Барабан ворота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: drum, barrel, reel, cylinder, roll, tambour, trommel, revolver, swift
крутить барабан - spin reel
фрикционный барабан - friction drum
вакуумный барабан - vacuum drum
гидравлический окорочный барабан для длинника - hydraulic log barker
небольшой барабан - small drum
барабан для наматывания проволоки - wire drum
барабан для охлаждения лярда с непосредственным испарением аммиака - ammonia expansion-type lard cooling roll
барабан для промывки балансов - pulpwood washer
раздвижной барабан - expandable drum
разборный барабан - collapsible drum
Синонимы к барабан: барабан, барабан купола
Антонимы к барабан: гитара
Значение барабан: Ударный музыкальный инструмент в виде цилиндра, верх и низ к-рого обтянуты кожей.
имя существительное: winch, windlass, pulley, capstan, neckband, swipe, reel, hoist, crab, gin
схватить за ворот - collar
спица крикетных ворот - stump
часть поля у ворот - infield
вратарь покидающий линию ворот - goalkeeper leaves the goal line
сетка ворот - gate grid
стойка ворот - goalpost
удар от ворот - goal kick
высокий ворот - high collar
схватывать за ворот - collar
настенный ворот - bracket winch
Синонимы к ворот: воротник, вырез, вал, драшпиль, шкирман, хибот, абня, вороп
Значение ворот: Часть одежды вокруг шеи, обычно с разрезом на груди.
Если он проникнет в твое тело с помощью тела мужчины, то он откроет ворота ада... и все, что мы знаем, прекратит свое существование. |
If he consummates your flesh with this human body, then he unlocks the gate of hell... and everything as we know it ceases to exist. |
Внимание всем сотрудникам, вторая волна атаки проходит ворота. |
Attention personnel, a second wave is coming through the gate. |
Мне не пришлось ни перелезать через ворота, ни стучать: они уступили первому усилию моей руки. |
I had neither to climb the gate nor to knock-it yielded to my hand. |
Пацаны получают по медному тарску за каждого проведенного через арочные ворота кофейни клиента. |
They receive a copper tarsk for each patron they bring through the arched portal of the cafe. |
Конструкция деревянной преграды, заменившей разрушенные ворота, была тщательно продумана. |
The timber barrier replacing the ruined gates had been carefully constructed. |
Большие ворота были широко открыты, и изнутри на мокрый асфальт падал яркий прямоугольник света. |
The big cargo doors were open, muffled light spilling out to mingle in shining shrouds with the moist atmosphere. |
Хижины разрешено было оставить, но впускать беженцев в городские ворота стражникам настрого запретили. |
Their huts were allowed to stand, but the sentries at the gate received orders to deny them entry. |
Некоторые манифестанты были застрелены красными беретами, которые находились внутри стадиона в то время, когда они пытались выйти через ворота или взобраться на стену стадиона. |
Some demonstrators were shot by red berets inside the stadium as they attempted to exit through the gates or to climb the stadium wall. |
Это ворота в преисподнюю и тебе запрещено мною когда-либо входить в них снова. |
It is a gate to the underworld... and you are forbidden by me to ever play in it again. |
— Представьте, что вы находитесь в парке, перед вами ворота. |
“It’s like you are at the park and you start next to the gate, far from equilibrium. |
Просить вас открыть ваши ворота, милорд, чтобы мой сын со своими войсками смог пересечь Трезубец и продолжить путь. |
To ask you to open your gates, My Lord, so my son and his bannermen may cross the Trident and be on their way. |
Ворота иногда заклинивает, но ты можешь через них перепрыгнуть. |
The gate kind of jams sometimes, but you can just jump it. |
Будьте исправны, учредите караулы, да ночные дозоры; в случае нападения запирайте ворота, да выводите солдат. |
Be ready, place sentries, let there be night patrols in case of attack, shut the gates, and turn out the troops. |
Пойдемте, - вдруг дернул меня Шатов, - ворота заскрипели; застанет нас, изобьет ее. |
Come along! Shatov pulled me. The gate's creaking, he'll find us and beat her. |
Высшей точкой его ограды (возведенной Карлом V) были ворота Сен-Дени и Сен-Мартен, местоположение которых не изменилось до сих пор. |
The culminating point of the Town wall (that of Charles V.) was at the gates of Saint-Denis and Saint-Martin, whose situation has not been changed. |
Мокрые от сырости большие железные ворота были широко распахнуты, школьный двор пуст. |
The big iron gate, dripping with moisture, stood wide open. He went in. The schoolyard was empty. |
Можно поговорить с тюремщицей, которая забыла запереть ворота? |
Can I talk to the guard who forgot to lock the gate? |
We're walking through Johnston Gate into Harvard Yard. |
|
Внутри передового укрепления были ворота против ворот в стене самого замка, и все оно было обнесено крепким частоколом. |
In the outwork was a sallyport corresponding to the postern of the castle, and the whole was surrounded by a strong palisade. |
Подвесной мост как Золотые Ворота может пережить ослабление одного из вертикальных тросов. |
asuspensionbridge like the golden gate can survive the weakening of one of its vertical cables. |
Это была небольшая башня, предназначенная для того, чтобы защищать те самые боковые ворота, через которые Фрон де Беф выпустил Седрика. |
It was an exterior fortification of no great height or strength, intended to protect the postern-gate, through which Cedric had been recently dismissed by Front-de-Boeuf. |
Сколь сладостен, я полагаю, миг, когда ты забиваешь мяч в ворота противника! - продолжал упавшим голосом старик. |
I can just imagine how sweet the moment is when you kick the ball into the enemy's goal! Hottabych continued in a crestfallen voice. |
Ворота можно открыть электронным путем при полной мощности? |
Can someone open up the main gates electronically - with full power? |
Но кирпич не находил охотников и въехал беспрепятственно в главные городские ворота. |
But the bricks found no admirers, and they entered the principal gate unmolested. |
Он был остановлен прежде чем успел взорвать мост Золотые ворота. |
He was stopped from blowing up the Golden Gate Bridge. |
Боюсь, всё идёт к тому, что они снесут ворота и ворвутся в покои посла. |
With this situation, I'm afraid that they're going to force open the door and rush in Ambassador's residence |
Вы должны пройти в те ворота, и спустится вниз по ступеням к служебному входу. |
You must go through the gate and down the steps to the staff entrance. |
Много новых людей уже прошли через ворота, чтобы присоединиться к нашему делу, если только они не скрывают дурных намерений. |
Many unknown to us have already passed through gate to join cause, if outward form does not conceal darker intent. |
The Mud Gate. A good ram will batter it down in minutes and it's only 50 yards from the water. |
|
Может бь ть, существуют тайные ворота, через которь е можно пересечь пространство и время одним махом. |
Maybe there are secret doors that allow us to cross space and time in a flash. |
It was pulled when you opened the gate. |
|
Когда туннели заполняются, открывают приливные ворота и вода стекает в реку. |
When the tunnels are full, the tide gate opens and the water runs into the river. |
Давай вернемся в Италию, поселимся в городке, как наши предки, выстроим вокруг него стену и будем поливать горящим маслом всех путников, постучавших в ворота. |
We'll live in a hill town like our ancestors, put a wall around it... . ..and throw burning oil on all travelers that knock at the gate. |
Может быть, от стыда или от отвращения к соседям, но только старый циник из Королевского Кроули теперь почти совсем не выходил за ворота парка. |
It may have been shame, or it may have been dislike of his neighbours, but the old Cynic of Queen's Crawley hardly issued from his park-gates at all now. |
И завтра, когда меня пронесут в носилках через ворота торговцев идолами, я уроню для тебя маленький цветок. |
And tomorrow when I pass in my litter beneath the gateway of the idol-sellers I will let fall for thee a little flower. |
The entrance to the upper floors was through gates and a long tunnel. |
|
Черный автомобиль с закрытым верхом только что въехал в ворота тюрьмы, прием. |
A black saloon car has just entered the prison gates, over. |
Сынок, да я могу на пассажирском Боинге пролететь через те ворота. |
Son, I could fly a jumbo jet sideways through those doors. |
Если потеряешь контакт, отправь людей на главные ворота, чтобы проверить... |
If you've lost contact, send men to the front gate to check the... |
First off, drive through the gate post. |
|
Но изготовление и уход за этой штукой займет больше времени, чем сходить с тележки и открывать ворота рукой. |
And it would only take twice as much time to make and keep up as twenty years of getting out of the rig and opening the gate. |
Если я что-нибудь быстро не придумаю, то мне придется... идти обратно и стучаться в ворота, со словами: Пустите меня обратно. |
If I don't think of something soon, I'm gonna have... to go back and knock on a gate and say, Let me back in. |
Ну так как - откроют ему ворота, пустят в ракету Третьей экспедиции, или ему придется вламываться силой? |
Now were they going to open the gate and let him in to board the Third Expeditionary Rocket, or was he going to have to kick it down? |
Close the gates when Leon returns and double the watch. |
|
I was on guard at the camp gates. |
|
Я штурмовала ворота Метрополисского университета, пытаясь заставить их изменять свою политику. |
I was storming the gates of metropolis U., Trying to get them to change their admissions policy. |
A second bunch disappeared through the next gateway. |
|
The towns of Italy will close their gates to him. |
|
Я так веду себя, потому что меня не пропускают в ворота! |
I'm doing this as I was refused at the gate! |
План был в том, чтобы открыть ворота, ворваться внутрь и заблокировать доступ к военным сухим докам, в котором находились субмарины. |
The plan was we'd open the gate, rush in and block access to the naval dry docks where the subs are. |
Пять лет спустя трое выпускников кадетского корпуса находятся в районе Трост, примыкающем к стене розы, когда колоссальный Титан пробивает городские ворота. |
Five years later, the three cadet graduates are positioned in Trost district adjacent to Wall Rose when the Colossal Titan breaches the city gate. |
Не получив ответа от начальства, гвардейцы, не желая применять силу, уступили и открыли ворота в Западный Берлин. |
After receiving no feedback from their superiors, the guards, unwilling to use force, relented and opened the gates to West Berlin. |
В последнем отборочном матче чемпионата Испании по футболу 2012 года Вилья забил свой 50-й Международный гол в ворота Шотландии, победив Испанию со счетом 3: 1. |
In Spain's last Euro 2012 qualifying match, Villa scored his 50th international goal against Scotland in a 3–1 victory for Spain. |
Ракель Родригес установила рекорд NWSL по скорости забитого гола с 25-секундным ударом в ворота Портленд Торнс 17 июня. |
Raquel Rodriguez set the NWSL record for fastest goal scored with a 25-second strike against Portland Thorns FC on June 17. |
Он продолжил путь к Алеппо, который все еще закрывал перед ним свои ворота, остановившись перед городом. |
The main characteristic of HSBC Hong Kong headquarters is its absence of internal supporting structure. |
Деревянные ворота можно было использовать как ловушку против тех, кто проходил через них. |
Wooden gates could be used as a trap against those going through. |
Монастырь Святого Николая сохранил свой великолепный собор 1668 года, а также оригинальный иконостас, колокольню, стены и ворота. |
The convent of St. Nicholas preserves its magnificent cathedral of 1668, as well as the original iconostasis, bell tower, walls, and gates. |
Основанная в 1870 году, питомник парка Золотые Ворота остается одним из немногих мест в парке, ограниченных для публики. |
Established in 1870, the Golden Gate Park Nursery has remained one of the few places in the park restricted to the public. |
Согласно ее подходу, ворота могут иметь четыре ключевых атрибута на разных уровнях, которые определяют, как они могут взаимодействовать с воротами. |
According to her approach, the gated can have four key attributes at different levels that determine how they can interact with the gate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «барабан ворота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «барабан ворота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: барабан, ворота . Также, к фразе «барабан ворота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
