. |
I'll discuss this kindhearted offer with the client. |
I will take your suggestion under advisement. |
|
Доктор с благодарностью принял предложение. |
The doctor gratefully accepted the offer. |
Похож на ключ от банковской ячейки. |
It looks like a safety deposit box key. |
И я знаю, даже если Римкус полностью неправа, ты думаешь согласиться на ее предложение. Потому что ты хороший учитель, ты заботишься о своих учениках. |
And I know that even though rimkus is completely wrong, you're thinking about taking the high road on this one, because you're a good teacher and you care about your students. |
Eh bien, I make you an offer here and now. |
|
Я сделаю все, что смогу, чтобы получить для тебя лучшее предложение. Лучшую сумму контракта. |
I will do everything that I can to get you the best deal, the best endorsements. |
Это на четверть миллиона меньше, чем ваше первоначальное предложение. |
That is a quarter million below your initial offer. |
Я просто хочу сделать ей предложение, и если она мне откажет, я тут же отступлюсь. |
I'm going to propose to her, and if she turns me down, I'll give up then and there. |
Моё предложение довольно простое - и взаимовыгодное. |
I have a simple proposition - one that would be mutually beneficial. |
Потому что ты вычистил свой банковский счёт, переехал в отель и снова подсел на Викодин? |
Because you cleared out your bank account, checked into a hotel, and started back on Vicodin? |
Ты осознаёшь, что твои отношения с Мэлори не особо выгодное предложение? |
You realize your relationship with Malory isn't a huge selling point? |
Джонс с чувством пожал ему руку и горячо поблагодарил за любезное предложение, но отвечал, что в деньгах он совершенно не нуждается. |
Jones shook him very heartily by the hand, and gave him many thanks for the kind offer he had made; but answered, He had not the least want of that kind. |
Битва за Карлоса началась ночью , когда он сделал предложение, с тех пор Габриэль начала сдавать позиции Хуаните. |
The war for control of Carlos began the night he proposed, and Gabrielle had been losing ground to Juanita ever since. |
Was your marriage proposal rejected? |
|
Лавочник решительно не пожелал обсуждать предложение податься в полковники: это предложение якобы не шло к делу. |
The man appeared inclined at first to regard the suggestion of becoming a Colonel as outside the sphere of immediate and relevant discussion. |
Предложение это было немедленно принято, и цирюльник удалился приготовить все необходимое для задуманного путешествия. |
This method was no sooner proposed than agreed to; and then the barber departed, in order to prepare everything for his intended expedition. |
He proposed to me by the light of the North Star. |
|
A private school teacher with an offshore account? |
|
I cannot believe my son is gonna pop the question. |
|
You want me to hack into a Swiss bank account? |
|
We're going through his accounting records. |
|
Those bank transfers you gave me... were for ServiceCircuit. |
|
Когда он занимался банковскими делами Халида в Лос-Анджелесе, у мужчины, которым, по нашим данным, является Ахмад, был сердечный приступ. |
While on banking business for Khalid in Los Angeles a man we believe to be Ahmad had a heart attack. |
И если прочесть предложение, зная это, то станет понятно, что |
And I know believe the sentence to read. |
У меня есть полмиллиона долларов, заработанных на сносе, на моём новеньком банковском счёте на юго-востоке Луизианы. |
I've got half a million debris and demolition dollars sitting in my brand-new Southeast Louisiana Bank and Trust account. |
Последние 10 лет я потратил на создание ложной личности... банковские справки, кредитки, водительские права. |
I've spent the last ten years steadily cultivating a false identity- bank statements, credit cards, driver's license. |
Я просмотрел банковские отчёты Джоша Ричардса за четыре года, и единственные взносы на его счёт - его собственная зарплата, и бонус раз в четыре года. |
I've been through four years' worth of Josh Richards' bank statements, and the only deposits he ever made are from his regular salary and his four year-end bonus commissions. |
I politely decline your offer. |
|
Это был последний год для большого блока 454 V8, который должен был быть предложен, наряду с жестким верхом кузова и дизайном задней двери раковины моллюска для универсала. |
This was the final year for the big block 454 V8 to be offered, along with hardtop body styles and the clam shell-tailgate design for the station wagon. |
Банковский сектор Польши насчитывает около 5 национальных банков, сеть из почти 600 кооперативных банков и 18 филиалов иностранных банков. |
Poland's banking sector has approximately 5 national banks, a network of nearly 600 cooperative banks and 18 branches of foreign-owned banks. |
Принятие закона о банковских холдинговых компаниях 1956 года запретило банкам владеть небанковскими дочерними компаниями, такими как страховые компании. |
The passage of the Bank Holding Company Act of 1956 prohibited banks from owning non-banking subsidiaries such as insurance companies. |
Кроме того, выяснилось, что у Додда на банковском счете было очень мало денег-336 000 фунтов наличными, спрятанные в чемоданах на чердаке. |
Dodd was also revealed to have very little money in his bank account, having £336,000 in cash stashed in suitcases in his attic. |
Несколько крупных банковских групп, включая BTA Bank J. S. C. И Alliance Bank, вскоре объявили дефолт. |
Several large banking groups, including BTA Bank J.S.C. and Alliance Bank, defaulted soon after. |
Монеты могли быть подделаны, но существование стандартных монет также создало новую единицу счета, которая помогла привести к банковскому делу. |
Coins could be counterfeited, but the existence of standard coins also created a new unit of account, which helped lead to banking. |
Банковское кредитование отдельных категорий инвесторов будет ограничено. |
Bank lending to particular types of investors will be restricted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «банковское предложение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «банковское предложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: банковское, предложение . Также, к фразе «банковское предложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
